This is so you' means, "Given what

This is so you' means, "Given what I've seen and know about you-- your character, your habits, etc.-- that you've allowed the mess here, fits rather well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคุณ ' หมายความว่า "สิ่งที่ฉันเคยเห็น และรู้คุณ - ตัวอักษร นิสัยของคุณ ที่คุณได้อนุญาตให้ระเบียบที่นี่ ฯลฯ -เหมาะกับค่อนข้างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเพื่อให้คุณ 'หมายถึง "ให้สิ่งที่ผมเคยเห็นและความรู้เกี่ยวกับ you-- ตัวละครของคุณนิสัยของคุณ ฯลฯ .-- ที่คุณได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารที่นี่เหมาะกับค่อนข้างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คุณหมายความว่า " จากสิ่งที่ผมได้เห็นและรู้จักคุณ . . . . . ตัวละครของคุณ นิสัย ฯลฯ - ที่คุณทำให้ยุ่งเหยิงนี่ ใช้ได้