POLICE SHOULD NOT HAVE INVESTIGATED

POLICE SHOULD NOT HAVE INVESTIGATED INTERVIEW

The court unanimously ruled that neither the Office of the Attorney General (OAG) nor Natural Fruit had a legal right to prosecute Mr Hall as his allegedly defamatory remarks were made during an Al-Jazeera network interview outside Thailand.

The court also ruled that police should not have even investigated the interview and that the case was not appealable to the Supreme Court.

"Al-Jazeera interview defamation case officially closed," Mr Hall tweeted following the decision Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจควรไม่มีตรวจสอบสัมภาษณ์ ศาลมีมติเป็นเอกฉันท์พิพากษาให้ สำนักงานอัยการสูงสุด (OAG) หรือผลไม้ธรรมชาติไม่มีสิทธิตามกฎหมายเพื่อดำเนินคดีกับนายฮอลล์เป็นจาดหลังรังเกียจเกิดขึ้นในระหว่างการสัมภาษณ์เครือข่ายอัลจาซีราที่อยู่นอกประเทศไทยศาลพิพากษาว่า ตำรวจควรไม่มีแม้แต่ตรวจสอบการสัมภาษณ์ และกรณีก็ไม่ appealable ต่อศาลฎีกา"อัลจาซีราสัมภาษณ์หมิ่นประมาทกรณีเปิดปิด นายฮอลล์ tweeted ต่อการตัดสินใจวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจไม่ควรทำการสัมภาษณ์

ศาลมีมติเป็นเอกฉันท์วินิจฉัยว่าทั้งสำนักงานอัยการสูงสุด ( เงินแผ่นดิน ) และผลไม้ธรรมชาติ มีสิทธิที่จะดำเนินคดีกับนายฮอลล์เป็นข้อสังเกตที่ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทเขาทำในระหว่างอัลจาซีราสัมภาษณ์

เครือข่ายนอกประเทศไทยศาลยังตัดสินว่าตำรวจไม่ควรแม้แต่ทำการสัมภาษณ์ และว่า กรณีไม่ appealable ไปยังศาลฎีกา

" อัลจาซีราสัมภาษณ์หมิ่นประมาทกรณีปิดอย่างเป็นทางการ " นายฮอลล์ tweeted ต่อการตัดสินใจในวันศุกร์