a) Those which need to be opened fo

a) Those which need to be opened for normal operation (removable covers, doors). These shall not require tools for their opening or removal. They shall be provided with locking facilities unless the safety of persons is assured by a suitable interlocking device.
b) All other covers, doors or roof. They shall be provided with locking facilities or it shall not be possible to open or remove them before doors used for normal operation have been opened. They shall require tools for their opening or removal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) ผู้ซึ่งต้องถูกเปิดสำหรับการดำเนินงานปกติ (หน้ากากถอดได้ ประตู) เหล่านี้จะไม่ต้องการเครื่องมือเปิดหรือเอาของพวกเขากัน พวกเขาจะมีล็อคสิ่งอำนวยความสะดวกจนกว่ามั่นใจความปลอดภัยของคนพัวพันอุปกรณ์เหมาะสม ขทั้งหมดครอบคลุม ประตูหรือหลังคา พวกเขาจะได้ล็อคด้วย หรือคุณจะไม่สามารถเปิด หรือลบออกก่อนแล้วเปิดประตูที่ใช้สำหรับการดำเนินงานปกติ พวกเขาจะต้องใช้เครื่องมือสำหรับเปิดหรือเอาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) ผู้ที่จะต้องเปิดกว้างสำหรับการดำเนินงานปกติ (ปกที่ถอดออกได้ประตู) เหล่านี้จะไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องมือสำหรับการเปิดของพวกเขาหรือการกำจัด พวกเขาต้องจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีการล็อคเว้นแต่ความปลอดภัยของบุคคลจะมั่นใจได้จากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกันที่เหมาะสม.
ข) ครอบคลุมอื่น ๆ ประตูหรือหลังคา พวกเขาต้องจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกการล็อคหรือมันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดหรือลบพวกเขาก่อนที่ประตูที่ใช้สำหรับการดำเนินการตามปกติได้รับการเปิด เขาจะต้องใช้เครื่องมือสำหรับการเปิดหรือการกำจัดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ผู้ซึ่งจะต้องถูกเปิดสำหรับการดำเนินงานปกติ ( ถอดหน้ากาก ประตู ) เหล่านี้จะไม่ต้องใช้เครื่องมือสำหรับเปิดหรือการกำจัดของพวกเขา พวกเขาจะได้รับการล็อคเครื่อง นอกจากความปลอดภัยของบุคคลที่จะมั่นใจได้โดยเหมาะสม ประสานอุปกรณ์
b ) ครอบคลุมอื่น ๆทั้งหมด ประตูหรือหลังคาพวกเขาจะได้รับการล็อคเครื่อง หรือ จะไม่สามารถเปิดหรือลบออกก่อนที่ประตูใช้งานปกติมีการเปิด พวกเขาจะต้องมีเครื่องมือสำหรับเปิดหรือการกำจัดของพวกเขา