Without his father, Arlo shoulders

Without his father, Arlo shoulders more of the workload. He spots the same caveboy inside the silo and, blaming him for his father's death, chases him until both fall into a river. Arlo cannot swim, and is swept downstream where he hits his head on a rock and knocked unconscious. Awakening, he finds himself far from home and tries to survive on his own, but becomes trapped when a boulder pins his leg down. The next day Arlo wakes to find his leg has been freed, and the caveboy appears with food for him. The caveboy then leads Arlo to a berry tree, where the caveboy fends off a large snake, amazing Arlo and impressing a nearby eccentric Styracosaurus who wants to keep the boy. He forces Arlo to compete with him to give the boy a name he will respond to, which Arlo finally wins when he calls him "Spot". Arlo and Spot are playing with the Gophers, Arlo and Spot bond as Arlo laments his lost family, and Spot reveals that his own parents are dead. When a thunderstorm strikes, Arlo runs away in fear and loses the riverbank he has been following home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยพ่อของเขา Arlo ไหล่ของปริมาณงาน เขาจุด caveboy เดียวกันภายในไซโล และ โทษเขาสำหรับการตายของพ่อของเขา ไล่เขาจนทั้งสองตกอยู่ในแม่น้ำ Arlo ไม่สามารถว่าย น้ำ กวาดปลายน้ำเขาฮิตหัวของเขาบนหิน และเคาะสติ ตื่น เขาพบตัวเองไกลจากบ้าน และพยายามเอาตัวรอดด้วยตัวเอง แต่กลายเป็นติดอยู่เมื่อหินหมุดขาของเขาลง ในวันถัดไป Arlo กลับหาขาของเขามีถูกว่าง และ caveboy ปรากฏขึ้นพร้อมกับอาหาร การ caveboy แล้วนำ Arlo ต้นไม้เบอร์รี่ ที่ caveboy การ fends ปิดงูตัวใหญ่ น่าอัศจรรย์ Arlo และ Styracosaurus นอกรีตใกล้เคียงที่ต้องการให้เด็กสร้างความประทับใจ เขาบังคับ Arlo การแข่งขันกับเขาชื่อเขาจะตอบ ที่ Arlo ในที่สุดชนะเมื่อเขาเรียกเขา "จุด" ให้เด็ก Arlo และจุดที่กำลังเล่นกับ Gophers, Arlo และจุดที่ตราสารหนี้เป็นไม่วาย Arlo ครอบครัวของเขาหายไป และจุดแสดงให้เห็นว่า พ่อแม่ของเขาเองจะตาย เมื่อมีเมฆ Arlo วิ่งหนีหวาดกลัว และสูญเสียฝั่งแม่น้ำที่เขามีต่อบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องพ่อของเขา Arlo ไหล่มากขึ้นของภาระงาน เขาจุด caveboy เดียวกันภายในไซโลและโทษของเขาสำหรับการตายของพ่อไล่เขาจนทั้งสองตกลงไปในแม่น้ำ Arlo ไม่สามารถว่ายน้ำและปลายน้ำกวาดที่เขาฮิตหัวของเขาบนหินและหมดสติไป ตื่นเขาพบว่าตัวเองให้ห่างไกลจากที่บ้านและพยายามที่จะอยู่รอดบนของเขาเอง แต่ติดหนึบเมื่อก้อนหินหมุดขาของเขาลง วันรุ่งขึ้นตื่น Arlo เพื่อหาขาของเขาได้รับการปลดปล่อยและ caveboy ปรากฏขึ้นพร้อมกับอาหารสำหรับเขา caveboy แล้วนำไปสู่​​การ Arlo ต้นไม้ผลไม้เล็ก ๆ ที่ caveboy fends ปิดงูขนาดใหญ่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ Arlo และประทับใจสไตราโคซอรัสประหลาดอยู่บริเวณใกล้เคียงที่ต้องการที่จะให้เด็ก เขากำลัง Arlo ที่จะแข่งขันกับเขาเพื่อให้เด็กชื่อเขาจะตอบสนองต่อการซึ่ง Arlo ในที่สุดก็ชนะเมื่อเขาเรียกเขาว่า "จุด" Arlo และสปอตกำลังเล่นกับเฟอร์ Arlo และจุดพันธบัตรเป็น Arlo วายครอบครัวของเขาหายไปและจุดแสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ของเขาเองที่ตายไปแล้ว เมื่อมีพายุฝนฟ้าคะนองนัด Arlo วิ่งหนีไปในความหวาดกลัวและสูญเสียตลิ่งเขาได้รับต่อไปที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยพ่อของเขา อาโลไหล่มากกว่าภาระงานของ เขาจุด caveboy เดียวกันภายในไซโลและตำหนิเขาสำหรับการตายของพ่อของเขา ไล่เขา จนทั้งคู่ตกลงไปในแม่น้ำ อาร์โลไม่สามารถว่ายน้ำได้ และกวาดตามน้ำที่เขาตีหัวของเขาบนหินจนสลบ . ตื่นขึ้น เขาพบว่าตัวเองอยู่ไกลจากบ้าน และพยายามที่จะอยู่รอดได้ด้วยตัวเอง แต่กลายเป็นติด เมื่อหินพินขาของเขาลง วันถัดไปอาร์ตื่นขึ้นมาและพบว่าขาของเขาได้รับการปลดปล่อย และ caveboy ปรากฏกับอาหารให้เขา การ caveboy าอาร์กับเบอร์รี่ ต้นไม้ที่ caveboy fends ปิดงูขนาดใหญ่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ , อาร์และสร้างความประทับใจที่ใกล้เคียง พิสดาร ลีโอนาโด ดิคาปริโอที่อยากจะให้เด็ก เขาบังคับอาร์ที่จะแข่งขันกับเขาให้เด็กชื่อเขาจะตอบสนอง ซึ่งอาร์ในที่สุดชนะเมื่อเขาเรียกมันว่า " จุด " อาร์โล และจุดที่มีการเล่นกับหนู อาร์โล และจุดที่บอนด์เป็นอาร์โล ๆครอบครัวของเขาหายไป และจุดที่พบว่าพ่อแม่ของเขาตาย เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองนัด อาร์โล วิ่งหนีด้วยความกลัวและสูญเสียที่ริมแม่น้ำ เขาได้ติดตามบ้าน