Sorry , I thought you were referrin

Sorry , I thought you were referring to yesterday issued PO (item#2 connector under PO#59259) by my mistake.
Sorry my mistake and it may confuse you.

Now I know your question is actually referring to PO#59244.

Let me clarify as below;

1) Item #2 (connector) under PO#59259---- I am assuming black colour plug-in connector as shown in the attached photo (photo #4762)
2) Item 1 (DOT-LESS L1490mm) -----This comes with male-female connector as shown in the photo #3518 as attached.
(already soldered onto LED fixture)

Hole it clarifies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ ฉันคิดว่า คุณกำลังอ้างถึงวันนี้ออก PO (สินค้าอันดับ 2 ขั้วต่อใต้ PO #59259) โดยความผิดของฉันขออภัยความผิดของฉันและมันอาจสับสนคุณตอนนี้ฉันรู้คำถามของคุณเป็นจริงอ้างอิง PO #59244ผมขอชี้แจงดังนี้1) สินค้า #2 (ตัวเชื่อม) ภายใต้ PO #59259-ยโสดำสีปลั๊กเชื่อมต่อดังที่แสดงในภาพที่แนบ (รูป #4762)2) สินค้า 1 (DOT-LESS L1490mm)---นี้มากับชายหญิงตามที่แสดงในภาพ #3518 ตามแนบ(แล้วบัดกรีลงบนติดตั้งไฟ LED)หลุมมันชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษนะฉันคิดว่าคุณหมายถึงเมื่อวานนี้ออก PO (รายการที่ 2 เชื่อมต่อภายใต้ PO # 59259) โดยไม่ได้ตั้งใจของฉัน.
ขออภัยผิดพลาดของฉันและมันอาจจะสับสนคุณ.

ตอนนี้ฉันรู้คำถามของคุณเป็นจริงหมายถึง PO # 59244.

ผมขอชี้แจง ดังต่อไปนี้

1) Item # 2 (เชื่อมต่อ) ภายใต้ PO # 59259 ---- ฉันสมมติสีดำ plug-in ที่เชื่อมต่อดังแสดงในภาพที่แนบมา (ภาพ # 4762)
2) รายการที่ 1 (dot-Less L1490mm) - ---- นี้มาพร้อมกับการเชื่อมต่อชายหญิงตามที่แสดงในภาพ # 3518 ตามเอกสารที่แนบ.
(บัดกรีแล้วเข้าสู่การติดตั้ง LED)

รูมันชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ ฉันคิดว่าคุณพูดถึงเมื่อวานออก PO ( รายการ # 2 ขั้วใต้โพ # 59259 ) โดยความผิดพลาดของฉันขอโทษที่ผิดพลาดของฉันและมันอาจสับสนคุณตอนนี้ฉันรู้ว่าคำถามของคุณเป็นจริงหมายถึงโป # 1 .ผมขอชี้แจงดังนี้1 ) รายการ # 2 ( ต่อ ) ภายใต้โป # 59259 ---- ผมสมมติว่าสีดำขั้วปลั๊กอิน ดังแสดงในรูปที่แนบมา ( ภาพ # ยังไม่มี )2 ) รายการที่ 1 ( dot-less l1490mm ) ----- นี้มาพร้อมกับ ชาย หญิง เชื่อมต่อ ดังแสดงในรูป # 4003 ตามที่แนบ( แล้วบัดกรีบน LED โคม )หลุมมันชี้แจง .