all forms of communication,even the

all forms of communication,even the lack of it,can have a significant impact on business dealings. A stiffly-worded,official-sounding memo to employees telling them not to talk to the press about impending litigation could be interpreted as admitting that the company did something wrong. Management's repeated "no comments" to employees and the press on a rumored merger may launch dozens of informal discussions about company suitors,how much the company will sell or,and how many employees will be laid off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกรูปแบบของการสื่อสาร แม้การขาดของ ได้มีผลกระทบสำคัญในการติดต่อธุรกิจ ใบ อธิบาย stiffly หูทางพนักงานบอกพวกเขาไม่พูดคุยกับสื่อมวลชนเกี่ยวกับคดีใกล้อาจจะตีความเป็น admitting ว่า บริษัทไม่ได้สิ่งที่ไม่ถูกต้อง จัดการของซ้ำ "ไม่เห็น" กับพนักงาน และกดบนควบฉาวอาจเปิดเป็นการสนทนาเกี่ยวกับบริษัท suitors จำนวนบริษัทจะขายของ หรือ และจำนวนพนักงานจะสามารถลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกรูปแบบของการสื่อสารแม้ขาดของมันอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการติดต่อทางธุรกิจ เคร่งครัด-คำ, บันทึกอย่างเป็นทางการที่ทำให้เกิดเสียงให้กับพนักงานบอกพวกเขาไม่ได้ที่จะพูดคุยกับสื่อมวลชนเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่กำลังจะเกิดขึ้นอาจจะตีความได้ว่ายอมรับว่า บริษัท ทำอะไรผิด การบริหารจัดการซ้ำ "ไม่มีความคิดเห็น" ให้กับพนักงานและสื่อมวลชนในการควบรวมกิจการมีข่าวลือว่าอาจเปิดตัวหลายสิบของการอภิปรายเป็นทางการเกี่ยวกับคู่ครองของ บริษัท เท่าไหร่ที่ บริษัท จะขายหรือและจำนวนพนักงานที่จะถูกปลดออกจากงาน