During the early 1980s, under the l

During the early 1980s, under the leadership of A. W. Clawson, the World Bank shifted emphasis in a neoliberal direction. The first sign of change came with a report on development in sub-Saharan Africa prepared by the bank’s African Strategy Review Group, coordinated by Elliot Berg (World Bank 1981). The report concluded that the key problems of the region—low economic growth, sluggish agricultural performance, rapid rates of population increase, and balance of payments and fiscal crises—derived from both internal and external factors exacerbated by “domestic policy inadequacies”: trade and exchange rate policies over-protected industry, held back agriculture, and absorbed too much administrative capacity; there were too many administrative constraints, and the public sector was overextended; there was a bias against agriculture in price, tax, and exchange rate policies. These shortcomings had to be addressed, the group concluded, if production was to be given a higher priority. While reluctant to recommend specific measures, the group found that existing state controls over trade were ineffective, expressed the belief that private sector activity should be enlarged and the state sector reduced, and further concluded that agricultural resources should be concentrated on small farmers and human resources should be improvedunder an export-oriented development strategy. Here we find strong hints of neoliberal development policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ภายใต้การนำของ กว้าง clawson ธนาคารโลกขยับเน้นไปในทิศทางที่เสรีนิยมใหม่ สัญญาณแรกของการเปลี่ยนแปลงที่มาพร้อมกับรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาใน sub-Saharan Africa จัดทำขึ้นโดยกลุ่มแอฟริกันตรวจสอบของธนาคารกลยุทธ์การประสานงานโดยเอลเลียตภูเขาน้ำแข็ง (ธนาคารโลก 1981) รายงานสรุปว่าปัญหาที่สำคัญของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคต่ำการเกษตรการชะลออัตราการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากรและความสมดุลของการชำระเงินและวิกฤตการณ์ทางการเงินที่ได้รับจากปัจจัยทั้งภายในและภายนอกที่มาจาก "ความบกพร่องนโยบายในประเทศ": นโยบายการค้าและอัตราแลกเปลี่ยนในช่วงที่มีการป้องกันอุตสาหกรรมจัดขึ้นกลับการเกษตรและดูดซึมเกินไป ความสามารถในการบริหารมากมีข้อ จำกัด ในการบริหารมากเกินไปได้และภาครัฐได้เกินเหตุ; มีอคติกับการเกษตรในนโยบายราคาภาษีและอัตราแลกเปลี่ยน ข้อบกพร่องเหล่านี้จะต้องได้รับการแก้ไขกลุ่มที่สรุปว่าการผลิตจะได้รับความสำคัญสูง ในขณะที่ไม่เต็มใจที่จะแนะนำมาตรการเฉพาะกลุ่มพบว่าการควบคุมรัฐที่มีอยู่ในช่วงการค้าก็ไม่ได้ผลแสดงความเชื่อว่ากิจกรรมภาคเอกชนควรได้รับการขยายและภาครัฐลดลงและต่อไปได้ข้อสรุปว่าทรัพยากรทางการเกษตรที่ควรจะจดจ่ออยู่กับเกษตรกรรายย่อยและทรัพยากรมนุษย์ที่ควรจะ improvedunder ยุทธศาสตร์การพัฒนาที่มุ่งเน้นการส่งออก ที่นี่เราจะพบคำแนะนำที่แข็งแกร่งของการพัฒนานโยบายเสรีนิยมใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ภายใต้การนำของ A. W. Clawson ธนาคารโลกเปลี่ยนเน้นทิศทาง neoliberal เครื่องหมายแรกของการเปลี่ยนแปลงที่มาพร้อมกับรายงานพัฒนาในแอฟริกาใต้ซาฮาราโดยธนาคารแอฟริกากลยุทธ์ทบทวน กลุ่ม ประสานงาน โดยเอลเลียตเบิร์กลักซ์เชอรี่ (ธนาคารโลก 1981) รายงานสรุปที่ปัญหาสำคัญของภูมิภาคซึ่งต่ำเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ประสิทธิภาพเกษตรชะลอตัว ราคาอย่างรวดเร็วของประชากรเพิ่ม ขึ้น และการชำระเงินของยอดดุล และวิกฤตทางการเงินซึ่งได้มาจากปัจจัยทั้งภายใน และภายนอกเลวร้าย โดย "inadequacies นโยบายภายในประเทศ": นโยบายการค้าและอัตราแลกเปลี่ยนเกินป้องกันอุตสาหกรรม การเกษตร กลับขึ้น และดูดซึมกำลังดูแลมากเกินไป มีข้อจำกัดมากเกินไปดูแล และภาครัฐมี overextended มีอคติกับเกษตรราคา ภาษี และนโยบายอัตราแลกเปลี่ยน แสดงเหล่านี้มีที่จะ addressed กลุ่มสรุป ถ้าผลิตที่จะกำหนดให้ระดับความสำคัญสูง ในขณะที่ไม่แนะนำมาตรการเฉพาะ กลุ่มพบว่า อยู่รัฐควบคุมผ่านทางการค้าได้ผล แสดงความเชื่อว่า ควรขยายกิจกรรมภาคเอกชน และภาครัฐลดลง และสรุปเพิ่มเติม ว่า ทรัพยากรทางการเกษตรควรเข้มข้นในเกษตรกร และทรัพยากรบุคคลควร improvedunder กลยุทธ์การพัฒนาที่มุ่งเน้นการส่งออก ที่นี่เราพบของนโยบายพัฒนา neoliberal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างช่วงต้น 1980 s ที่อยู่ ภายใต้ การนำของ A . W . clawson โลกธนาคารได้หันไปเน้นในทิศทางที่เสรีนิยมใหม่ ลงชื่อเข้าใช้ครั้งแรกที่มีการเปลี่ยนมาพร้อมกับรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาในแอฟริกาพันธุ์ซึ่งได้รับการจัดเตรียมโดยตรวจดูกลุ่มของธนาคารที่เข้ากันเป็นอย่างดีโดยแอฟริกันกลยุทธ์ Elliot โดยไม่มีหัวใจ( the World Bank 1981 ) รายงานสรุปว่าปัญหาสำคัญของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ภูมิภาค - ต่ำประสิทธิภาพ ทางการเกษตรจาก ภาวะ ซบเซาอย่างรวดเร็วอัตราค่าบริการของความสมดุลและเพิ่มจำนวนประชากรในการชำระเงินและการเกิดวิกฤตทางการคลังที่ได้จากปัจจัย ภายใน และ ภายนอก ประเทศทั้งสองยิ่งหนักข้อมากขึ้นโดย"แต่อย่างใดต่อนโยบาย ภายใน ประเทศ"นโยบายอัตราแลกเปลี่ยนและอุตสาหกรรมทางการค้ามากกว่าการป้องกันการกลับไปจัดการเกษตรและความจุมากเกินไปศาลปกครองมีข้อจำกัดทางปกครองมากเกินไปและ ภาค รัฐที่มีอำนาจเกินขอบเขตจนหมิ่นเหม่มีอคติต่อการเกษตรในนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนและอัตรา ภาษี ราคา แก้ไขจุดอ่อนเหล่านี้จะต้องถูกส่งไปกลุ่มจะสรุปหากการผลิตจะได้ให้ความสำคัญสูงกว่า ในขณะที่ไม่เต็มใจจะขอแนะนำให้ใช้มาตรการเฉพาะกลุ่มที่พบว่าการควบคุมของรัฐที่มีอยู่มากกว่าการค้าก็ไม่ได้ผลแสดงความเชื่อว่า ภาค เอกชนการทำงานควรจะนำไปขยายและที่ ภาค รัฐลดลงและยังสรุปว่าสินค้าเกษตรจะต้องเข้มข้นทรัพยากรที่เกษตรกรรายย่อยและทรัพยากรมนุษย์ควร improvedunder ที่เน้นการส่งออกยุทธศาสตร์การพัฒนาการ. ณที่นี่เราได้พบกับคำแนะนำของนโยบายการพัฒนาเสรีนิยมใหม่