just got informing from KN that BTW

just got informing from KN that BTW didn’t prepare enough space for today’s cargo we delivery.



Actually KN team already inform BTE to prepare in advance but until now KN still cannot finish unloading cargo because subcon WH is already full and new WH cannot be accessed.



However, for the 3 AUG’s shipment, it is also a big shipment. Please make sure that there’s no such a case happen again.



Or else, I do suggest North region to order small shipment instead. Please carefully check BTE’s WH space in advance, tks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งแจ้งจากกิโลนิวตันที่ครับไม่ได้เตรียมพื้นที่เพียงพอสำหรับการขนส่งสินค้าของวันนี้จัดส่งเรา.



จริงทีมกิโลนิวตันแล้วแจ้ง BTE เพื่อเตรียมความพร้อมล่วงหน้า แต่จนถึงขณะนี้กิโลนิวตันยังคงไม่สามารถเสร็จสิ้นการขนถ่ายสินค้าเพราะซับคอน WH เต็มแล้วและใหม่ นั่นไม่สามารถเข้าถึงได้.



แต่สำหรับการจัดส่ง 3 สิงหาคมของมันยังจัดส่งขนาดใหญ่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีกรณีดังกล่าวเกิดขึ้นอีกครั้ง.



หรืออื่น ๆ ที่ฉันจะขอแนะนำให้ภาคเหนือที่จะสั่งซื้อสินค้าขนาดเล็กแทน กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบ BTE ของ WH พื้นที่ล่วงหน้า TKS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่แจ้งจากแหนบ KN ที่ BTW ไม่เตรียมพอพื้นที่สำหรับขนส่งสินค้าวันนี้เราส่ง



ทีมแหนบ KN จริงแล้วแจ้ง BTE เพื่อเตรียมความพร้อมล่วงหน้า แต่จนถึงตอนนี้แหนบ KN ยังไม่จบสินค้าไม่โหลด เพราะ subcon WH เต็มแล้ว และไม่สามารถเข้าถึง WH ใหม่



อย่างไรก็ตาม สำหรับการจัดส่งของ 3 aug เป็นยังการจัดส่งสินค้าที่ใหญ่ โปรดตรวจสอบว่า มีไม่มีกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นอีก



หรืออื่น ผมขอแนะนำภาคเหนือสั่งจัดส่งขนาดเล็กแทน กรุณาตรวจสอบของ BTE WH พื้นที่ล่วงหน้า tks อย่างระมัดระวัง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีการแจ้งจากเซนต์คิตส์และเนวิสที่ btw ไม่ได้เตรียมความพร้อมไม่เพียงพอสำหรับในวันนี้ของสินค้าเราส่ง.



เซนต์คิตส์และเนวิสจริงๆแล้วทีมงานอยู่แล้วแจ้งให้ BTE เพื่อเตรียมความพร้อมในการล่วงหน้าแต่จนขณะนี้ยังไม่สามารถจบเซนต์คิตส์และเนวิสขนถ่ายสินค้าเรือเดินทะเลเพราะ subcon WH มีอยู่แล้วอย่างเต็มที่และใหม่ WH ไม่สามารถเข้าถึงได้.



อย่างไรก็ตามการที่ 3 ส.ค.สำหรับการส่งสินค้าก่อนกำหนดของมันก็ยังเป็นขนาดใหญ่การส่งสินค้าก่อนกำหนด.โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีกรณีดังกล่าวเกิดขึ้นอีกครั้ง.



หรือไม่ผมขอแนะนำให้เขตพื้นที่ทางด้านทิศเหนือเพื่อไปยังการสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าขนาดเล็กแทน โปรดตรวจสอบอย่างระมัดระวัง WH พื้นที่ของ BTE ล่วงหน้า tks !