Western-style ceremoniesWestern-sty

Western-style ceremonies
Western-style wedding ceremonies are currently very popular in Japan. These ceremonies are modeled on a traditional or stereotypical chapel wedding.
In recent years, the Western-style wedding has become the choice of some couples in Japan.An industry has sprung up, dedicated to providing couples with a ceremony modeled after western weddings. Japanese Western-style weddings are generally held in a chapel, either in a simple or elaborate ceremony, often at a dedicated wedding chapel within a hotel.
The "ministers" of these marriages are often not actual Christians. In general, even true Christians administering the marriage are discouraged from actual proselytizing.
There is no perceived contradiction in participating in a Western wedding with Christian iconography. Japanese people are culturally Buddhist and Buddhism still remains the religion of the majority. Most couples choose their wedding style, not for any religious reason, but rather as a fashion statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีแต่งงานพิธีสไตล์ตะวันตก
สไตล์ตะวันตกอยู่ในขณะนี้เป็นที่นิยมมากในประเทศญี่ปุ่น พิธีเหล่านี้จะสร้างแบบจำลองเกี่ยวกับการแต่งงานในโบสถ์แบบดั้งเดิมหรือโปรเฟสเซอร์.
ในปีที่ผ่านมางานแต่งงานสไตล์ตะวันตกได้กลายเป็นทางเลือกของบางคู่ในอุตสาหกรรม japan.an ได้ผุดขึ้นมาทุ่มเทเพื่อให้คู่สมรสที่มีพิธีแต่งงานตามหลังตะวันตกงานแต่งงานสไตล์ตะวันตกญี่ปุ่นจะมีขึ้นทั่วไปในโบสถ์ทั้งในพิธีเรียบง่ายหรือซับซ้อนมักจะโบสถ์ประกอบพิธีแต่งงานโดยเฉพาะภายในโรงแรม.
"รัฐมนตรี" ของการแต่งงานเหล่านี้มักจะไม่ได้เกิดขึ้นจริงคริสเตียน โดยทั่วไปแม้คริสเตียนจริงการบริหารการแต่งงานเป็นกำลังใจจากลัทธิเลื่อมใสจริง.
ไม่มีความขัดแย้งที่รับรู้ในการเข้าร่วมในงานแต่งงานของตะวันตกกับยึดถือคริสเตียน คนญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมและพุทธศาสนาพุทธยังคงเป็นศาสนาของคนส่วนใหญ่ คู่รักส่วนใหญ่เลือกรูปแบบงานแต่งงานของพวกเขาไม่ได้ด้วยเหตุผลทางศาสนาใด ๆ แต่เป็นคำแฟชั่น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีสบาย
แต่งสไตล์ตะวันตกขณะนี้นิยมมากในญี่ปุ่น พิธีเหล่านี้จะจำลองบนแบบดั้งเดิม หรือ stereotypical โบสถ์แต่งงาน
ในปีล่าสุด งานแต่งงานสไตล์ตะวันตกได้กลายเป็น ทางเลือกของบางคู่ใน Japan.An อุตสาหกรรมได้ผุดขึ้น ทุ่มเทเพื่อให้คู่กับพิธีจำลองหลังจากแต่งงานตะวันตก งานแต่งงานสไตล์ตะวันตกญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะมีขึ้นในโบสถ์ ในแบบง่าย หรือแบบละเอียดพิธี บ่อยที่โบสถ์แต่งงานเฉพาะภายในโรงแรม
"รัฐมนตรี" ของเหล่านี้ชีวิตสมรสมักไม่จริงคริสเตียน ทั่วไป แม้จริงจัดการสมรสไม่ท้อจาก proselytizing จริง
มีความขัดแย้งไม่รับรู้ในการมีส่วนร่วมในงานแต่งงานกับปางคริสเตียนตะวันตก คนญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมชาวพุทธ และพุทธศาสนายังคงอยู่ ศาสนาส่วนใหญ่ คู่รักส่วนใหญ่เลือกสไตล์การแต่งงาน ไม่มีเหตุผลทางศาสนา แต่ค่อนข้าง เป็นคำแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธี
พิธีสไตล์ตะวันตก
สไตล์ตะวันตกการจัดงานแต่งงานได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในขณะนี้มีอยู่ในประเทศญี่ปุ่น พิธีนี้มีวางรูปแบบตามอย่างการแต่งงานในโบสถ์แบบดั้งเดิมหรือ stereotypical .
ในปีที่ผ่านมาการจัดงานแต่งงานแบบตะวันตก - มีสไตล์ที่มีกลายเป็นทางเลือกของคู่รักบางอย่างในประเทศญี่ปุ่น.อุตสาหกรรมที่มีขึ้นในการให้คู่รักด้วยพิธีที่วางรูปแบบตามอย่างการจัดงานแต่งงานแบบตะวันตกการจัดงานแต่งงานแบบญี่ปุ่นสไตล์ตะวันตกจะมีการประชุมในโบสถ์ที่ทั้งในพิธีเรียบง่ายหรือใช้ความพยายามอย่างหนักที่โดยทั่วไปแล้วมักจะอยู่ที่โบสถ์สำหรับจัดงานแต่งงานที่อยู่ ภายใน โรงแรมที่.
"คณะรัฐมนตรี"ของคนเหล่านี้มักจะไม่ได้จริงชาวคริสเตียน โดยทั่วไปแล้วแม้จะเป็นความจริงคริสเตียน,การบริหารจัดการการแต่งงานที่มีใจเสียจริงจาก proselytizing .
ไม่มีความขัดแย้งเกิดขึ้นในการเข้าไปมีส่วนร่วมในการจัดงานแต่งงานแบบตะวันตกพร้อมด้วยสถาปัตยกรรมและชาวคริสต์ คนญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมและพุทธศาสนาพุทธยังคงเป็นศาสนาของคนส่วนใหญ่ คู่รักโดยส่วนใหญ่จะเลือกสไตล์การจัดงานแต่งงานของพวกเขาไม่มีเหตุผลทางศาสนาใดๆแต่เป็นแฟชั่น.