China could transform the prospects

China could transform the prospects of its left-behind children by abolishing hukou—a kind of internal passport that gives people and their children subsidised schooling and health care, but only in the place where they are registered. There has been a modest easing of restrictions, allowing skilled workers to change hukou and unskilled ones to move to smaller cities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนอาจเปลี่ยนอนาคตเด็กมันซ้าย-หลัง โดยผ่อนคลายกฎระเบียบเป้ยปู้ — ชนิดหนังสือภายในที่ช่วยให้ผู้คน และเด็ก ๆ อุดหนุนโรงเรียน และการดูแลสุขภาพ แต่เฉพาะ ในสถานที่ที่จะลงทะเบียนได้ มีการผ่อนคลายเจียมเนื้อเจียมตัวของจำกัด ฝีมือแรงเปลี่ยนเป้ยปู้และฝีมือที่จะย้ายไปเมืองขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนสามารถเปลี่ยนแนวโน้มของเด็กซ้ายที่อยู่เบื้องหลังโดยการยกเลิก Hukou-ชนิดของหนังสือเดินทางภายในที่จะช่วยให้ผู้คนและเด็กของพวกเขาได้รับเงินอุดหนุนการศึกษาและการดูแลสุขภาพ แต่เฉพาะในสถานที่ที่พวกเขาได้รับการจดทะเบียน ได้มีการผ่อนคลายข้อ จำกัด เจียมเนื้อเจียมตัวที่ช่วยให้แรงงานที่มีทักษะที่จะเปลี่ยนคน Hukou และไร้ฝีมือที่จะย้ายไปยังเมืองที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนอาจเปลี่ยนแนวโน้มของการทิ้งเด็กโดยยกเลิก hukou-a ชนิดของหนังสือเดินทางภายในที่ช่วยให้ผู้คนและเด็กของพวกเขา เงินอุดหนุนการศึกษา และการดูแลสุขภาพ แต่ในสถานที่ที่พวกเขาจะลงทะเบียน มีการเจียมเนื้อเจียมตัวของข้อ จำกัด ที่ช่วยให้คนงานมีฝีมือและไร้ฝีมือเปลี่ยนหูโข่วที่ย้ายไปยังเมืองเล็ก