The climate of most of Thailand is

The climate of most of Thailand is governed by three seasons: rainy (roughly May–Oct), caused by the southwest monsoon dumping moisture gathered from the Andaman Sea and the Gulf of Thailand; cool (Nov–Feb); and hot (March–May). The rainy season is the least predictable of the three, and worth considering when thinking about the best time to visit, varying in length and intensity from year to year, but it’s never a case of the heavens opening in May and not closing again till October: there’ll be rain most days, but often only for a few hours in the afternoon or at night. The rains usually gather force between June and August, coming to a peak in September and October, when unpaved roads are reduced to mud troughs. The cool season is the pleasantest time to visit, although temperatures can still reach a broiling 30°C in the middle of the day. In the hot season, when temperatures often rise to 35°C in Bangkok, the best thing to do is to hit the beach.

Within this scheme, slight variations are found from region to region. The upland, less humid north experiences the greatest range of temperatures: at night in the cool season the thermometer dips markedly, occasionally approaching zero on the higher slopes, and this region is often hotter than the central plains between March and May. It’s the northeast that gets the very worst of the hot season, with clouds of dust gathering above the parched fields, and humid air too. In southern Thailand, temperatures are more consistent throughout the year, with less variation the closer you get to the equator. The rainy season hits the Andaman coast of the southern peninsula harder than anywhere else in the country: rainfall can start in April and usually persists until November.

One area of the country, the Gulf coast of the southern peninsula, lies outside this general pattern. With the sea immediately to the east, this coast and its offshore islands feel the effects of the northeast monsoon, which brings rain between October and January, especially in November, but suffers less than the Andaman coast from the southwest monsoon.

Overall, the cool season is the best time to come to Thailand: as well as having more manageable temperatures and less rain, it offers waterfalls in full spate and the best of the upland flowers in bloom. Bear in mind, however, that it’s also the busiest season, so forward planning is essential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพภูมิอากาศของประเทศไทยอยู่ภายใต้สามฤดู: ฤดูฝน (ประมาณพฤษภาคม – ตุลาคม), เกิดจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ความชื้นจากทะเลอันดามันและอ่าวไทย ที่รวบรวมการถ่ายโอนข้อมูล เย็น (พฤศจิกายน – กุมภาพันธ์); และร้อน (มีนาคม – พฤษภาคม) ฝนจะคาดเดาได้อย่างน้อยสาม และควรนำมาพิจารณาเมื่อคิดเวลาการเยี่ยมชม แตกต่างกันในความยาวและความรุนแรงจากการปี แต่มันเป็นกรณีของฟากฟ้าไม่ เปิดพฤษภาคม และไม่ปิดอีกจนถึงตุลาคม: จะมีฝนมากที่สุดวัน แต่มักจะสำหรับไม่กี่ชั่วโมง ในตอนบ่าย หรือ ค่ำคืนนี้ ฝนมักจะรวบรวมแรงระหว่างเดือนมิถุนายนและสิงหาคม มาสูงสุดในเดือนกันยายนและเดือนตุลาคม unpaved ถนนจะลดลงการโคลน troughs เมื่อ ฤดูกาลที่เย็นเป็นเวลา pleasantest ชม แม้ว่าอุณหภูมิยังคงสามารถเข้าถึง broiling 30° C กลางวัน ในฤดูร้อน เมื่ออุณหภูมิมักจะสูงขึ้นถึง 35° C ในกรุงเทพ สิ่งดีที่สุดจะทำอย่างไรจะตีชายหาดภายในโครงร่างนี้ ความแตกต่างเล็กน้อยพบจากภูมิภาคสู่ภูมิภาค ค่อย ชื้นน้อยเหนือประสบการณ์ช่วงของอุณหภูมิที่มากที่สุด: ในคืนหนาว ปรอทลาดอย่างเด่นชัด บางครั้งใกล้ศูนย์บนลาดสูงขึ้น และมักจะร้อนกว่าราบลุ่มภาคกลางระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมนี้เป็น ตะวันออกเฉียงเหนือที่ได้รับจะมากเลวร้ายที่สุดของฤดูร้อน มีเมฆของฝุ่นรวบรวมเหนือฟิลด์ parched และอากาศชื้นเกินไป ได้ ในประเทศไทย สอดคล้องกันมากตลอดทั้งปี มีความผันแปรน้อยที่ใกล้ คุณได้รับเส้นศูนย์สูตร ชายฝั่งทะเลอันดามันตอนใต้คาบสมุทรยากมากกว่าที่ใดในประเทศของคุณฝน: ฝนสามารถเริ่มต้นในเดือนเมษายน และจะยังคงอยู่จนถึงเดือนพฤศจิกายนหนึ่งในพื้นที่ของประเทศ อ่าวชายฝั่งคาบสมุทรภาคใต้ อยู่นอกรูปแบบทั่วไปนี้ ทะเลทันทีเพื่อตะวันออก นี้ชายฝั่งและเกาะรู้สึกว่าผลกระทบจากมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ที่นำฝนตกระหว่างเดือนตุลาคมและเดือนมกราคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนพฤศจิกายน suffers น้อยกว่าชายฝั่งทะเลอันดามันจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้โดยรวม ฤดูเย็นเป็นเวลาที่ดีสุดมาถึงไทย: รวมทั้งมีฝนตกน้อยและอุณหภูมิได้ง่ายขึ้น มีน้ำตกในระลอกเต็มและส่วนดอกไม้ค่อยในบลูม ใส่ใจ อย่างไรก็ตาม ว่า มีฤดูกาลคึกคัก ไปข้างหน้าดังนั้นการวางแผนเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศส่วนใหญ่ของไทยจะเป็นไปตามฤดูกาลที่สาม: ฝน (ประมาณพฤษภาคม ต.ค. ) ที่เกิดจากความชื้นมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ทิ้งที่เก็บมาจากทะเลอันดามันและอ่าวไทย เย็น (พฤศจิกายน ก.พ. ); และร้อน (เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม) ฤดูฝนเป็นอย่างน้อยที่คาดเดาได้ในสามและมูลค่าการพิจารณาเมื่อคิดเกี่ยวกับเวลาที่ดีที่สุดที่จะเข้าชมที่แตกต่างกันในความยาวและความรุนแรงจากปีที่ปี แต่ก็ไม่เคยเป็นกรณีของชั้นฟ้าทั้งหลายเปิดในเดือนพฤษภาคมและไม่ได้ปิดอีกครั้งจนถึงตุลาคม : จะมีฝนตกเกือบทุกวัน แต่มักจะเป็นเพียงไม่กี่ชั่วโมงในช่วงบ่ายหรือตอนกลางคืน ฝนมักจะรวบรวมแรงระหว่างเดือนมิถุนายนและสิงหาคมที่จะมาถึงจุดสูงสุดในเดือนกันยายนและเดือนตุลาคมเมื่อถนนลูกรังจะลดลงไปต่ำสุดโคลน ฤดูหนาวเป็นเวลาที่ไปเยี่ยมชมทุกซอกทุกแม้ว่าอุณหภูมิยังคงสามารถเข้าถึง broiling 30 องศาเซลเซียสในช่วงกลางของวันที่ ในฤดูกาลร้อนเมื่ออุณหภูมิมักจะเพิ่มขึ้นถึง 35 องศาเซลเซียสในกรุงเทพฯสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำคือการตีชายหาด. ภายในโครงการนี้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่พบจากภูมิภาคในพื้นที่ ที่สูงเหนือชื้นน้อยประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของช่วงอุณหภูมิ: ในเวลากลางคืนในฤดูหนาวเครื่องวัดอุณหภูมิ dips อย่างเห็นได้ชัดบางครั้งใกล้ศูนย์บนเนินที่สูงขึ้นและภูมิภาคนี้มักจะร้อนกว่าที่ราบลุ่มภาคกลางระหว่างเดือนมีนาคมและเดือนพฤษภาคม มันเป็นภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ได้รับที่เลวร้ายที่สุดของฤดูร้อนด้วยเมฆของการรวบรวมฝุ่นเหนือทุ่งนาแห้งและอากาศชื้นเกินไป ในภาคใต้ของประเทศไทยมีอุณหภูมิสอดคล้องกันมากขึ้นตลอดทั้งปีที่มีการเปลี่ยนแปลงน้อยใกล้ชิดคุณจะได้รับกับเส้นศูนย์สูตร ฤดูฝนฮิตชายฝั่งทะเลอันดามันของคาบสมุทรภาคใต้หนักกว่าที่ใดในประเทศนี้. ปริมาณน้ำฝนสามารถเริ่มต้นในเดือนเมษายนและมักจะยังคงมีอยู่จนถึงเดือนพฤศจิกายนหนึ่งในพื้นที่ของประเทศอ่าวชายฝั่งของคาบสมุทรภาคใต้อยู่นอกรูปแบบทั่วไปนี้ ด้วยน้ำทะเลทันทีไปทางทิศตะวันออกของชายฝั่งและเกาะนอกชายฝั่งของตนรู้สึกถึงผลกระทบของลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่นำฝนระหว่างเดือนตุลาคมและเดือนมกราคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนพฤศจิกายน แต่ทนทุกข์ทรมานน้อยกว่าชายฝั่งทะเลอันดามันจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้. โดยรวมแล้วเย็น ฤดูกาลเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะมาถึงประเทศไทยรวมทั้งมีอุณหภูมิที่จัดการได้มากขึ้นและมีฝนน้อยก็มีน้ำตกในน้ำท่วมเต็มรูปแบบและที่ดีที่สุดของดอกไม้บานดอน จำไว้ แต่ที่มันยังเป็นฤดูกาลที่คึกคักที่สุดดังนั้นการวางแผนไปข้างหน้าเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพภูมิอากาศของที่สุดของประเทศถูกปกครองด้วยสามฤดู : ฤดูฝน ( ประมาณเดือนพฤษภาคม - ตุลาคม ) เกิดจากลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ทิ้งกันความชื้นจากทะเลอันดามันและอ่าวไทย เย็น ( พ.ย. - ก.พ. ) และร้อน ( มีนาคม - พฤษภาคม ) ฤดูฝน เป็นแบบฉบับ อย่างน้อย สาม และมูลค่าการพิจารณาเมื่อคิดเกี่ยวกับเวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมที่แตกต่างกันในความยาวและความเข้ม ปีต่อปี แต่ไม่เคยมีกรณีของฟ้าเปิดในเดือนพฤษภาคม และไม่ได้ปิดอีกครั้งจนถึงตุลาคม จะมีวันที่ฝนตกมากที่สุด แต่มักจะเพียงไม่กี่ชั่วโมงในตอนกลางวันหรือตอนกลางคืน ฝนมักจะรวบรวมแรงระหว่างเดือนมิถุนายนและสิงหาคมมาถึงจุดสูงสุดในเดือนกันยายนและตุลาคม เมื่อถนนที่ไม่ได้ปูผิวทางจะลดลงไปโคลน รางน้ำช่วงเย็นเป็นเวลา pleasantest เยี่ยม แม้ว่าอุณหภูมิจะยังคงเข้าถึง broiling 30 ° C ในตอนกลางวัน ในฤดูร้อนเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นถึง 35 ° C บ่อยในกรุงเทพ , สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำคือการกดปุ่มชายหาด

ภายในโครงการนี้ การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่พบจากภูมิภาคในพื้นที่ ที่ดอน ชื้นน้อยเหนือประสบการณ์ช่วงอุณหภูมิ : ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของในเวลากลางคืนในฤดูหนาว ปรอทลดลงอย่างเห็นได้ชัด บางครั้งใกล้ศูนย์บนเนินเขาสูง และภาคนี้มักจะร้อนกว่ากลางที่ราบระหว่างเดือนมีนาคมและพฤษภาคม มันคือภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ได้รับมากที่สุดของฤดูร้อน กับเมฆการรวบรวมฝุ่นเหนือเขตแห้งแล้งและอากาศชื้นเกินไป ในภาคใต้อุณหภูมิอยู่ที่สอดคล้องกันตลอดทั้งปี มีการเปลี่ยนแปลงน้อย ทำให้ยิ่งเข้าใกล้เส้นศูนย์สูตร ฤดูฝนฮิตชายฝั่งทะเลอันดามันของคาบสมุทรภาคใต้มากกว่าที่ใดในประเทศ : ฝน จะสามารถเริ่มต้นในเดือนเมษายนและมักจะยังคงอยู่ จนถึงวันที่

พื้นที่หนึ่งของประเทศ บริเวณชายฝั่งของคาบสมุทรภาคใต้ อยู่ข้างนอกแบบแผนทั่วไปกับทะเลทันที ทางทิศตะวันออก นอกชายฝั่งของเกาะนี้ และรู้สึกถึงอิทธิพลของลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งนำฝน ระหว่างเดือนตุลาคมถึงเดือนมกราคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนพฤศจิกายน แต่ทุกข์น้อยกว่าชายฝั่งอันดามัน จากลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้

โดยรวม ฤดูหนาวเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะมาประเทศไทยเช่นกัน มีอุณหภูมิที่จัดการได้มากขึ้นและฝนตกน้อยมีน้ำตกในน้ำท่วมเต็มและที่ดีที่สุดของไร่ดอกไม้เบ่งบาน หมีในใจ แต่นั่นมันยังเป็นช่วงที่คึกคักที่สุด ดังนั้นการวางแผนล่วงหน้า


เป็นสิ่งจำเป็น