IKEA was founded in Almhult , Swede

IKEA was founded in Almhult , Sweden in 1943 by Ingvar Kamprad. The company name is a composite of the first letters in his name in addition to the first letters of the name of the property and the village in which he grew up: Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd.
The IKEA business philosophy is : 'We shall offer a wide range of well-designed , functional home furnishing product at price so low that as many people as possible will be able to afford them'.
In the late 1940s, the frist IKEA advertisement appeared in local newspapers. Demand for IKEA products soared, and Ingvar Kamprad quickly out-grew his ability to make individual sales calls. As a result, he began operating a mail order catalogue and distributed his products via the country milk van. This resourceful solution to a difficult problem led to the annual IKEA catalogue.
First published in Swedish in 1951, the IKEA catalogue was, in 2006, published each summer in 47 different editions, in 24 languages for 32 countries, and is considered to be the main marketing tool of the retail giant, consuming 70 per cent of the company's annual marketing budget. In term of Bible as the world's most published work - at an estimated 160 million copies (in 2006) worldwide - triple that of its less materialistic counterpart. However, since the catalogue is for charge, the Bible continues to be the most purchased non-fiction work.
In Europe alone the catalogue reaches more than 200 million people annually. Containing over 300 pages and about 12,000 products, it is distributes free of charge both in stores and by mail. The annual catalogue is distributed in August/September of each year and is valid for a full year.Prices in the catalogue is valid. Most of the catalogue is produced by IKEA Catalogue Service AB in IKEA's home town of Almhult, Sweden.
At the beginning of 2006 there were 221 IKEA stores operating under a franchise from inter IKEA Systems BV. Total IKEA turnover in 2005 was 15.2 billion.
IKEA account for just 5 to 10 per cent of the furniture market in each country in which it operates. More important is that the awareness of the IKEA brand is much bigger than the size of the company. That is because IKEA is far more than a furniturn merchant. It sell a Scandinavian lifestyle that customers around the world embrace.

Cultural difference
There are about 12000 products in the total IKEA product range. Each store carries a selection of these 12000 products depending on store size. The core range is the same worldwide, but as shown there are differences in how the IKEA catologue displays its product in the different national editions. Here we have two different illustration for the same product are taken from the Danish and the Chinese catalogues.

Qusetion
1. Discuss the advantage and disadvantage of having the same product range shown in all IKEA catalogues around the world?
พูดคุยเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของการมีผลิตภัณฑ์เดียวกันปรากฏในแคตตาล็อก IKEA ทั้งหมดทั่วโลก

2. The catalogues is the most important element in IKEA's global marketing planning. Discuss if there could be some culture differences in the effectiveness of the catalogues as a marketing tool.

3. Explain some cultural differences which are illustrated by the two different illustrations of the same product (from the Danish and Chinese IKEA catalogues).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IKEA ก่อ Almhult สวีเดนในปี 1943 โดย Ingvar Kamprad ชื่อบริษัทมีการผสมตัวอักษรแรกในชื่อของเขานอกจากตัวอักษรแรกของชื่อของพักและหมู่บ้านที่เขาเติบโตขึ้น: Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd ปรัชญาธุรกิจของ IKEA: 'เราจะนำเสนอความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ออกแบบ งานตกแต่งบ้านที่ราคาต่ำว่า คนมากที่สุดจะสามารถซื้อหา' ในปลายปี 1940 โฆษณา IKEA frist ปรากฏในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ความต้องการสินค้าเพิ่มสูงขึ้น และ Ingvar Kamprad เร็วออกขยายความสามารถของเขาทำขายแต่ละ ผล เขาเริ่มปฏิบัติการสั่งจดหมายแคตาล็อก และกระจายสินค้าผ่านทางรถตู้นมของประเทศ วิธีแก้ไขปัญหายากนี้อุตสาหกรรมนำแคตตาล็อก IKEA ประจำปี เผยแพร่ครั้งแรก ในสวีเดนในปี 1951 แคตตาล็อก IKEA มี 2549 ฤดูร้อนใน 47 รุ่นต่าง ๆ ใน 24 ประเทศ 32 และถือเป็นเครื่องมือการตลาดหลักของยักษ์ค้าปลีก การบริโภคร้อยละ 70 ของงบประมาณการตลาดประจำปีของบริษัท ในระยะของคัมภีร์เป็นงานเผยแพร่มากที่สุดในโลก - ที่มีประมาณ 160 ล้านสำเนา (ในปี 2006) ทั่วโลก - สามของคู่ความเป็นรูปธรรมน้อย อย่างไรก็ตาม แคตตาล็อกที่เป็นค่าธรรมเนียม พระคัมภีร์ยังคงเป็น งานสารคดีที่ซื้อมากที่สุด ในยุโรป คนเดียวแคตตาล็อกถึงกว่า 200 ล้านคนต่อปี ประกอบด้วยกว่า 300 หน้าและผลิตภัณฑ์ 12,000 มีแจกฟรีทั้งร้าน และส่งจดหมาย แคตตาล็อกปีกระจายในสิงหาคม/กันยายนของทุกปี และมีอายุเต็มปี ราคาในแคตตาล็อกไม่ถูกต้อง ส่วนใหญ่ของสินค้าผลิต โดย AB บริการแคตตาล็อก IKEA ในของ IKEA บ้านเมืองของ Almhult สวีเดน ที่จุดเริ่มต้นของปี 2006 มีได้ปฏิบัติภายใต้แฟรนไชส์จากร้าน IKEA 221 อินเตอร์ IKEA ระบบ BV ยอด IKEA หมดในปี 2005 เป็น 15.2 พันล้าน บัญชี IKEA สำหรับเพียง 5-10% ของตลาดเฟอร์นิเจอร์ในแต่ละประเทศที่ทำ สำคัญคือ การรับรู้ของแบรนด์ IKEA เป็นมากใหญ่กว่าขนาดของบริษัท นั่นเป็น เพราะ IKEA เป็นไกลกว่าผู้ขาย furniturn มันขายไลฟ์สไตล์สแกนดิเนเวียที่ลูกค้าทั่วโลกกอดความแตกต่างทางวัฒนธรรม มีผลิตภัณฑ์ประมาณ 12000 ในผลิตภัณฑ์ของ IKEA ทั้งหมด แต่ละร้านมีของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ 12000 ขึ้นอยู่กับขนาดร้าน เป็นช่วงหลักทั่วโลกเหมือนกัน แต่ตาม มีความแตกต่างในวิธี IKEA catologue แสดงผลิตภัณฑ์ของในชาติอื่น ที่นี่เรามีสองภาพที่แตกต่างกันผลิตภัณฑ์เดียวกันจะนำมาจากเดนมาร์ก และแคตตาล็อกจีนQusetion1. พูดคุยเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของการมีผลิตภัณฑ์เดียวกันปรากฏในแคตตาล็อก IKEA ทั้งหมดทั่วโลกพูดคุยเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของการมีผลิตภัณฑ์เดียวกันปรากฏในแคตตาล็อก IKEA ทั้งหมดทั่วโลก2.แคตตาล็อกเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในโลกของ IKEA การวางแผนในการตลาด กล่าวถึงถ้ามีความแตกต่างของวัฒนธรรมในประสิทธิภาพของแคตตาล็อกที่เป็นเครื่องมือการตลาด3. อธิบายความแตกต่างทางวัฒนธรรมซึ่งแสดง โดยภาพแตกต่างกันสองผลิตภัณฑ์เดียวกัน (จากแคตตาล็อก IKEA จีนและเดนมาร์ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IKEA ก่อตั้งขึ้นในÄlmhultประเทศสวีเดนในปี 1943 โดย Ingvar Kamprad ชื่อ บริษัท เป็นคอมโพสิตของตัวอักษรตัวแรกในชื่อของเขานอกเหนือไปจากอักษรตัวแรกของชื่อของคุณสมบัติและหมู่บ้านที่เขาเติบโตขึ้นมา:. Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd
ปรัชญาธุรกิจ IKEA คือ 'เราจะนำเสนอ หลากหลายของการออกแบบที่ดี, สินค้าตกแต่งบ้านที่ทำงานได้ในราคาที่ต่ำมากจนเป็นคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะสามารถที่จะจ่ายได้ '.
ในช่วงปลายปี 1940 ที่เริ่ม IKEA โฆษณาที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ความต้องการใช้ผลิตภัณฑ์ของ IKEA เพิ่มสูงขึ้นและ Ingvar Kamprad ได้อย่างรวดเร็วออกเพิ่มขึ้นความสามารถของเขาที่จะทำให้แต่ละสายการขาย เป็นผลให้เขาเริ่มปฏิบัติการแคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์และการกระจายผลิตภัณฑ์ของเขาผ่านทางรถตู้นมในประเทศ การแก้ปัญหาไหวพริบที่จะเป็นปัญหาที่ยากจะนำไปสู่แคตตาล็อก IKEA ประจำปี.
ตีพิมพ์ครั้งแรกในสวีเดนในปี 1951 แคตตาล็อก IKEA ได้รับในปี 2006 ตีพิมพ์ในแต่ละฤดูร้อนใน 47 รุ่นที่แตกต่างกันใน 24 ภาษาสำหรับ 32 ประเทศและได้รับการพิจารณาให้เป็น เครื่องมือทางการตลาดหลักของยักษ์ค้าปลีก, การบริโภคร้อยละ 70 ของงบประมาณการตลาดประจำปีของ บริษัท ในส่วนของพระคัมภีร์เป็นผลงานตีพิมพ์มากที่สุดในโลก - ที่ประมาณ 160 ล้านบาทสำเนา (ในปี 2006) ทั่วโลก - สามของคู่วัตถุนิยมน้อยของมัน อย่างไรก็ตามตั้งแต่แคตตาล็อกสำหรับค่าใช้จ่ายในพระคัมภีร์ยังคงเป็นงานที่ไม่ใช่นิยายที่ซื้อมากที่สุด.
ในยุโรปเพียงอย่างเดียวแคตตาล็อกถึงกว่า 200 ล้านคนต่อปี ที่มีมากกว่า 300 หน้าและประมาณ 12,000 ผลิตภัณฑ์มันเป็นกระจายเสียค่าใช้จ่ายทั้งในร้านและทางไปรษณีย์ แคตตาล็อกประจำปีมีการกระจายในเดือนสิงหาคม / กันยายนของทุกปีและเป็นที่ถูกต้องสำหรับ year.Prices เต็มรูปแบบในแคตตาล็อกที่ถูกต้อง ส่วนใหญ่ของรายการที่ผลิตโดย IKEA Catalogue Service AB ในบ้านในเมืองของ IKEA ของÄlmhult, สวีเดน.
ที่จุดเริ่มต้นของปี 2006 มี 221 IKEA ที่ดำเนินงานภายใต้แฟรนไชส์จาก Inter IKEA Systems BV รวมผลประกอบการในปี 2005 IKEA เป็น 15200000000.
บัญชี IKEA เป็นร้อยละเพียง 5 ถึง 10 ของตลาดเฟอร์นิเจอร์ในแต่ละประเทศที่จะดำเนินการ ที่สำคัญกว่านั้นก็คือการรับรู้ของแบรนด์ IKEA เป็นอย่างมากมีขนาดใหญ่กว่าขนาดของ บริษัท นั่นเป็นเพราะ IKEA เป็นมากกว่าพ่อค้า furniturn มันขายไลฟ์สไตล์สแกนดิเนเวียนที่ลูกค้าทั่วโลกโอบกอด. ความแตกต่างทางวัฒนธรรมมีประมาณ 12000 ผลิตภัณฑ์รวมผลิตภัณฑ์ของ IKEA เป็น แต่ละร้านดำเนินการเลือกของเหล่า 12000 ผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับขนาดร้านค้า ช่วงหลักจะเหมือนกันทั่วโลก แต่ที่แสดงมีความแตกต่างในวิธีการที่ catologue IKEA แสดงผลิตภัณฑ์ในรุ่นที่แตกต่างกันในระดับชาติ ที่นี่เรามีสองภาพประกอบแตกต่างกันสำหรับสินค้าชนิดเดียวกันที่นำมาจากเดนมาร์กและแคตตาล็อกของจีน. Qusetion 1 หารือเกี่ยวกับประโยชน์และข้อเสียของการมีผลิตภัณฑ์ที่เดียวกันแสดงให้เห็นในทุกแคตตาล็อก IKEA รอบ IKEA ทั้งหมดทั่วโลก2 แคตตาล็อกเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในการวางแผนการตลาด IKEA ทั่วโลก หารือว่าอาจมีความแตกต่างของวัฒนธรรมบางอย่างในประสิทธิภาพของแคตตาล็อกเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่. 3 อธิบายความแตกต่างทางวัฒนธรรมบางอย่างที่จะแสดงโดยทั้งสองภาพที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์เดียวกัน (จากเดนมาร์กและจีนแคตตาล็อก IKEA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IKEA ก่อตั้งขึ้นใน almhult , สวีเดนในปี 1943 โดยงวาเพียงแค่ . ชื่อ บริษัท เป็นคอมโพสิตของอักษรตัวแรกในชื่อของเขานอกเหนือไปจากตัวอักษรตัวแรกของชื่อของอาคารและบ้านที่เขาเติบโตขึ้น : งวา เพียงแค่ elmtaryd agunnaryd .ปรัชญาธุรกิจ IKEA : ' เราจะเสนอที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ดี , งานตกแต่งบ้านในราคาต่ำเพื่อให้คนมากที่สุด จะสามารถจ่ายได้ "ในปลายทศวรรษที่ 1940 , Frist IKEA โฆษณาที่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ความต้องการสินค้าเฟอร์นิเจอร์เพิ่มสูงขึ้น และขยายตัวอย่างรวดเร็วจากงวา เพียงแค่ความสามารถในการโทรขายเป็นรายบุคคล ผล เขาเริ่มปฏิบัติการสั่งซื้อแคตตาล็อกและกระจายผลิตภัณฑ์ของเขาผ่านทางประเทศนมรถตู้ ซึ่งมีไหวพริบแก้ไขปัญหาที่ยากที่จะนำแคตตาล็อก IKEA ประจำปีตีพิมพ์ครั้งแรกในสวีเดนในปี 1951 , แคตตาล็อก IKEA คือในปี 2006 , เผยแพร่ในแต่ละฤดูร้อนใน 47 รุ่นที่แตกต่างกันใน 24 ภาษา 32 ประเทศ และถือว่าเป็นเครื่องมือการตลาดหลักของยักษ์ค้าปลีกบริโภคร้อยละ 70 ของงบประมาณการตลาดประจำปีของบริษัท ในส่วนของพระคัมภีร์เป็นโลกส่วนใหญ่เผยแพร่งานที่ประมาณ 160 ล้านฉบับ ( 2006 ) ทั่วโลกและที่ของวัตถุนิยมน้อยคู่ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่แคตตาล็อกสำหรับค่าใช้จ่ายในพระคัมภีร์ยังคงเป็น ส่วนใหญ่ที่ซื้อไม่ใช่นวนิยายทำงานในยุโรปเพียงอย่างเดียวรายการถึงกว่า 200 ล้านคนทุกปี มีกว่า 300 หน้า และประมาณ 12 , 000 ผลิตภัณฑ์ มันแจกฟรีทั้งในร้านค้าและทางไปรษณีย์ แคตตาล็อกประจำปีมีการกระจายในเดือนสิงหาคม / กันยายนของแต่ละปี และมีอายุ 1 ปีเต็ม ราคาในแคตตาล็อกเป็นหลัก ส่วนใหญ่ของรายการที่ผลิตโดยแคตตาล็อก IKEA IKEA บริการ AB ในที่บ้านเมือง almhult สวีเดนที่จุดเริ่มต้นของปี 2549 มีจำนวน 221 IKEA ร้านค้าที่ดำเนินการภายใต้แฟรนไชส์จาก Inter IKEA BV ระบบ รวมผลประกอบการในปี 2548 เป็น IKEA 15.2 พันล้านบัญชี IKEA เพียง 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของตลาดเฟอร์นิเจอร์ในแต่ละประเทศซึ่งในการดําเนินงาน สำคัญ คือ การรับรู้ของแบรนด์ IKEA จะใหญ่กว่าขนาดของบริษัท นั่นเป็นเพราะ IKEA จะไกลมากกว่า furniturn พ่อค้า มันขายวิถีชีวิตชาวสแกนดิเนเวีย ที่ลูกค้าทั่วโลกกอดความแตกต่างทางวัฒนธรรมมีประมาณ 12 , 000 ผลิตภัณฑ์ในช่วง IKEA สินค้าทั้งหมด แต่ละร้านมีการเลือกของเหล่านี้ผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับขนาด 12 , 000 ร้าน ช่วงหลักจะเหมือนกันทั่วโลก แต่เป็นมีความแตกต่างในวิธีการ catologue IKEA แสดงผลิตภัณฑ์ของตนในที่แตกต่างชาติรุ่น . ที่นี่เรามีสองภาพที่แตกต่างกันสำหรับผลิตภัณฑ์เดียวกันที่ถ่ายจากเดนมาร์กและแคตตาล็อกที่จีนqusetion1 . หารือเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของการมีช่วงผลิตภัณฑ์เดียวกันแสดงในแคตตาล็อก IKEA ทั่วโลก ?พูดคุยเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของการมีผลิตภัณฑ์เดียวกันปรากฏในแคตตาล็อก IKEA ทั้งหมดทั่วโลก2 . แคตตาล็อกเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดใน IKEA เป็นบริษัทการตลาดการวางแผน กล่าวว่า อาจจะมีบางวัฒนธรรมความแตกต่างในประสิทธิภาพของแคตตาล็อกเป็นเครื่องมือทางการตลาด3 . อธิบายบางความแตกต่างทางวัฒนธรรม ซึ่งแสดงโดยสองภาพที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์เดียวกัน ( จากเดนมาร์ก และ แคตตาล็อก IKEA จีน )