It is already known for some time t

It is already known for some time that Treg cells can subdue an excessive immune response and the resulting inflammation. For example, injections with Treg cells prevented autoimmune diseases in mice. However, for Treg cell treatments one needs a large amount of these cells, which is not easy to realise. In the blood, there are just a few of them, and in vitro they are difficult to produce. Using mast cells, Treg cells could be easily produced in the laboratory in large quantities. "The mechanism that we discovered, could be the basis for a new way to handle allergies," says Hideaki Morita.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วก็มีชื่อเสียงบางครั้งสามารถปราบ Treg เซลล์อักเสบได้และการตอบสนองภูมิคุ้มกันมากเกินไป ตัวอย่าง ฉีด Treg เซลล์ป้องกันโรคผิดปกติในหนู อย่างไรก็ตาม สำหรับการรักษาเซลล์ Treg จำเป็นจำนวนมากเซลล์เหล่านี้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตระหนักถึงการ ในเลือด มีเพียงไม่กี่ของพวกเขา และการเพาะเลี้ยงจะยากในการผลิต ใช้เสาเซลล์ เซลล์ Treg สามารถได้ผลิตในห้องปฏิบัติการในปริมาณมาก "กลไกที่เราค้นพบ อาจเป็นพื้นฐานของวิธีการใหม่เพื่อจัดการกับโรคภูมิแพ้ กล่าวว่า โมริฮิเดะอะกิตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ทราบกันอยู่แล้วบางครั้งว่าเซลล์ Treg สามารถปราบการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่มากเกินไปและเกิดการอักเสบที่เกิด ยกตัวอย่างเช่นการฉีดเซลล์ Treg ป้องกันไม่ให้เกิดโรคภูมิในหนู อย่างไรก็ตามสำหรับการรักษา Treg เซลล์หนึ่งต้องเป็นจำนวนมากของเซลล์เหล่านี้ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตระหนักถึง ในเลือดมีเพียงไม่กี่ของพวกเขาและในหลอดทดลองที่พวกเขาจะยากที่จะผลิต การใช้เซลล์เซลล์ Treg สามารถผลิตได้อย่างง่ายดายในห้องปฏิบัติการในปริมาณที่มีขนาดใหญ่ "กลไกที่เราค้นพบอาจจะเป็นพื้นฐานสำหรับวิธีใหม่ในการจัดการกับโรคภูมิแพ้" ฮิเดอากิโมริตะกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วสำหรับเวลาที่ treg สามารถปราบเซลล์ภูมิคุ้มกันที่มากเกินไปและเกิดการอักเสบ ตัวอย่างเช่น การฉีดด้วย treg เซลล์ป้องกันโรค autoimmune ในหนู อย่างไรก็ตาม สำหรับ treg เซลล์รักษาความจํานวนเซลล์เหล่านี้ ซึ่งไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะตระหนักถึง ในเลือด มีเพียงไม่กี่ของพวกเขาและในหลอดทดลอง จะยากที่จะผลิตใช้เสา treg เซลล์เซลล์อาจจะง่ายที่ผลิตในห้องปฏิบัติการในปริมาณมาก " กลไกที่เราค้นพบ อาจจะเป็นพื้นฐานสำหรับวิธีการใหม่เพื่อจัดการ allergies , กล่าวว่า " ฮิเดอากิ โมริตะ