ASTHMA IS THE most common chronic h

ASTHMA IS THE most common chronic health condition
in children and adolescents. According to 2009 National
Health Interview Survey (Center for Disease Control &
Prevention, 2011), over 7 million children (9.6%) 17 years
and younger had current asthma in the U.S. Of those, 39%
(2.8 millions) were adolescents (12–17 years). Uncontrolled
asthma takes a large toll on not only children with the disease
but also the society. Over 14 million missed school days
annually in the U.S. are attributable to uncontrolled asthma
(American Lung Association, 2010) that is also responsible
for 7.5 million outpatient office visits, over 640,000 ED
visits and 157,000 hospitalizations in 2007 (Akinbami,
Moorman, & Liu, 2011). Nonetheless, little is known about
symptoms that adolescents commonly experience during the
acute phase of uncontrolled asthma,and how they emotionally respond to the symptoms. Further, prior reports do
not address the levels of activities that adolescents engage in
and types of medications used by adolescents during the
acute phase.
The 2007 National Asthma Education and Prevention
Program (NAEPP) Asthma Guidelines (National Heart,
Lung, & Blood Institute, & Blood Institute, 2007) classify
asthma control into three categories—“well-controlled,”
“not well-controlled (NWC)” and “very poorly controlled
(VPC)”—based on the levels of impairments including daytime
symptoms, night-time symptoms, interference with
normal activity and use of short-acting beta agonists (SABA,
“quick relief medication”). It is important to assess the levels
of asthma control as it becomes the basis of determining
optimum asthma management plans. For individuals
12 years or older, uncontrolled asthma, which includes
NWC and VPC, is indicated when daytime symptoms are
more than 2 days per week, night-time symptoms are one to
three times per week, “some to extreme” (NHLBI) activitylimitations or use of SABA more than 2 days per week

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโรคหอบหืดพบบ่อยที่สุดเรื้อรังสุขภาพในเด็กและวัยรุ่น ตามแห่งชาติ 2009สำรวจสัมภาษณ์สุขภาพ (ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและป้องกัน 2011), เด็กกว่า 7 ล้าน (9.6%) ปี 17และอายุปัจจุบันโรคหอบหืดในสหรัฐอเมริกา ของเหล่า 39%(2.8 ล้าน) วัยรุ่น (12 – 17 ปี) ได้ แพงกว่าโรคหอบหืดจะโทรขนาดใหญ่ไม่เพียงแต่เด็กที่มีโรคแต่สังคมยัง กว่า 14 ล้านพลาดวันที่โรงเรียนปีในสหรัฐอเมริกาอย่างโรคทาง(ปอดสมาคมอเมริกัน 2010) ก็ยังรับผิดชอบสำหรับผู้ป่วยนอก 7.5 ล้าน สำนักงานเข้าชม ED 640,000 กว่าเข้าชมและ hospitalizations 157,000 ในปี 2007 (AkinbamiMoorman และหลิว 2011) กระนั้น น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับอาการที่มักพบวัยรุ่นในช่วงระยะเฉียบพลันของโรคหอบหืดที่แพงกว่า และวิธีพวกเขาอารมณ์ตอบสนองต่ออาการ รายงานเพิ่มเติม ก่อนทำไม่อยู่ในระดับของกิจกรรมที่วัยรุ่นมีส่วนร่วมในและชนิดของยาที่ใช้ โดยวัยรุ่นระหว่างระยะเฉียบพลันโรคหอบหืดแห่งชาติ 2007 ศึกษาและป้องกันโปรแกรม (NAEPP) แนวทางโรคหอบหืด (หัวใจแห่งชาติปอด และ สถาบันเลือด และเลือด สถาบัน 2007) จัดประเภทควบคุมโรคหอบหืดเป็นประเภทที่สามคือ "ดีควบคุม"ห้องควบคุม (NWC)" และ "มากไม่ดีควบคุม(VPC) "ซึ่งขึ้นอยู่กับระดับของไหวสามารถรวมทั้งเวลากลางวันอาการ อาการเวลากลางคืน รบกวนกิจกรรมปกติและใช้ทำหน้าที่สั้นเบต้า agonists (สะบ้า"บรรเทาทุกข์เร่งด่วนยา") จะต้องประเมินระดับควบคุมโรคหอบหืดที่เป็นพื้นฐานของการกำหนดแผนการจัดการโรคหอบหืดที่เหมาะสม สำหรับแต่ละบุคคล12 ปีหรือรุ่นเก่า ทางโรคหอบหืด ซึ่งรวมถึงNWC และ VPC จะแสดงเมื่ออาการกลางวันมากกว่า 2 วันต่อสัปดาห์ เวลากลางคืนอาการมีการสามครั้งต่อสัปดาห์ "บางมาก" activitylimitations (NHLBI) หรือใช้สะบ้ามากกว่า 2 วันต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหอบหืดเป็นภาวะสุขภาพเรื้อรังที่พบบ่อยที่สุด
ในเด็กและวัยรุ่น ตามที่ 2009 แห่งชาติ
สำรวจสัมภาษณ์สุขภาพ (ศูนย์ควบคุมโรคและ
การป้องกัน, 2011), กว่า 7 ล้านเด็ก (9.6%) 17 ปี
และต่ำกว่ามีโรคหอบหืดในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกาของบรรดา 39%
(2.8 ล้านบาท) เป็นวัยรุ่น (12 17 ปี) ไม่มีการควบคุม
โรคหอบหืดจะโทรขนาดใหญ่ไม่เพียง แต่เด็กที่มีโรค
แต่ยังสังคม กว่า 14 ล้านวันที่ไปโรงเรียนไม่ได้รับ
เป็นประจำทุกปีในสหรัฐอเมริกามีส่วนที่เป็นโรคหอบหืดไม่สามารถควบคุมได้
(อเมริกันปอดสมาคม, 2010) ที่ยังเป็นผู้รับผิดชอบ
สำหรับ 7.5 ล้านเข้าชมสำนักงานผู้ป่วยนอกมากกว่า 640,000 ED
การเข้าชมและ 157,000 รักษาในโรงพยาบาลในปี 2007 (Akinbami,
Moorman และหลิว 2011) อย่างไรก็ตามเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ
อาการที่วัยรุ่นทั่วไปได้สัมผัสในช่วง
ระยะเฉียบพลันของโรคหอบหืดไม่สามารถควบคุมได้และวิธีที่พวกเขาตอบสนองต่ออารมณ์อาการ นอกจากนี้รายงานก่อนที่ไม่
ได้อยู่ในระดับของกิจกรรมที่มีส่วนร่วมในวัยรุ่น
และชนิดของยาที่ใช้โดยวัยรุ่นในช่วง
ระยะเฉียบพลัน.
2007 การศึกษาโรคหืดแห่งชาติและการป้องกัน
โปรแกรม (NAEPP) หอบหืดแนวทาง (หัวใจแห่งชาติ
ปอดและเลือดสถาบัน และเลือดสถาบัน 2007) จำแนก
การควบคุมโรคหอบหืดเป็นสาม categories- "ดีที่ควบคุมได้"
"ไม่ได้มีการควบคุม (NWC)" และ "การควบคุมอย่างไม่ดี
(VPC) "- ขึ้นอยู่กับระดับของความบกพร่องรวมทั้งในเวลากลางวัน
อาการกลางคืน อาการเวลาการรบกวนกับ
กิจกรรมปกติและการใช้ agonists เบต้าระยะสั้นการแสดง (สะบ้า
"ยาบรรเทาอย่างรวดเร็ว") มันเป็นสิ่งสำคัญในการประเมินระดับ
ของการควบคุมโรคหอบหืดมันจะกลายเป็นพื้นฐานของการกำหนด
แผนการบริหารจัดการโรคหอบหืดที่เหมาะสม สำหรับบุคคล
อายุ 12 ปีหรือมากกว่าโรคหอบหืดไม่สามารถควบคุมได้ซึ่งรวมถึง
NWC และ VPC, จะแสดงเมื่อมีอาการเป็นเวลากลางวัน
มากกว่า 2 วันต่อสัปดาห์อาการในเวลากลางคืนเป็นส่วนหนึ่งที่จะ
สามครั้งต่อสัปดาห์ "บางส่วนไปมาก" (NHLBI) activitylimitations หรือการใช้ SABA มากกว่า 2 วันต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคหืดเป็นภาวะสุขภาพ
เรื้อรังที่พบบ่อยที่สุดในเด็กและวัยรุ่น ตาม 2009 แห่งชาติสัมภาษณ์
สํารวจสุขภาพ ( ศูนย์ควบคุมโรค&
การป้องกัน , 2011 ) , กว่า 7 ล้านคน ( ร้อยละ 9.6 ) 17 ปี
และน้องเป็นโรคหอบหืดในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกาที่ 39 %
( 2.8 ล้าน ) เป็นวัยรุ่น ( 12 – 17 ปี )
ที่ไม่สามารถควบคุมได้โรคหืดจะโทรขนาดใหญ่ไม่เพียง แต่เด็กที่มีโรค
แต่ยังสังคม กว่า 14 ล้านพลาดโรงเรียนวันต่อปีในสหรัฐอเมริกา

หืดที่ควบคุมไม่ได้ ( จากสมาคมปอดอเมริกัน 2010 ) ที่เป็นผู้รับผิดชอบ
สำหรับ 7.5 ล้านบาท สำนักงานผู้ป่วยนอกเข้าชมมากกว่า 3 เอ็ด
เข้าชมและ 157000 ซึ่งในปี 2007 ( akinbami
็ มัวร์แมน , & , หลิว , 2011 ) อย่างไรก็ตามเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอาการที่วัยรุ่นทั่วไป

ประสบการณ์ในช่วงระยะเฉียบพลันของโรคหืดที่ควบคุมไม่ได้ และวิธีพวกเขาอารมณ์ตอบสนองต่ออาการ เพิ่มเติมรายงานก่อนทำ
ไม่ที่อยู่ระดับของกิจกรรมที่วัยรุ่นมีส่วนร่วมในประเภทของยาที่ใช้

โดยวัยรุ่นในช่วงระยะเฉียบพลัน
2007 การศึกษาแห่งชาติและการป้องกัน
หืดโปรแกรม ( naepp แนวทาง ) โรคหอบหืด ( ชาติหัวใจปอด&
, สถาบันเลือด &สถาบันเลือด , 2550 ) แบ่งโรคออกเป็นสามประเภท -
" ควบคุม "
" ไม่ ควบคุมได้ดี ( nwc ) " และ " การควบคุมไม่ดีมาก
( VPC ) " -- ขึ้นอยู่กับระดับของความบกพร่อง ได้แก่ อาการ ตอนกลางวัน

รบกวนด้วยอาการเวลากลางคืนกิจกรรมปกติและใช้ม้าล่อตัวเบต้า ( Saba ,
" ด่วนบรรเทายา " ) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะประเมินระดับ
การควบคุมโรคเป็นจะกลายเป็นพื้นฐานของการกำหนดแผนการ
การจัดการโรคหอบหืดที่เหมาะสม สำหรับบุคคล
12 ปีขึ้นไป โรคหืดที่ควบคุมไม่ได้ ซึ่งรวมถึง
nwc VPC และเป็นพบเมื่ออาการกลางวันเป็น
มากกว่า 2 วัน ต่อสัปดาห์ อาการเวลากลางคืนหนึ่ง

สามครั้งต่อสัปดาห์ " สุดขั้ว " ( nhlbi ) activitylimitations หรือใช้รอบเกิน 2 วันต่อสัปดาห์