Media agency Magna Global has sugge

Media agency Magna Global has suggested that the TV broadcasting duopoly of Channel 7 and Channel 3 will maintain a combined market share of more than 65 per cent this year, while the remainder of the sector - including terrestrial-based digital TV channels - is likely to face fierce competition.

Manee Eabe, managing director of Magna Global, a strategic media unit of IPG Mediabrands, said that after witnessing last year's major change in the TV broadcasting industry, the two major players appeared to have been only slightly affected by the arrival of digital TV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทสื่อสากล Magna ได้แนะนำว่า duopoly ออกอากาศ TV ช่อง 7 และช่อง 3 จะรักษาส่วนแบ่งตลาดรวมของมากกว่า 65 ร้อยปีนี้ ในขณะที่ส่วนเหลือภาค -รวมทั้งภาคพื้นดินโดยสถานีโทรทัศน์ดิจิทัล - มีแนวโน้มที่จะเผชิญการแข่งขันรุนแรงEabe มณี กรรมการสากล Magna หน่วยเชิงกลยุทธ์สื่อ IPG Mediabrands ผู้จัดการกล่าวว่า หลังจากพยานเปลี่ยนแปลงหลักปีในอุตสาหกรรมวิทยุโทรทัศน์ ผู้เล่นหลักทั้งสองปรากฏให้ได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อย โดยการมาถึงของโทรทัศน์แบบดิจิทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานสื่อใหญ่ทั่วโลกได้ชี้ให้เห็นว่า duopoly กระจายเสียงโทรทัศน์ของช่อง 7 และช่อง 3 จะรักษาส่วนแบ่งการตลาดรวมกันเกินกว่าร้อยละ 65 ในปีนี้ในขณะที่ส่วนที่เหลือของภาค - รวมทั้งช่องทีวีดิจิตอลภาคพื้นดินที่ใช้ - มีแนวโน้มที่จะ ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรง. มณี Eabe กรรมการผู้จัดการใหญ่ทั่วโลก, หน่วยสื่อเชิงกลยุทธ์ของ IPG Mediabrands กล่าวว่าหลังจากการเป็นพยานการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในปีที่ผ่านมาในอุตสาหกรรมการกระจายเสียงโทรทัศน์ทั้งสองผู้เล่นคนสำคัญที่ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยจากการมาถึงของ ทีวีดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนสื่อ Magna ทั่วโลกได้ชี้ให้เห็นว่าทีวีแบบช่อง 7 และช่อง 3 จะรักษาส่วนแบ่งทางการตลาดรวมกันกว่าร้อยละ 65 ในปีนี้ ในขณะที่ส่วนที่เหลือของภาครวมทั้งบกตามช่องทีวีดิจิตอล - มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรง eabe

มณี กรรมการผู้จัดการ บริษัท กฎหมายทั่วโลก สื่อกลยุทธ์หน่วยของ mediabrands IPG ,กล่าวว่า หลังจากการเป็นพยานของปีที่แล้วที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมทีวี สองผู้เล่นหลักที่ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อย โดยการมาถึงของโทรทัศน์ดิจิตอล