Our records show that the attachmen

Our records show that the attachment invoices are now overdue. We are writing to you today to enquire if you have already initiated this payment. Should this be the case we apologize for following up on your payment. In the event that payment has not yet been initiated, Please make sure you get all the invoices show on outstanding as at 13 Oct 2016. If there are any invoice your is not received, please let me know. So that I will send an invoice to you again. If you get all the invoices already , may we kindly request that you arrange settlement of the outstanding sums in full or please contact us in the event of any delay.
We thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียนของเราแสดงใบแจ้งหนี้แนบมาก็เกินกำหนด เรากำลังเขียนคุณวันนี้เพื่อสอบถามถ้าคุณมีอยู่แล้วเริ่มการชำระเงินนี้ นี้ควรเป็นกรณีขอต่อไปนี้บนการชำระเงิน ในกรณีที่ชำระเงินไม่ได้เป็นผู้เริ่ม โปรดตรวจสอบว่า คุณได้รับการแสดงใบแจ้งหนี้บนคงที่ 13 2559 ต.ค. ถ้ามีใบแจ้งหนี้ใด ๆ ของคุณจะไม่ได้รับ กรุณาแจ้งให้เราทราบ เพื่อที่ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณอีกครั้ง ถ้าคุณได้รับใบแจ้งหนี้แล้ว อาจเราขอที่คุณจัดเรียงของผลโดดเด่นอย่างเต็มที่ หรือติดต่อเราในกรณีล่าช้า เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่แนบใบแจ้งหนี้อยู่ในขณะนี้หนี้ที่ค้างชำระ เรากำลังเขียนถึงคุณในวันนี้เพื่อสอบถามถ้าคุณได้เริ่มต้นการชำระเงินนี้แล้ว ควรจะเป็นกรณีที่เราต้องขออภัยในการติดตามการชำระเงินของคุณ ในกรณีที่การชำระเงินยังไม่ได้รับการริเริ่มโปรดให้แน่ใจว่าคุณได้รับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่แสดงบนคงเหลือ ณ วันที่ 13 ตุลาคม 2016 หากมีใบแจ้งหนี้ใด ๆ ของคุณจะไม่ได้รับการโปรดแจ้งให้เราทราบ เพื่อที่ฉันจะส่งใบแจ้งหนี้ให้กับคุณอีกครั้ง ถ้าคุณได้รับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่มีอยู่แล้วเราอาจขอให้คุณจัดว่าการตั้งถิ่นฐานของผลรวมที่โดดเด่นในแบบเต็มหรือโปรดติดต่อเราในกรณีของความล่าช้าใด ๆ .
เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของเราแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่แนบใบแจ้งหนี้ตอนนี้เลยกำหนดแล้ว เรากำลังเขียนถึงคุณในวันนี้เพื่อสอบถามถ้าคุณได้เริ่มต้นการชำระเงินนี้ ถ้าเกิดกรณีนี้เราต้องติดตามการชำระเงินของคุณ ในกรณีที่การชำระเงินยังไม่เริ่มต้น โปรดให้แน่ใจว่าคุณได้รับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่แสดงในที่ 13 ต.ค. 2552 . ถ้ามีใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้รับ กรุณาแจ้งให้เราทราบ เพื่อที่ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณอีกครั้ง ถ้าคุณได้รับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดแล้ว เราอาจจะกรุณาขอให้คุณจัดเรียงการตั้งถิ่นฐานของผลรวมที่โดดเด่นเต็มหรือโปรดติดต่อเราในกรณีของความล่าช้าใด ๆเราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ