A certificate is issued to the vess

A certificate is issued to the vessel by the appropriate authority of the
Contracting State if the authority has satisfied itself that adequate insurance or
alternative security is in place. Such insurance will normally be provided by P&I
clubs and ordinarily include third party risk cover, oil pollution to the extent and
limit of the Conventions provisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบรับรองจะออกให้แก่เรือโดยผู้มีอำนาจของ
รัฐผู้ทำสัญญาถ้าผู้มีอำนาจมีความพึงพอใจตัวเองว่าประกันเพียงพอหรือ
การรักษาความปลอดภัยทางเลือกที่อยู่ในสถานที่ ประกันดังกล่าวปกติจะมีการจัดโดยพีแอนด์ไอ
คลับและปกติรวมถึงปกของบุคคลที่สามความเสี่ยงมลพิษน้ำมันที่มีขอบเขตและ
ขีด จำกัด ของบทบัญญัติที่ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีใบรับรองออกให้แก่เรือโดยอำนาจที่เหมาะสมของภาคีถ้าอำนาจได้พอใจตัวเองที่ประกันที่เพียงพอ หรือการรักษาความปลอดภัยในสถานที่ การประกันดังกล่าวปกติจะเป็นให้โดย P & ฉันคลับและครอบคลุมความเสี่ยงตามปกติรวมถึงสามพรรค มลพิษน้ำมันในขอบเขตและขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว