Barings’ internal guideline was to

Barings’ internal guideline was to post discrepancies to a special account,
called the “88888 Account.” That way, the bank’s books would balance, discrepancies
would be isolated and dealt with separately, and the bank could
make its regulatory filings without delay. The bank intended for these discrepancies
to be recorded and closed out within a day, but Leeson realized
that Barings’ internal guidelines were not followed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลงานภายในของ Barings ถูกลงรายการบัญชีส่วนต่างในบัญชีพิเศษเรียกว่าการ "88888 บัญชี" วิธี สมุดบัญชีธนาคารจะสมดุล ความขัดแย้งจะแยกต่างหาก และจัดการแยก และธนาคารอาจให้ยื่นเอกสารแจ้งการบังคับโดยไม่ชักช้า ธนาคารสำหรับความขัดแย้งเหล่านี้บันทึก และปิดออกภายในวันที่ แต่ Leeson รู้ว่า Barings' ภายในแนวทางไม่ได้ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทาง Barings
'ภายในคือการโพสต์ความแตกต่างไปยังบัญชีพิเศษที่เรียกว่า"บัญชี 88,888." วิธีการที่หนังสือของธนาคารจะปรับสมดุลของความแตกต่างจะถูกแยกออกและจัดการกับแยกต่างหากและธนาคารสามารถให้เอกสารที่ยื่นต่อกฎระเบียบโดยไม่ชักช้า ธนาคารมีไว้สำหรับความแตกต่างเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้และปิดออกภายในวัน แต่ Leeson ตระหนักว่าBarings แนวทางภายในที่ไม่ได้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลือยภายในแนวโพสต์ความขัดแย้งในบัญชีพิเศษ
เรียกว่า " เราจะบัญชี . " วิธี สมุดบัญชีจะสมดุล ความขัดแย้ง
จะแยกและจัดการกับแยกและธนาคารอาจ
ของมันกฎระเบียบยื่นโดยไม่ชักช้า ธนาคารมีความแตกต่างเหล่านี้
ที่จะบันทึก และปิดออกภายในวัน แต่ที่ผู้ตระหนัก
ที่เปลือยภายในแนวทางไม่ได้ปฏิบัติตาม