On the other hand, Japan argues tha

On the other hand, Japan argues that the islands were terra nullius
(land belonging to no one) and that China acquiesced to Japanese
sovereignty
• It highlighted, among other things, that the Meiji government
granted approval to a private individual of Okinawa for the use of
the islands thus proving Japan’s control over the group; it disputed
the inclusion of the group when Taiwan was ceded to Japan by the
Qing Dynasty
• Perhaps, more importantly, Japan has been exercising
administration of the group since 1972 when the US ended its
control from 1945 to 1972; to buttress Tokyo’s control, three of the
islands were purchased by the government from the “private
owner” in 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ ญี่ปุ่นจนว่า เกาะมี terra nullius(ที่ดินเป็นของใคร) และจีน acquiesced ญี่ปุ่นอำนาจอธิปไตย•มันถูกเน้น ต่าง ๆ ที่รัฐบาลเมจิได้รับอนุมัติแต่ละส่วนของโอกินาว่าในการใช้เกาะจึง พิสูจน์ของญี่ปุ่นควบคุมกลุ่ม มันมีข้อโต้แย้งการรวมกลุ่มเมื่อไต้หวันถูกรับประกันภัยญี่ปุ่นโดยการสมัยราชวงศ์ชิง•บางที ที่ สำคัญ ญี่ปุ่นมีการออกกำลังกายบริหารของกลุ่มตั้งแต่ 1972 เมื่อสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดของควบคุมจาก 1945 ถึง 1972 การครีบยันโตเกียวควบคุม 3เกาะซื้อ โดยรัฐบาลจากส่วนตัว"เจ้าของ"ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันประเทศญี่ปุ่นระบุว่าหมู่เกาะที่มีดิน nullius
(ที่ดินของไม่มีใคร)
และว่าจีนยอมรับญี่ปุ่นอธิปไตย•เป็นไฮไลต์ในสิ่งอื่น
ๆ
ว่ารัฐบาลเมจิได้รับการอนุมัติให้เอกชนของโอกินาว่าสำหรับการใช้งาน
ของเกาะจึงพิสูจน์การควบคุมของญี่ปุ่นมากกว่ากลุ่ม; มันแน่นอนรวมของกลุ่มเมื่อไต้หวันถูกยกให้ประเทศญี่ปุ่นโดยที่ราชวงศ์ชิง•บางทีอาจจะสำคัญกว่าญี่ปุ่นได้รับการออกกำลังกายการบริหารงานของกลุ่มตั้งแต่ปี1972 เมื่อสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดของการควบคุม 1945-1972; เพื่อค้ำจุนการควบคุมของโตเกียวที่สามของเกาะถูกซื้อโดยรัฐบาลจาก"ส่วนตัวเจ้าของ" ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , ญี่ปุ่น ระบุว่า เกาะเป็นดินแดนที่ไม่มีเจ้าของ
( ที่ดินเป็นของใคร ) และ จีน ก็ต้องยอมเธอ ภาษาญี่ปุ่น

- อธิปไตยก็เน้นในสิ่งอื่น ๆ ที่รัฐบาลเมจิ
อนุมัติให้เอกชนที่โอกินาว่าสำหรับใช้
เกาะจึงพิสูจน์ญี่ปุ่นควบคุม กลุ่ม ; มันขัดแย้งกัน
รวมของกลุ่ม เมื่อไต้หวันถูกยกให้ญี่ปุ่นด้วย
-
บางทีราชวงศ์ชิง ยิ่งกว่า ญี่ปุ่นมีการออกกําลังกาย
การบริหารของกลุ่มตั้งแต่ปี 1972 เมื่อเรายุติการควบคุม
จาก 1945 2515 ; เพื่อการควบคุมที่โตเกียว 3
เกาะถูกซื้อโดยรัฐบาลจาก " ส่วนตัว
เจ้าของ " ใน 2012