Chapter 14: A New HomeDragon Garden

Chapter 14: A New Home
Dragon Garden’s entire area was filled with luxury villas. The gap between each villa was about a mile in between, surrounded by clear waters and lush greenery, with European-styled furnishings bringing forth an atmosphere of utmost elegance.



When the villa’s security guards saw Yang Chen, suspicion sprouted within them, as they were very curious as to why a rich man was walking in. However, due to his whole body full of branded western clothing, they did not stop him either, saving Yang Chen the effort for a long explanation.



After entering Dragon Garden, Yang Chen had to walk two more kilometers before reaching unit 89. The entire villa’s area exceeded 400 square meters in size. This figure was without considering the gigantic swimming pool or the huge garage outside. The Baroque-styled garden was made up of huge and heavy stones to. It was hard to imagine how huge the price tag of this house was.



After ringing the doorbell, the finely carved mahogany door soon opened. The stranger opening the door was a home-clothed middle-aged lady with an apron, with a face that had slight signs of aging. Yet it was maintained very well, not looking old despite probably being 40 to 50 years old. At this moment, seeing Yang Chen, her eyes revealed some happiness and she enthusiastically said: “You must be Young Master*, Miss did say you would come today. Please come in.”

[TL: Wang Ma actually calls Yang Chen “Gu Ye”“姑爷”= 姑娘+少爷 and so it sounds like Miss’ Husband Master instead of Young Master but Young Master is as close as it gets for the translation in this case.]



Seeing that the middle-aged lady seemed totally uninterested in his background, Yang Chen let loose a little, entered the house, smiled and said: “Elder sister, how shall I address you?”



“My name is Wang Yu Lan, you can simply call me Wang Ma”, Wang Ma with open eyebrows and smiling eyes then said: “How can I allow Young Master address me as elder sister? I’ve watched Miss grow up, it would be more appropriate to call me Auntie.”



“Wang Ma isn’t old at all! If you walked on the streets, you can definitely capture the hearts of many men.” sincerely said Yang Chen.



There is no woman who doesn’t like being complimented as beautiful, Wang Ma may be middle-aged, but naturally would not be any different. Getting even more joyful, Wang Ma had Yang Chen sit, and happily said: “Young Master, please rest for a while, I would soon be done with the kitchen and we could have lunch. It’s a pity that Miss has a meeting and doesn’t have time to return home…”



“Wang Ma, are you and Lin…… er, Ruoxi the only ones staying here?” Yang Chen eyes wandered around.



The villa had three storeys, modern electronics all over, a set of real white leather sofa, black marble floor, mahogany furniture, and even some big and small paintings by famous artists, and a few blossoming orchids swaying on the window side, appearing simple yet elegant. Looking towards the large rooms on the 2nd and 3rd storeys, Yang Chen felt the greatness of having space.



Wang Ma sorrowfully sighed, “That’s right, with just us two women the house feels strangely deserted. Miss is so busy with work and is not at home all day, usually it is just me alone in this big house. However, it is great from now on, since Miss now has you, our house will finally have a man. It is more proper this way.”



Seeing how contented Wang Ma looked, Yang Chen curiously asked: “Wang Ma, don’t you feel that it’s strange how Ruoxi suddenly decided to marry me?



“Hehe”, Wang Ma laughed and said: “Young Master, I’ve seen Miss grow up, since young Miss has never had a single boyfriend, despite the fact that those trying to woo her weren’t few. However, Miss never looked at any of them, yet she married you. This must mean that you, Young Master are special. Miss is so intelligent, and I trust Miss’ judgement, so there is nothing to worry about.”



Yang Chen nodded in understanding, yet in his heart softly echoed, Wang Ma wouldn’t possibly have thought, that him and Lin Ruoxi’s marriage was only by contract.



After eating the luxurious lunch, Yang Chen contentedly made a burp, rubbed his round stomach and laughed saying: “Wang Ma’s craft is amazing, the taste is much better than those big restaurants.”



Wang Ma happily said, “Is that so? Then Young Master must eat at home more often in the future, Miss often has emergencies at work and doesn’t return home. The food is cooked yet there is no one to eat it, it is a pity to throw them away.”



“That brat is throwing away heavenly objects, ignore her. Wang Ma can just make good food for me in the future.” Yang Chen pounded on his chest.



Wang Ma knew that Yang Chen was kidding, and happily nodded in agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 14: บ้านใหม่พื้นที่ทั้งหมดมังกรสวนก็เต็มไป ด้วยวิลล่าหรู ช่องว่างระหว่างแต่ละวิลล่าเป็นเรื่องไมล์ระหว่าง ล้อมรอบ ด้วยทะเลใสและเขียวชอุ่ม ด้วยเฟอร์นิเจอร์สไตล์ยุโรปนำความสง่างามที่สุด เมื่อยามรักษาความปลอดภัยของวิลล่าเห็น Yang Chen สงสัยงอกภายในพวกเขา เป็นพวกเขาอยากรู้มากว่าทำไมเศรษฐีเดินใน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทั้งตัวเต็มไปด้วยเสื้อผ้าแบรนด์ พวกเขาก็ไม่ได้หยุดเขาทั้ง ประหยัด Yang Chen พยายามคำอธิบายยาว หลังจากป้อนสวนมังกร Yang Chen จะเดินมากกว่า 2 กิโลเมตรก่อนถึง 89 หน่วย ที่ตั้งของวิลล่าทั้งหมดเกิน 400 ตารางเมตรขนาด รูปนี้โดยไม่พิจารณาถึงสระว่ายน้ำขนาดใหญ่หรือโรงรถขนาดใหญ่ภายนอกได้ สวนบูรณะถูกสร้างขึ้นจากหินขนาดใหญ่ และหนัก มันก็ยากที่จะจินตนาการถูกแท็กราคาของบ้านหลังนี้มากว่า หลังจากเสียงกริ่ง มะฮอกกานีประตูแกะสลักอย่างละเอียดเร็ว ๆ นี้เปิด คนแปลกหน้าที่เปิดประตูรับสวมบ้านวัยกลางคนสุภาพสตรีกับการกันเปื้อน ใบหน้าที่มีเล็กน้อยสัญญาณของริ้วรอย แต่ มันถูกรักษาดี ไม่ดูเก่าคงมี อายุ 40-50 ปี ขณะนี้ เห็น Yang Chen ดวงตาของเธอเปิดเผยความสุขบางอย่าง และเธอกล่าวว่า การทดลอง: "คุณต้องเป็นหนุ่มต้นแบบ * นางสาวพระพูดมาวันนี้ กรุณามาใน"[TL: Wang Ma Yang Chen "กูเย" "姑爷" ที่เรียกจริง =姑娘 + 少爷 และเพื่อให้เสียงเหมือนต้นสามีของนางสาวแทนหลักหนุ่มแต่หนุ่มต้น อยู่ใกล้ที่สุด ตามที่ได้รับสำหรับการแปลในกรณีนี้] เห็นว่าผู้หญิงวัยกลางคนดูเหมือนไม่สนใจทั้งหมดในพื้นหลังของเขา Yang Chen ให้หลวมเล็กน้อย เข้าไปในบ้าน ยิ้ม และกล่าวว่า: "น้องสาวพี่ วิธีจะฉันที่อยู่คุณ" "ชื่อของฉันคือ Lan Yu วัง คุณสามารถเพียงแค่โทรหาฉัน Wang Ma", Wang Ma กับเปิดคิ้ว และตายิ้มแล้วบอกว่า: "วิธีสามารถฉันอนุญาตให้มีที่อยู่หลักของหนุ่มฉันเป็นพี่สาว ผมได้ดูนางสาวเติบโตขึ้น มันจะเหมาะสมจะเรียกฉันป้า " "วัง Ma ไม่เก่าเลย ถ้าคุณเดินบนถนน คุณสามารถจับหัวใจของหลายคนแน่นอน"ด้วยความจริงใจว่า Yang Chen ไม่มีผู้หญิงที่ไม่ชอบการเสริมงาม Ma วังอาจจะวัยกลางคน แต่ตามธรรมชาติจะไม่ต่างจากเดิม ได้ ได้รับความสุขยิ่ง Wang Ma มี Yang Chen ที่นั่ง และอย่างมีความสุขกล่าวว่า: "หนุ่มต้น โปรดวางในขณะ ฉันเร็ว ๆ นี้จะทำ มีห้องครัว และเราสามารถมีอาหารกลางวัน มันน่าเสียดายที่พลาดมีการประชุม และไม่มีเวลากลับบ้าน..." "วัง Ma มีคุณ Lin. ... เอ้อ Ruoxi คนเดียวพักที่นี่? " ตาเฉินหยางเดินรอบ ๆ วิลล่ามีสามชั้น อิเล็กทรอนิกส์ทันสมัยทั่ว ชุดโซฟาหนังแท้สีขาว สี เฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานี บางใหญ่ และขนาดเล็กภาพวาด โดยศิลปินที่มีชื่อเสียง และกี่บานกล้วยไม้ไหวด้านหน้าต่าง ปรากฏเรียบง่ายแต่สง่างาม มองไปห้องบนชั้น 2 และ 3, Yang Chen รู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของการมีพื้นที่ Ma วังด้วยถอนหายใจ "ใช่ มีเพียงเราสองผู้หญิง บ้านรู้สึกแปลก ๆ ร้าง นางสาวเป็นก็กำลังยุ่งกับการทำงาน และไม่อยู่บ้านทั้งวัน มักจะเป็นเพียงฉันคนเดียวในบ้านนี้ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องใหญ่จากนี้ นางสาวตอนนี้มีคุณ บ้านเราจะจนก็คน มันเป็นที่เหมาะสมมากขึ้นวิธีนี้" เห็นพอใจวิธี Ma วังมอง Yang Chen ซอกแซกถาม: "วัง Ma ไม่บ้างก็แปลกอย่างไร Ruoxi ก็ตัดสินใจแต่งงานกับผม "ฮิฮิ" Ma วังหัวเราะ และกล่าวว่า: "หนุ่มต้น ผมเคยเห็นนางสาวเติบโตขึ้น ตั้งแต่นางสาวหนุ่มไม่เคยมีแฟนที่เดียว แม้ว่า ผู้ที่พยายามแสวงหาเธอไม่น้อย อย่างไรก็ตาม นางสาวช็อตที่ใด ๆ ของพวกเขา ได้แต่งงานกับคุณ นี้ต้องหมายความ ว่า คุณ โทหนุ่มเป็นพิเศษ นางสาวเป็นอัจฉริยะ และฉันเชื่อถือการตัดสินของมิส จึงไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ" Yang Chen แล้วพยักหน้าอย่างเข้าใจใน แต่ในใจพูดย้ำเบา ๆ Ma วังจะไม่อาจมีความ คิด ที่เขาและหลิน Ruoxi แต่งงาน โดยสัญญาเท่านั้น หลังรับประทานอาหารกลางวันสุดหรู Yang Chen contentedly ทำการเรอ ลูบท้องของเขากลม และหัวเราะพูดว่า: "วัง Ma หัตถกรรมเป็นตื่นตาตื่นใจ รสชาติจะดีกว่าที่ร้านใหญ่" Wang Ma กล่าวว่า อย่างมีความสุข "เป็นที่ดังนั้น แล้วหนุ่มหลักต้องกินที่บ้านบ่อยขึ้นในอนาคต นางสาวมักจะมีเหตุฉุกเฉินที่ทำงาน และไม่ได้กลับบ้าน อาหารจะสุก แต่ไม่มีใครกินมัน น่าเสียดายจะทิ้งพวกเขา" "สารเลวที่จะทิ้งวัตถุสวรรค์ ละเว้นเธอ วัง Ma สามารถเพียงได้อาหารที่ดีสำหรับฉันในอนาคต" Yang Chen ทุบอก วังมะรู้ว่า Yang Chen เป็นการล้อเล่น และอย่างมีความสุขเลยต้องตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 14: บ้านใหม่
ทั่วทั้งบริเวณมังกรสวนที่เต็มไปด้วยวิลล่าหรู ช่องว่างระหว่างวิลล่าแต่ละหลังก็ประมาณหนึ่งไมล์ในระหว่างที่ล้อมรอบด้วยน้ำทะเลใสและต้นไม้เขียวขจีด้วยเฟอร์นิเจอร์สไตล์ยุโรปนำมาบรรยากาศของความสง่างามสูงสุด. เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของวิลล่าเห็นหยางเฉินสงสัยงอกภายในพวกเขาเป็นพวกเขา อยากรู้มากว่าทำไมคนรวยได้เดินใน. แต่เนื่องจากร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเสื้อผ้าตะวันตกที่มีตราสินค้าที่พวกเขาไม่ได้หยุดเขาทั้งประหยัดหยางเฉินพยายามหาคำอธิบายยาว. หลังจากป้อนมังกรสวนยางเฉินมี ที่จะเดินไปอีกสองกิโลเมตรก่อนที่จะถึงหน่วย 89. พื้นที่ทั้งหมดของวิลล่าเกิน 400 ตารางเมตร ตัวเลขนี้ได้โดยไม่ต้องพิจารณาจากสระว่ายน้ำขนาดใหญ่หรือขนาดใหญ่ที่จอดรถด้านนอก สวนสไตล์บาร็อคถูกสร้างขึ้นจากหินขนาดใหญ่และหนัก มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าใหญ่ป้ายราคาของบ้านหลังนี้ถูก. หลังจากออดเรียกเข้าที่ประตูไม้มะฮอกกานีแกะสลักอย่างประณีตเปิดเร็ว ๆ นี้ คนแปลกหน้าเปิดประตูเป็นผู้หญิงวัยกลางคนที่บ้านนุ่งห่มผ้ากันเปื้อนที่มีใบหน้าที่มีอาการเล็กน้อยของริ้วรอย แต่มันถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีไม่ได้มองเก่าแม้อาจจะเป็นอายุ 40 ถึง 50 ปี ในขณะนี้เห็นหยางเฉินตาของเธอเปิดเผยความสุขบางอย่างกระตือรือร้นและเธอกล่าวว่า "คุณจะต้องเป็นหนุ่มโท * มิสไม่ว่าคุณจะมาในวันนี้ โปรดเข้ามา. " [TL: วังม้าจริงเรียกหยางเฉิน" Gu Ye ""姑爷"=姑娘+少爷และเพื่อให้มันเสียงเหมือนนางสาวสามีโทแทนหนุ่มปริญญาโท แต่หนุ่มปริญญาโทที่ใกล้ที่สุดเท่าที่จะได้รับสำหรับการแปล . ในกรณีนี้] เห็นว่าผู้หญิงวัยกลางคนดูเหมือนกันโดยสิ้นเชิงไม่สนใจในภูมิหลังของเขาหยางเฉินปล่อยเล็กน้อยเข้าไปในบ้านยิ้มและกล่าวว่า "พี่ว่าฉันจะอยู่ที่คุณ?" "ฉันชื่อวัง Yu ลานคุณก็สามารถโทรหาฉันวังม้า "วังม้ากับคิ้วเปิดและตายิ้มแล้วกล่าวว่า:" ฉันจะช่วยให้หนุ่มสาวปริญญาโทอยู่ที่ฉันเป็นพี่สาว? ผมเคยดูนางสาวเติบโตขึ้นก็จะเหมาะสมกว่าที่จะโทรหาฉันป้า. " " วังม้าไม่เก่าที่ทุกคน! ถ้าคุณเดินบนถนนแน่นอนคุณสามารถจับหัวใจของคนจำนวนมาก. "จริงใจหยางเฉินกล่าว. นอกจากนี้ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่ไม่ชอบถูกชมความสวยงาม, วังม้าอาจจะเป็นวัยกลางคน แต่ธรรมชาติจะไม่เป็น ที่แตกต่างกัน ได้รับความสนุกสนานมากขึ้นวังม้ามีหยางเฉินนั่งและมีความสุขกล่าวว่า: "หนุ่มโทโปรดส่วนที่เหลือในขณะที่ฉันจะเร็ว ๆ นี้จะทำกับห้องครัวและเราจะได้มีอาหารกลางวัน มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายว่ามีนางสาวประชุมและไม่ได้มีเวลาที่จะกลับบ้าน ... " " วังม้า, คุณหลิน ...... เอ้อ Ruoxi คนเดียวอยู่ที่นี่? "ตาหยางเฉินเดินไปรอบ ๆ . วิลล่ามีสามชั้น อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยกว่าชุดโซฟาหนังสีขาวจริง, พื้นหินอ่อนสีดำ, สีเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีและแม้กระทั่งบางภาพวาดขนาดใหญ่และขนาดเล็กโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงและกล้วยไม้บานไม่กี่ไหวที่ด้านข้างหน้าต่างปรากฏที่เรียบง่าย แต่สง่างาม มองไปทางห้องพักขนาดใหญ่บนชั้น 2 และชั้นที่ 3 หยางเฉินรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของการมีพื้นที่. วังม้าถอนหายใจอย่างเศร้าใจ "ที่เหมาะสมกับเราเพียงผู้หญิงสองคนในบ้านร้างรู้สึกแปลก นางสาวคือยุ่งกับการทำงานและไม่ได้อยู่ที่บ้านทุกวันมักจะมีเพียงฉันคนเดียวในบ้านหลังใหญ่นี้ แต่ก็เป็นสิ่งที่ดีจากนี้ไปตั้งแต่ตอนนี้มีนางสาวคุณบ้านของเราจะจนมีชายคนหนึ่ง มันเป็นที่เหมาะสมมากขึ้นด้วยวิธีนี้ ". เห็นว่าเป็นที่พึงพอใจวังม้ามองหยางเฉินซอกแซกถามว่า:" วังม้าไม่ได้คุณรู้สึกว่ามันแปลกวิธี Ruoxi ก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานกับฉัน? "อิอิ" วังม้าหัวเราะและกล่าวว่า: "หนุ่มโทที่ผมเคยเห็นมิสโตขึ้นมาตั้งแต่เด็กมิสไม่เคยมีแฟนคนเดียวแม้จะมีความจริงที่ว่าผู้ที่พยายามที่จะจีบเธอไม่ได้ไม่กี่ อย่างไรก็ตามนางสาวไม่เคยมองที่ใด ๆ ของพวกเขา แต่เธอแต่งงานกับคุณ นี้จะต้องหมายความว่าคุณหนุ่มโทเป็นพิเศษ นางสาวเป็นคนฉลาดมากและผมเชื่อว่าการตัดสินมิส 'จึงมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ. " หยางเฉินพยักหน้าในการทำความเข้าใจ แต่ในหัวใจของเขาสะท้อนเบา ๆ วังม้าจะไม่อาจมีความคิดว่าเขาและหลิน Ruoxi แต่งงานเป็น . โดยเฉพาะสัญญาหลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่หรูหราหยางเฉินสมถะทำเรอลูบท้องรอบของเขาและหัวเราะพูดว่า: ". ฝีมือวังม้าเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจรสชาติจะดีกว่าร้านอาหารขนาดใหญ่เหล่านั้น" วังม้าอย่างมีความสุขกล่าวว่า "คือ ว่าเพื่อ? จากนั้นโทหนุ่มต้องกินที่บ้านบ่อยขึ้นในอนาคตนางสาวมักจะมีเหตุฉุกเฉินในที่ทำงานและไม่ได้กลับบ้าน อาหารที่ปรุงสุกยังไม่มีใครที่จะกินมันก็เป็นที่น่าเสียดายที่จะโยนพวกเขาออกไปได้. " " สารเลวนั่นคือทิ้งวัตถุบนท้องฟ้าไม่สนใจเธอ วังม้าก็สามารถทำให้อาหารที่ดีสำหรับฉันในอนาคต. "หยางเฉินทุบหน้าอกของเขา. วังม้ารู้ว่าหยางเฉินถูกหลอกและพยักหน้าอย่างมีความสุขในสัญญา