Another disappointing year" looms f

Another disappointing year" looms for Mexico, with growth hit by the rout in the oil price and falling crude production, amid concerns as to the impact of the upcoming U.S. Federal Reserve interest rate hike.

The country will post its second quarter gross domestic product (GDP) figure later on Thursday and will be closely watched especially after the Mexican central bank lowered its growth forecast for 2015 for a fourth time last week, to between 1.7 percent and 2.5 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกปีย่อม" looms สำหรับเม็กซิโก กับตี โดย rout ในราคาน้ำมันและการตกผลิตน้ำมันดิบ ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการยกขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐกำลังจะเจริญเติบโต ประเทศจะลงรายการบัญชีตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ไตรมาสสองภายหลังเมื่อวันพฤหัสบดี และจะได้ใกล้ชิดดูโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากธนาคารกลางเม็กซิโกลดลงการคาดการณ์การเจริญเติบโตสำหรับ 2015 สำหรับสี่เวลาสัปดาห์สุดท้าย ระหว่างร้อย ละ 2.5 และร้อย ละ 1.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกปีที่น่าผิดหวัง "looms เม็กซิโกกับการเจริญเติบโตตีด้วยความพ่ายแพ้ของราคาน้ำมันและลดลงการผลิตน้ำมันดิบในท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการผลกระทบที่จะเกิดขึ้นธนาคารกลางสหรัฐขึ้นอัตราดอกเบี้ย. ประเทศที่จะโพสต์ในช่วงไตรมาสที่สองของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP) รูปต่อมาในวันพฤหัสบดีและจะได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ธนาคารกลางเม็กซิกันปรับลดคาดการณ์การเติบโตของ บริษัท ในปี 2015 เป็นครั้งที่สี่สัปดาห์ที่ผ่านมาระหว่างร้อยละ 1.7 และร้อยละ 2.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปี " ผิดหวัง looms สำหรับเม็กซิโก ด้วยการกดปุ่ม โดยทุกเส้นทางในราคาน้ำมันดิบ และการผลิตที่ลดลงท่ามกลางความกังวลถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นของอัตราดอกเบี้ยเฟดไป

ประเทศจะประกาศของไตรมาส 2 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) รูปต่อมาในวันพฤหัสบดีและจะต้องเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ธนาคารกลางของเม็กซิโกลดลงการคาดการณ์การเจริญเติบโตสำหรับ 2015 เป็นครั้งที่สี่สัปดาห์ที่แล้ว ระหว่างร้อยละ 1.7 และ 2.5 เปอร์เซ็นต์