From the report of the National Tra

From the report of the National Transportation Safety Board:
"On June 10, 1995, the Panamanian passenger ship Royal Majesty grounded on Rose and Crown Shoal about 10 miles east of Nantucket Island, Massachusetts, and about 17 miles from where the watch officers thought the vessel was. The vessel, with 1,509 persons on board, was en route from St. George’s, Bermuda, to Boston, Massachusetts."
"The Raytheon GPS unit installed on the Royal Majesty had been designed as a standalone navigation device in the mid- to late
1980s, ...The Royal Majesty’s GPS was configured by Majesty Cruise Line to automatically default to the Dead Reckoning mode when satellite data were not available."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากรายงานของคณะกรรมการความปลอดภัยขนส่งแห่งชาติ:"บน 10 มิถุนายน 1995 เรือโดยสารโบอาปานามาพระราชเหตุผลในกุหลาบและโชลคราวน์ประมาณ 10 ไมล์ทางตะวันออกของเกาะนานลุเคท แมซซาซูเสท์ และเรือประมาณ 17 ไมล์จากที่เจ้าหน้าที่ดูความคิดก็ เรือ กับ 1,509 คนบนเครื่องบิน ถูกเส้นจาก St. George's เบอร์มิวดา บอสตัน แมซซาซูเสท์""หน่วยเรย์เธียน GPS ที่ติดตั้งบนพระราชได้รับการออกแบบเป็นอุปกรณ์นำทางแบบสแตนด์อโลนในช่วงกลางถึงปลายเดือนทศวรรษ 1980, ... สมเด็จราช GPS ถูกกำหนด โดยพระครูบรรทัดต้นคำนวณเที่ยวตายโหมดอัตโนมัติเมื่อไม่มีข้อมูลดาวเทียม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากรายงานของคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ:
"10 มิถุนายน 1995 ปานามาเรือโดยสารเฉลิมพระเกียรติสมเด็จอยู่บนโรสแอนด์คราวน์ Shoal ประมาณ 10 ไมล์ทางตะวันออกของเกาะ Nantucket, แมสซาชูเซตและประมาณ 17 ไมล์จากที่เจ้าหน้าที่ดูคิดว่า เรือ. เรือกับ 1,509 คนบนเรือเป็นเส้นทางจากเซนต์จอร์จเบอร์มิวดาไปบอสตัน, แมสซาชูเซต. "
" หน่วยเรย์ ธ จีพีเอสติดตั้งบนเฉลิมพระเกียรติสมเด็จที่ได้รับการออกแบบมาเป็นอุปกรณ์นำทางแบบสแตนด์อโลนในช่วงกลาง ถึงปลาย
ปี 1980 ... จีพีเอสเดอะรอยัลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการกำหนดค่าโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Cruise Line ที่จะเริ่มต้นไปยังโหมดตายคำนวณโดยอัตโนมัติเมื่อข้อมูลดาวเทียมไม่สามารถใช้ได้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากรายงานของคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ" เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1995 , ปานามาเรือโดยสารหลวงทรงกักบริเวณกุหลาบและมงกุฎราวัลปินดีประมาณ 10 ไมล์ทางตะวันออกของเกาะ Nantucket , แมสซา , และประมาณ 17 ไมล์ จากที่ดูเจ้าหน้าที่คิดว่าเรือเป็น เรือ , 1509 คนในบอร์ด คือเส้นทางจาก เซนต์ จอร์จ , เบอร์มิวดา , Boston , Massachusetts ." เรย์เธียนหน่วย GPS ติดตั้งในพระราชได้รับการออกแบบมาเป็นแบบสแตนด์อโลนอุปกรณ์นำทางในช่วงกลางถึงปลายเดือน1980 . . . GPS หลวงทรงเป็นทรงกําหนดโดยสายการล่องเรือโดยอัตโนมัติเริ่มต้นที่โหมดการคำนวณ เมื่อข้อมูลดาวเทียมไม่สามารถใช้ได้ . "