The virgins should get married, the speaker suggests, because once they lose their "prime" (i.e., their youth and beauty) they might not get another chance.
"Tarry" means "delay" or "prolong," and here the speaker wants to imply that if the virgins don't get married while they can, they might put it off (marriage) forever!