You warrant that you are lawfully a

You warrant that you are lawfully authorised to make payment using the payment card or facility you disclose to us. In the event where you are not the named cardholder, you acknowledge that you and the named cardholder both accept these terms and conditions and are jointly and severally liable for any payment(s) due. You hereby indemnify us in the event that the cardholder or issuer declines any transaction for payment, including our costs in recovering the outstanding amount due.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรับรองว่า คุณถูกต้องตามกฎหมายได้รับอนุญาตให้ชำระเงินโดยใช้บัตรชำระเงินหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณเปิดเผยกับเรา ในกรณี ที่คุณไม่ได้ระบุชื่อผู้ถือบัตร คุณรับทราบว่า คุณมีชื่อผู้ถือบัตรยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และเรียก และร่วมกันรับผิดต่อ payment(s) ใด ๆ เนื่องจาก คุณขอชดใช้ในกรณีที่ผู้ถือบัตรหรือผู้ปฏิเสธใด ๆ ธุรกรรมสำหรับการชำระเงิน รวมต้นทุนของเราในการกู้คืนยอดเงินครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรับประกันว่าคุณได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมายที่จะทำให้การชำระเงินโดยใช้บัตรชำระเงินหรือสถานที่คุณเปิดเผยกับเรา ในกรณีที่คุณไม่ได้ชื่อผู้ถือบัตรรับทราบว่าคุณและผู้ถือบัตรที่มีชื่อทั้งสองยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้และร่วมกันและต่างรับผิดชำระเงินใด ๆ (s) เนื่องจาก คุณขอชดเชยให้กับเราในกรณีที่ผู้ถือบัตรหรือผู้ออกปฏิเสธการทำธุรกรรมใด ๆ สำหรับการชำระเงินรวมทั้งค่าใช้จ่ายในการกู้คืนของเราจำนวนเงินที่ค้างชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรับประกันว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับอนุญาตในการชำระเงินโดยใช้บัตรเครดิต หรือสถานที่ที่คุณเปิดเผยกับเรา ในเหตุการณ์ที่คุณไม่ได้เป็นชื่อของผู้ถือบัตร คุณรับทราบว่า คุณและชื่อผู้ถือบัตรทั้งยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ และร่วมกันและหลายรับผิดชอบเงินใด ๆ ( s ) เนื่องจาก นายเราขอชดใช้ค่าเสียหายในกรณีที่ผู้ถือบัตรหรือหุ้นกู้ลดลงธุรกรรมใด ๆ สำหรับการชำระเงิน รวมถึงค่าใช้จ่ายในการกู้คืนจำนวนเงินที่โดดเด่นจาก