The Union for the Protection of New

The Union for the Protection of New Plant Varieties (UPOV) was created in 1961 in Europe to give plant breeders a legal monopoly over seeds and therefore allow them to collect bigger profits from genetic innovations. It was specifically designed to promote industrial agriculture in industrial countries through a series of fixed requirements. UPOV’s system of Plant Variety Protection (PVP) actually does nothing to protect plant varieties. Instead, it gives patent-like rights to plant breeders, protecting them – and their market shares – instead. There are terrible problems associated with intellectual property over plant varieties – threatening fundamental issues such as food security and human rights – and particularly with the UPOV Convention itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูเนียนสำหรับการป้องกันของใหม่พืชพันธุ์ (UPOV) ถูกสร้างใน 1961 ในยุโรปให้บรีดเดอร์สโรงงานผูกขาดกฎหมายผ่านเมล็ดพืช และอนุญาตให้เก็บผลกำไรขนาดใหญ่จากนวัตกรรมทางพันธุกรรมดังนั้น มันถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการเกษตรอุตสาหกรรมในประเทศอุตสาหกรรมผ่านชุดความถาวร ระบบของ UPOV ของโรงงานต่าง ๆ ในการป้องกัน (PVP) จริงไม่อะไรป้องกันพืชนานาพันธุ์ แทน ให้สิทธิเหมือนสิทธิบัตรพืชบรีดเดอร์ส ปกป้องพวกเขาและตลาดหุ้น – แทน มีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาผ่านพืชพันธุ์ – คุกคามปัญหาพื้นฐาน เช่นอาหารความปลอดภัยและสิทธิมนุษยชน – และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อนุสัญญา UPOV เองน่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพเพื่อการคุ้มครองพันธุ์พืชใหม่ (UPOV) ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1961 ในยุโรปที่จะให้พ่อพันธุ์แม่พันธุ์พืชทางกฎหมายผูกขาดเมล็ดและดังนั้นจึงช่วยให้พวกเขาในการเก็บรวบรวมผลกำไรที่ใหญ่กว่าจากนวัตกรรมทางพันธุกรรม มันได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะการส่งเสริมการเกษตรอุตสาหกรรมในประเทศอุตสาหกรรมผ่านชุดของความต้องการคงที่ ระบบ UPOV ของการคุ้มครองพันธุ์พืชวาไรตี้ (PVP) จริง ๆ แล้วไม่ทำอะไรเลยเพื่อปกป้องพันธุ์พืช แต่จะให้สิทธิในสิทธิบัตรเหมือนพ่อพันธุ์แม่พันธุ์พืชปกป้องพวกเขา - และหุ้นตลาดของพวกเขา - แทน มีปัญหาที่น่ากลัวที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญามากกว่าพันธุ์พืช - ขู่ปัญหาพื้นฐานเช่นความมั่นคงด้านอาหารและสิทธิมนุษยชน - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการประชุม UPOV ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมเพื่อการคุ้มครองพันธุ์พืชใหม่ ( ยาล้างเชื้อ ) ถูกสร้างขึ้นในปี 1961 ในยุโรปเพื่อให้นักปรับปรุงพันธุ์ เมล็ดพันธุ์ผูกขาดตามกฎหมายมากกว่าและดังนั้นจึงช่วยให้พวกเขาเก็บใหญ่กำไรจากนวัตกรรมของพันธุกรรม มันถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมการเกษตรในประเทศอุตสาหกรรม ผ่านชุดของการแก้ไขความต้องการยาล้างเชื้อของระบบการคุ้มครองพันธุ์พืช ( PVP ) จริงๆ ไม่ต้องคุ้มครองพันธุ์พืช แต่จะให้สิทธิกับสิทธิบัตร เช่น ต้นแม่พันธุ์ ปกป้องพวกเขา ) และหุ้นของตลาดฯ แทนมีปัญหาร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญากว่าพืชพันธุ์–ขู่ปัญหาพื้นฐาน เช่น ความมั่นคงด้านอาหาร และ ยาล้างเชื้อ ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอนุสัญญาสิทธิมนุษยชน
เอง .