This announcement is effective from 19 October 2015 onward and it is o การแปล - This announcement is effective from 19 October 2015 onward and it is o ไทย วิธีการพูด

This announcement is effective from

This announcement is effective from 19 October 2015 onward and it is one of the policies that the Government of Myanmar is trying to control the dollarization in the country after facing high value depreciation of local currency over the last 1 year. This year, the government has issued several policies starting from May to reduce the use of dollars and protect commodity price. Of importance is that the announcement that:
1. The Central Bank has announced to respective Ministries, Regional Governments and associated government agencies, private companies, to use local currency Myanmar Kyat, to make payment for all goods and services in the country.
2. It is to promote more the use of Debit Card / Credit Card / Internal Payment Card and Online Payment System, for all goods and services in the country. For such purpose, the Central Bank of Myanmar revoke the Foreign Exchange Acceptor and Holder License from the following organizations, starting from 19-October-2015 and to return back not later than 30-Nov-2015.
a. Hotels and Tourism Firms
b. Restaurants
c. Duty Free Shops
d. Airlines
e. Hospitals
f. Freight Forwarders
g. Telecommunication Operators
h. Other Companies (All including Liquor, Drinks, Express Mailing Services, Pest Control, Media, Apartments, Myanma Economics Holdings, etc.)
i. Other Businesses (All including Handicrafts, Souvenir Shops, Supermarkets, Golf Clubs, Free Funeral Services, etc.)

Over the last several months, we have heard in the market that the government will no longer allow businesses to use dollars in doing business transactions in Myanmar. This news has not come to official announcement by the government yet, but according to the policies that have been recently issued by the CBM, it is more likely that dollars are no longer allowed to be used for businesses in Myanmar. Our team is trying to get more clarification on when “enforcement” and we will keep you posted, as and when we get more information.

In respect to the announcement to conduct and make payments for all goods and services in the country in Kyat, it is important that we start planning together for changing all service fees as well as staff salaries into local currency. HRINC Policy is always to adhere to local laws and regulations, and we would look to start transitioning all transactions to local currency by end of 2015 or sooner if possible, with an effective transition starting in January 2016.

Therefore, we would like to bring this to your attention with a need of discussion on revision of our business transactions in Myanmar that HRINC will adopt the local currency for the payment to be received from the clients and salary payment to be paid to the employees. This means we need to review our budget in local currency and communication with the employees accordingly. We will follow the step below:

 HRINC will revise the budget by converting the amount of fee charges and labor costs in USD to local currency
 HRINC will send the revised budget for your review and approval
 Upon receiving your approval, HRINC will then communicate with the employees and amend the employment contract accordingly.
 Once agreement is done, we will implement the all transactions in local currency
 Note: We understand that negotiations with staff will require your inputs as to conversation rates and exchange rates. So it is specifically for this reason that we would like to start the discussions now. If you do not wish to start such negotiations and planning, please also let us know.

Please do let us know if you have any questions or concerns.

With kindest regards,
Myanmar Operations Team

Ms. SES Socheata (socheata)
Group Compliance & Operations Manager
---
(m) +95 (92) 6217 0287| (e) ses.socheata@hrinc.asia | (Skype) cheatases | (Line) Socheata Ses

---
Commitment to excellence in delivery of services and accountability to our team and clients:
If you are not happy with my engagement or services or wish to highlight exemplarary effort, please contact my manager to discuss your feedback on sandra.damico@hrinc.asia
---

Celebrating 10 years in Cambodia (Est 2005)
Thinking Globally. Operating Locally. Your Human Resource Professionals.
We are the largest and longest running human resource company in Cambodia
and we are in Myanmar too!
---
Myanmar Office: HRINC (Myanmar) Co., Ltd
Office: +95 (92) 5420-0304 | Office: +95 (92) 5407-9738
Mailing & Address: Yone Phyu Lay Building #115,121/B, 8 Floor, Anawrahta Road (corner 50th St.), Pazun Taung Township, Yangon, Myanmar.
Corporate Website: www.hrinc.asia | Recruitment Website: www.hrinc.com.kh | Contact us: hrinc@hrinc.asia
HRINC Consulting | HRINC People Management & Technical Consultants | HRINC Skills Development | HRINC Skills & Personality Testing
---
Cambodia Office: HRINC (Cambodia) Co., Ltd
Office: +855 (23) 211-437 | Fax: +855 (23) 211-438 | Mailing: GPO Box 1560, Phnom Penh Cambodia.
Head Office: House #10, Okhna Pich Avenue (Street 242), Sangkat Chaktomuk, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia.
Corporate Website: www.hrinc.asia | Recruitment Website: www.hrinc.com.kh | Contact us: hrinc@hrinc.com.kh
HRINC Consulting | HRINC Outsourcing | HRINC Training & Development | HRINC Recruitment & Headhunting

---
Important Confidentiality Note: Emails and any attachments may be confidential and legally protected. If you are not the intended recipient, be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the email or any attachment is prohibited. If you have received this email in error, please notify us immediately by email to hrinc@hrinc.com.kh and delete this copy and the reply from your system. Thank you for your cooperation. Opinions: Please note that opinions expressed by individuals do not necessarily reflect the opinions of HRINC (Cambodia) Co., Ltd. or HRINC (Myanmar) Co., Ltd Conditions: Any offer contained within this communication is subject to contract and formal approval by HRINC (Cambodia) Co, Ltd. or HRINC (Myanmar) Co, Ltd. As is appropriate
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประกาศนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 19 2015 ตุลาคมเป็นต้นไป และเป็นหนึ่งในนโยบายที่รัฐบาลพม่ากำลังพยายามควบคุม dollarization ในประเทศหลังจากหันหน้าเข้าหาค่าเสื่อมราคาสูงค่าของสกุลเงินท้องถิ่น 1 ปีล่าสุด ปีนี้ รัฐบาลได้ออกนโยบายหลายตั้งแต่พฤษภาคมเพื่อลดการใช้ดอลลาร์ และราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ความสำคัญว่าการประกาศที่: 1. ธนาคารกลางได้ประกาศให้แต่ละทบวงกรม รัฐบาลภูมิภาคและหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง บริษัทเอกชน การใช้สกุลเงินท้องถิ่นพม่า Kyat ต้องชำระเงินค่าสินค้าและบริการทั้งหมดในประเทศ 2. เป็นการส่งเสริมการใช้บัตรเดบิตเพิ่มเติม / เครดิตบัตร / ภายในบัตรชำระเงินและระบบชำระเงินออนไลน์ สินค้าและบริการในประเทศทั้งหมด สำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว ธนาคารกลางของพม่ายกเลิกแลก Acceptor การยึดใบอนุญาตจากองค์กรต่อไปนี้ เริ่มต้น จาก 19-ตุลาคม-2015 และส่งคืนกลับมาไม่ช้ากว่า 30-พฤศจิกายน-2015 อ.โรงแรมและบริษัทท่องเที่ยวบีร้านอาหารค.ร้านค้าดิวตี้ฟรีดีสายการบินอีโรงพยาบาลเอฟตัวส่งต่อขนส่งกรัมผู้ประกอบการโทรคมนาคมh. บริษัทอื่น ๆ (ทั้งหมดรวมถึงเหล้า เครื่องดื่ม บริการส่งด่วน แมลง สื่อ อพาร์ทเมนท์ โฮ ลดิ้ง Myanma เศรษฐศาสตร์ ฯลฯ) i. ธุรกิจอื่น ๆ (ทั้งหมดรวมถึงงานหัตถกรรม ร้านขายของ ซูเปอร์มาร์เก็ต กอล์ฟ บริการงานศพฟรี ฯลฯ)หลายเดือนสุดท้าย เราได้ยินในตลาดว่า รัฐบาลจะไม่อนุญาตให้ธุรกิจใช้ดอลลาร์ในการทำธุรกรรมทางธุรกิจในพม่า ข่าวนี้ไม่มาประกาศอย่างเป็นทางการ โดยรัฐบาลยัง แต่ตามนโยบายที่เพิ่งออก โดย CBM การ ก็มีแนวโน้มว่า ดอลลาร์จะไม่อนุญาตให้ใช้สำหรับธุรกิจในพม่า ทีมงานของเรากำลังจะได้รับการชี้แจงเพิ่มเติมในเมื่อ "บังคับ" และเราจะให้คุณลงรายการบัญชี เป็น และ เมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมในการประกาศการดำเนินการ และทำการชำระเงินสำหรับสินค้าและบริการทั้งหมดในประเทศ Kyat มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราเริ่มวางแผนร่วมกันสำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดค่าบริการเป็นเงินเดือนพนักงานในสกุลเงินท้องถิ่น HRINC นโยบายเสมอจะต้อง ปฏิบัติตามกฎหมายเฉพาะและกฎข้อบังคับ และเราจะมีลักษณะเริ่มต้นวิธีการธุรกรรมทั้งหมดในสกุลเงินท้องถิ่น โดยสิ้น 2015 หรือเร็วถ้าเป็นไปได้ มีการเปลี่ยนมีผลเริ่มต้นในเดือน 2016 มกราคมดังนั้น เราอยากจะนำมาซึ่งความสนใจกับความต้องการสนทนาปรับปรุงธุรกรรมของเราเป็นในพม่าที่ HRINC จะใช้สกุลเงินท้องถิ่นสำหรับการชำระเงินจะได้รับจากลูกค้าและการจ่ายเงินเดือนจะต้องจ่ายให้กับพนักงาน นี้หมายความว่า เราจำเป็นต้องตรวจสอบงบประมาณของเราในสกุลเงินท้องถิ่นและสื่อสารกับพนักงานให้สอดคล้อง เราจะทำตามขั้นตอนด้านล่าง: HRINC จะแก้ไขงบประมาณ โดยการแปลงยอดเงินของค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมและค่าแรงในดอลลาร์สหรัฐสกุลเงินท้องถิ่น HRINC จะส่งงบประมาณปรับปรุงสำหรับการตรวจสอบและอนุมัติเมื่อได้รับการอนุมัติ HRINC แล้วจะสื่อสารกับพนักงาน และแก้ไขสัญญาการจ้างงานตาม เมื่อข้อตกลงเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราจะใช้ธุรกรรมทั้งหมดในสกุลเงินท้องถิ่นหมายเหตุ: เราทำความเข้าใจกับพนักงานจะต้องอินพุตของการสนทนาราคาและอัตราแลกเปลี่ยน ดังนั้น จึงเป็นที่สำหรับเหตุผลนี้ที่เราอยากจะเริ่มต้นการสนทนาขณะนี้โดยเฉพาะ ถ้าคุณไม่ต้องการเริ่มต้นเจรจาดังกล่าว และการวางแผน โปรดแจ้งให้เราทราบดีว่า โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยด้วยความนับถือ kindestทีมงานของพม่า นางสาว SES โซชีตา(โซชีตา)ผู้จัดการฝ่ายดำเนินการและปฏิบัติตามกฎระเบียบของกลุ่ม---(m) +95 (92) 6217 0287| (e) ของ ses.socheata@hrinc.asia | Cheatases (Skype) | (บรรทัด) Ses โซชีตา---ความมุ่งมั่นในการจัดส่งของบริการและความรับผิดชอบทีมงานและลูกค้าของเรา:ถ้าคุณไม่แฮปปี้กับหมั้น หรือบริการ หรือต้องการเน้นความพยายาม exemplarary กรุณาติดต่อผู้จัดการของฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับคำติชมของคุณใน sandra.damico@hrinc.asia ---ฉลอง 10 ปีในกัมพูชา (Est 2005) คิดทั่วโลก ปฏิบัติงานในท้องถิ่น ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลของคุณเราเป็นใหญ่ที่สุด และยาวที่สุดทำงานทรัพยากรบุคคลบริษัทในกัมพูชาและเราอยู่ในพม่าเกินไป---สำนักงานพม่า: HRINC (พม่า) Co., Ltdสำนักงาน: +95 (92) 5420 0304 | สำนักงาน: +95 (92) 5407-9738 เมล์และที่อยู่: อาคารเลฟยู Yone #115,121/B ชั้น 8 ถนน Anawrahta (มุม 50 เซนต์), Pazun มินกาพ ย่างกุ้ง พม่าเว็บไซต์องค์กร: ที่ www.hrinc.asia | เว็บไซต์สรรหาบุคลากร: ที่ www.hrinc.com.kh | ติดต่อ: hrinc@hrinc.asia HRINC ให้คำปรึกษา | HRINC ผู้บริหารและที่ปรึกษาด้านเทคนิค | พัฒนาทักษะ HRINC | HRINC ทักษะและการทดสอบบุคลิกภาพ---กัมพูชาสำนักงาน: HRINC (กัมพูชา) Co., Ltdสำนักงาน: +855 (23) 211-437 | โทรสาร: +855 (23) 211-438 | จดหมาย: วัตถุนโยบายกลุ่มกล่อง 1560 พนมเปญกัมพูชาสำนักงาน: บ้าน #10 พิช Okhna อเวนิว (ถนน 242), Sangkat Chaktomuk พนมเปญดวนขัน พนมเปญ กัมพูชา เว็บไซต์องค์กร: ที่ www.hrinc.asia | เว็บไซต์สรรหาบุคลากร: ที่ www.hrinc.com.kh | ติดต่อ: hrinc@hrinc.com.kh HRINC ให้คำปรึกษา | HRINC จ้าง | HRINC ฝึกอบรมและการพัฒนา | สรรหาบุคลากร HRINC และ Headhunting---ความลับหมายเหตุ: อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ อาจเป็นความลับ และมีการป้องกันตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ โปรดทราบว่า การเปิดเผย คัดลอก แจกจ่าย หรือใช้อีเมล์หรือเอกสารแนบเป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งเราทันทีทางอีเมลเพื่อ hrinc@hrinc.com.kh และลบสำเนานี้และตอบกลับจากระบบ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ความคิดเห็น: โปรดทราบว่า ความคิดเห็นที่แสดง โดยบุคคลไม่จำเป็นต้องสะท้อนความคิดเห็นของ HRINC (กัมพูชา) Co., Ltd. หรือ HRINC (พม่า) Co., Ltd เงื่อนไข: ข้อเสนอใด ๆ ที่อยู่ภายในการสื่อสารนี้เป็นสัญญาและอนุมัติอย่างเป็นทางการ โดย HRINC (กัมพูชา) Co, Ltd. หรือ HRINC (พม่า) Co, ltd เป็นที่เหมาะสม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประกาศนี้มีผลตั้งแต่ 19 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไปและมันเป็นหนึ่งในนโยบายที่รัฐบาลพม่าพยายามที่จะควบคุม dollarization ในประเทศหลังจากที่หันหน้าไปทางค่าเสื่อมราคาที่มีมูลค่าสูงของสกุลเงินท้องถิ่นในช่วง 1 ปี ในปีนี้รัฐบาลได้ออกนโยบายหลายที่เริ่มต้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงลดการใช้เหรียญและปกป้องราคาสินค้า ที่มีความสำคัญคือการประกาศว่า:
1 ธนาคารกลางได้ประกาศกระทรวงที่เกี่ยวข้องรัฐบาลในระดับภูมิภาคและหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้อง บริษัท เอกชนที่จะใช้สกุลเงินท้องถิ่นพม่าจ๊าดเพื่อให้ชำระเงินค่าสินค้าและบริการในประเทศ.
2 มันคือการส่งเสริมมากขึ้นการใช้บัตรเดบิต / บัตรเครดิต / บัตรชำระเงินภายในและระบบการชำระเงินออนไลน์สำหรับสินค้าและบริการในประเทศ เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวธนาคารกลางของพม่ายกเลิกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ Acceptor และผู้ถือใบอนุญาตจากหน่วยงานดังต่อไปนี้เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม 2015 และส่งกลับมาไม่น้อยกว่า 30 พ.ย. 2015.
โรงแรมและการท่องเที่ยว บริษัท

ร้านอาหารค ร้านค้าดิวตี้ฟรี
d
สายการบินอี
โรงพยาบาลฉ
ขนส่งสินค้ากรัม
ผู้ประกอบการโทรคมนาคมชั่วโมง บริษัท อื่น ๆ (รวมถึงการดื่มเครื่องดื่มบริการไปรษณีย์ด่วนการควบคุมศัตรูพืชสื่อพาร์ตเมนท์ Myanma เศรษฐศาสตร์โฮลดิ้ง ฯลฯ )
ฉัน ธุรกิจอื่น ๆ (รวมถึงการหัตถกรรม, ร้านค้าของที่ระลึก, ซูเปอร์มาร์เก็ต, กอล์ฟคลับ, บริการงานศพฟรีและอื่น ๆ ) ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเราได้ยินในตลาดว่ารัฐบาลจะไม่อนุญาตให้ธุรกิจที่จะใช้สกุลเงินดอลลาร์ในการทำธุรกรรมทางธุรกิจใน พม่า. ข่าวนี้ยังไม่ได้มาประกาศอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล แต่ตามนโยบายที่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้โดย CBM ก็มีแนวโน้มว่าดอลล่าไม่ได้รับอนุญาตที่จะใช้สำหรับธุรกิจในประเทศพม่า ทีมงานของเรากำลังพยายามที่จะได้รับการชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมื่อ"การบังคับใช้" และเราจะให้คุณโพสต์เป็นและเมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติม. ในส่วนที่เกี่ยวกับการประกาศที่จะดำเนินการและชำระเงินค่าสินค้าและบริการทั้งหมดในประเทศในจ๊าดมัน เป็นสิ่งสำคัญที่เราเริ่มวางแผนร่วมกันเพื่อเปลี่ยนแปลงตลอดค่าบริการเช่นเดียวกับเงินเดือนพนักงานเป็นสกุลเงินท้องถิ่น นโยบาย HRINC อยู่เสมอให้เป็นไปตามกฎหมายและกฎระเบียบและเราจะมีลักษณะที่จะเริ่มต้นการเปลี่ยนการทำธุรกรรมทั้งหมดเป็นสกุลเงินท้องถิ่นในช่วงปลายปี 2015 หรือเร็วกว่านั้นถ้าเป็นไปได้กับการเปลี่ยนแปลงที่มีประสิทธิภาพที่จะเริ่มในเดือนมกราคมปี 2016 ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะนำมานี้ ความสนใจของคุณที่มีความจำเป็นของการสนทนาในการแก้ไขของการทำธุรกรรมทางธุรกิจของเราในประเทศพม่าที่ HRINC จะนำมาใช้สกุลเงินท้องถิ่นสำหรับการชำระเงินที่ได้รับจากลูกค้าและการจ่ายเงินเดือนที่จะต้องจ่ายให้กับพนักงาน ซึ่งหมายความว่าเราต้องทบทวนงบประมาณของเราในสกุลเงินท้องถิ่นและการสื่อสารกับพนักงานตาม เราจะปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้ HRINC จะทบทวนงบประมาณโดยการแปลงจำนวนเงินค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายแรงงานใน USD กับสกุลเงินท้องถิ่น HRINC จะส่งงบประมาณปรับปรุงการตรวจสอบและการอนุมัติของคุณเมื่อได้รับการอนุมัติของคุณ, HRINC แล้วจะสื่อสาร กับพนักงานและแก้ไขสัญญาจ้างตาม. เมื่อจะทำข้อตกลงเราจะดำเนินการทำธุรกรรมทั้งหมดในสกุลเงินท้องถิ่นหมายเหตุ: เราเข้าใจว่าการเจรจากับพนักงานจะต้องมีปัจจัยการผลิตของคุณเป็นอัตราการสนทนาและอัตราแลกเปลี่ยน ดังนั้นจึงเป็นเฉพาะสำหรับเหตุผลที่เราต้องการที่จะเริ่มต้นการสนทนาในขณะนี้ หากคุณไม่ต้องการที่จะเริ่มต้นการเจรจาดังกล่าวและวางแผนโปรดแจ้งให้เราทราบ. กรุณาอย่าให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย. ด้วยความนับถือใจดี, พม่าดำเนินงานทีมนางสาว SES Socheata (Socheata) กลุ่มมาตรฐานและการดำเนินงาน Manager --- (เมตร) 95 (92) 6217 0287 | (จ) ses.socheata@hrinc.asia | (Skype) cheatases | (สาย) Socheata Ses --- ความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในการส่งมอบบริการและความรับผิดชอบให้กับทีมงานและลูกค้าของเรา: ถ้าคุณไม่ได้มีความสุขกับการมีส่วนร่วมหรือบริการของฉันหรือต้องการที่จะเน้นความพยายาม exemplarary กรุณาติดต่อผู้จัดการของฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอแนะของคุณบน sandra .damico @ hrinc.asia --- ฉลอง 10 ปีในประเทศกัมพูชา (Est 2005) คิดทั่วโลก การดำเนินงานในพื้นที่ . ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรมนุษย์ของคุณเราเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุดและยาวที่สุดของบริษัท ทรัพยากรมนุษย์ในประเทศกัมพูชาและเราอยู่ในประเทศพม่าด้วย! --- สำนักงานพม่า: HRINC (พม่า) จำกัดสำนักงานใหญ่: 95 (92) 5420-0304 | สำนักงาน: +95 (92) 5407-9738 จดหมายและที่อยู่: Yone Lay Phyu อาคาร # 115121 / B ชั้น 8, Anawrahta ถนน (มุม 50 เซนต์) Pazun Taung เมืองย่างกุ้งประเทศพม่า. บาลเว็บไซต์: www.hrinc เอเชีย | การสรรหาเว็บไซต์: www.hrinc.com.kh | ติดต่อเรา: hrinc@hrinc.asia HRINC ให้คำปรึกษา | HRINC คนการจัดการและเทคนิคที่ปรึกษา | HRINC พัฒนาทักษะ | HRINC ทักษะและการทดสอบบุคลิกภาพ--- กัมพูชาสำนักงาน HRINC (กัมพูชา) จำกัดสำนักงานใหญ่: 855 ​​(23) 211-437 | แฟกซ์: 855 ​​(23) 211-438 | ทางไปรษณีย์: GPO Box 1560 พนมเปญกัมพูชา. สำนักงานใหญ่: House # 10, Okhna Pich อเวนิว (ถนน 242), Sangkat Chaktomuk ข่าน Daun Penh พนมเปญกัมพูชา. บาลเว็บไซต์: www.hrinc.asia | การสรรหาเว็บไซต์: www.hrinc.com.kh | ติดต่อเรา: hrinc@hrinc.com.kh~~V HRINC ให้คำปรึกษา | HRINC Outsourcing | การฝึกอบรมและพัฒนา HRINC | HRINC สรรหาและ Headhunting --- ความลับสำคัญข้อสังเกต: อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ ที่อาจจะเป็นความลับและความคุ้มครองตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่จะตระหนักว่าการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่คัดลอกการกระจายหรือการใช้อีเมลหรือไฟล์แนบใด ๆ ที่เป็นสิ่งต้องห้าม หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบทันทีโดยอีเมลไป hrinc@hrinc.com.kh~~V และลบสำเนานี้และตอบกลับจากระบบของคุณ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ. ความเห็น: โปรดทราบว่าความคิดเห็นที่แสดงออกโดยบุคคลที่ไม่จำเป็นต้องสะท้อนความคิดเห็นของ HRINC นี้ (กัมพูชา) จำกัด หรือ HRINC (พม่า) จำกัด เงื่อนไข: ข้อเสนอใด ๆ ที่มีอยู่ภายในการสื่อสารนี้อาจมีการทำสัญญาและการอนุมัติอย่างเป็นทางการจาก HRINC (กัมพูชา) จำกัด หรือ HRINC (พม่า) จำกัด ในฐานะที่มีความเหมาะสม















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประกาศนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 19 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไปและเป็นหนึ่งในนโยบายที่รัฐบาลพม่าพยายามที่จะควบคุม dollarization ในประเทศหลังจากเผชิญหน้ากับค่าเสื่อมราคามูลค่าสูงของสกุลเงินท้องถิ่นกว่า 1 ปี ในปีนี้ รัฐบาลได้ออกนโยบายต่าง ๆเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม เพื่อลดการใช้ดอลลาร์ และปกป้องราคาสินค้าที่สำคัญคือ การประกาศว่า :
1 ธนาคารกลางได้ประกาศกระทรวงที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลในภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานราชการ บริษัทเอกชน ใช้สกุลเงินท้องถิ่นพม่า kyat เพื่อชําระค่าสินค้าและบริการในประเทศ
2 . มันคือการส่งเสริมมากกว่าการใช้บัตรเดบิต / เครดิต / บัตรและชำระเงินภายในระบบการชำระเงินออนไลน์สำหรับสินค้าและบริการในประเทศ เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ธนาคารกลางของพม่ายกเลิกพระนาสิกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และผู้ถือใบอนุญาตจากองค์กรดังต่อไปนี้ เริ่มจาก 19-october-2015 และกลับไม่เกิน 30-nov-2015 .
a การโรงแรมและการท่องเที่ยว บริษัท B . C .

ร้านอาหารร้านค้าปลอดอากร
D
E
F สายการบิน โรงพยาบาล โทรคมนาคม ผู้ประกอบการขนส่งสินค้า

gชั่วโมง บริษัท อื่น ๆทั้งหมด ( รวมทั้งเหล้า เครื่องดื่ม บริการทางไปรษณีย์ , การควบคุมศัตรูพืช , สื่อ , อพาร์ทเมน , บริษัท เศรษฐศาสตร์ โฮลดิ้งส์ ฯลฯ )
. ธุรกิจอื่น ๆทั้งหมด ( รวมทั้งหัตถกรรม ของที่ระลึกร้านค้า , ซุปเปอร์มาร์เก็ต , กอล์ฟ , บริการงานศพฟรี ฯลฯ )

ช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเราเคยได้ยินในตลาดว่า รัฐบาลจะไม่อนุญาตให้ธุรกิจเพื่อการใช้ดอลลาร์ในการทำธุรกรรมทางธุรกิจในพม่า ข่าวนี้ยังไม่ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล แต่ตามนโยบายที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ที่ออกโดย CBM มันมีแนวโน้มว่าดอลลาร์จะไม่อนุญาตให้ใช้สำหรับธุรกิจในพม่าทีมงานของเราพยายามจะชี้แจงเพิ่มเติมในตอน " บังคับ " และเราจะให้คุณโพสต์ เป็น และ เมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติม

ในส่วนที่จะประกาศดำเนินการชำระเงินสำหรับสินค้าและบริการในประเทศในจ๊าด , มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราเริ่มวางแผนร่วมกันเพื่อเปลี่ยนแปลงทั้งหมดค่าธรรมเนียมในการให้บริการ รวมทั้งเงินเดือนพนักงานเป็นสกุลเงินท้องถิ่นนโยบาย hrinc อยู่เสมอที่จะปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นและระเบียบข้อบังคับ และเราก็จะเริ่มต้นการธุรกรรมทั้งหมดเป็นสกุลเงินท้องถิ่น โดยจุดสิ้นสุดของปี หรือเร็วกว่านั้นถ้าเป็นไปได้ที่มีประสิทธิภาพการเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นในมกราคม 2016 .

เพราะฉะนั้นเราต้องการที่จะนำความสนใจของคุณกับความต้องการของการอภิปรายเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางธุรกิจของเราในพม่าที่ hrinc จะใช้สกุลเงินท้องถิ่น เงินที่จะได้รับจากลูกค้าและเงินเดือนค่าตอบแทนที่ต้องจ่ายให้พนักงาน ซึ่งหมายความว่าเราต้องทบทวนงบประมาณของเราในสกุลเงินท้องถิ่นและสื่อสารกับพนักงานตามเราจะทำตามขั้นตอนด้านล่าง :

 hrinc จะทบทวนงบประมาณโดยการแปลงปริมาณของค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายและต้นทุนค่าแรงงานใน USD สกุลเงินท้องถิ่น
 hrinc จะส่งแก้ไขงบประมาณสำหรับการทบทวนและอนุมัติ
เมื่อได้รับอนุมัติ hrinc แล้วจะสื่อสารกับพนักงานและแก้ไขสัญญาจ้างแรงงานตาม
เมื่อข้อตกลงเสร็จสิ้นเราจะใช้ธุรกรรมทั้งหมดในสกุลเงินท้องถิ่นทราบ
: เราเข้าใจว่าการเจรจากับเจ้าหน้าที่จะต้องใช้ปัจจัยการผลิตของคุณอัตราการสนทนาและอัตราการแลกเปลี่ยน แล้วมันเป็นเฉพาะสำหรับเหตุผลนี้ที่เราต้องการจะเริ่มการอภิปรายแล้ว หากคุณไม่ต้องการที่จะเริ่มการเจรจาดังกล่าว และการวางแผน โปรดแจ้งให้เราทราบ

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย

ด้วย kindest ขอแสดงความนับถือ
งานพม่าทีม

คุณ SES socheata ( socheata )

--- ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ กลุ่มความร่วมมือ&
( M ) 95 ( 92 ) 6217 0287 | ( E ) ses.socheata@hrinc.asia | ( Skype ) cheatases | ( เส้น ) socheata SES

---
ความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในการส่งมอบบริการและความรับผิดชอบต่อทีมของเราและลูกค้า :
ถ้าคุณไม่พอใจกับงานหมั้น หรือบริการ หรือต้องการเน้นความพยายาม exemplarary กรุณาติดต่อผู้จัดการเพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดเห็นของคุณใน sandra.damico@hrinc.asia
---

ฉลอง 10 ปีในกัมพูชา ( EST 2005 )
คิดทั่วโลก ปฏิบัติการในประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรมนุษย์ของคุณ .
เราเป็นที่ใหญ่ที่สุดและวิ่งยาว บริษัท ทรัพยากรมนุษย์ในกัมพูชา
และเราอยู่ในพม่าด้วย
สำนักงาน : hrinc ---
พม่า ( พม่า ) Co . , Ltd สำนักงาน
: 95 ( 92 ) 5420-0304 | สำนักงาน : 95 ( 92 ) 5407-9738
เมล์&ที่อยู่ : โยเนะปิววางอาคาร# 115121 / B , ชั้น 8 ครองราชย์ถนน ( มุม 50 เซนต์ ) , pazun ทังเมือง ย่างกุ้ง ประเทศพม่า
เว็บไซต์ของ บริษัท : www.hrinc.asia | สรรหาเว็บไซต์ : www.hrinc.com.kh | ติดต่อเรา : hrinc@hrinc.asia
hrinc ปรึกษา | hrinc &การจัดการคน ที่ปรึกษา | hrinc เทคนิคการพัฒนาทักษะ | ทักษะ hrinc --- ทดสอบบุคลิกภาพ&

เขมร ( กัมพูชา ) จำกัดสำนักงาน : hrinc สำนักงาน Ltd
: 855 ( 23 ) 211-437 | โทรสาร : 855 ( 23 ) 211-438 | กล่องจดหมาย : GPO 1560 , พนมเปญกัมพูชา .
สำนักงานใหญ่ : บ้าน # 10 , okhna pich อเวนิวถนน ( 242 ) sangkat จัตุมุก ข่าน ดอนพนมเปญ , พนมเปญ , กัมพูชา
เว็บไซต์ของ บริษัท www.hrinc.asia | สรรหาเว็บไซต์ : www.hrinc.com.kh | ติดต่อเรา : hrinc@hrinc.com.kh
hrinc ปรึกษา | hrinc outsourcing | hrinc การฝึกอบรม&การพัฒนา | hrinc สรรหา&นายหน้า

---
ที่สำคัญความลับหมายเหตุ : อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆอาจจะเป็นความลับ และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ได้รับทราบว่า การเปิดเผยข้อมูล การคัดลอกการกระจาย หรือการใช้อีเมลหรือสิ่งที่แนบใด ๆที่เป็นสิ่งต้องห้าม หากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้เราทราบทันทีผ่านทางอีเมลให้ hrinc@hrinc.com.kh และลบคัดลอกและการตอบกลับจากระบบของคุณ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ความคิดเห็นที่ : โปรดทราบว่า ความคิดเห็นที่แสดงออกโดยบุคคลไม่จําเป็นต้องสะท้อนความคิดเห็นของ hrinc ( กัมพูชา ) จำกัดหรือ hrinc ( พม่า ) Co . , Ltd : ใดเสนอเงื่อนไขที่มีอยู่ภายในการสื่อสารนี้อยู่ภายใต้สัญญาและการอนุมัติอย่างเป็นทางการโดย hrinc ( กัมพูชา ) จำกัด หรือ hrinc ( พม่า ) Co , Ltd . เป็นที่เหมาะสม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: