Hydrangea (/haɪˈdreɪndʒⁱə/;[1] comm

Hydrangea (/haɪˈdreɪndʒⁱə/;[1] common names hydrangea or hortensia) is a genus of 70–75 species of flowering plants native to southern and eastern Asia (China, Japan, Korea, the Himalayas, and Indonesia) and the Americas. By far the greatest species diversity is in eastern Asia, notably China, Japan, and Korea. Most are shrubs 1 to 3 meters tall, but some are small trees, and others lianas reaching up to 30 m (98 ft) by climbing up trees. They can be either deciduous or evergreen, though the widely cultivated temperate species are all deciduous.[2]

Having been introduced to the Azores, H. macrophylla is now very common, particularly on Faial, which is known as the "blue island" due to the vast number of hydrangeas present on the island.

Species in the related genus Schizophragma, also in Hydrangeaceae, are also often known as hydrangeas. Schizophragma hydrangeoides and Hydrangea petiolaris are both commonly known as climbing hydrangeas.

There are two flower arrangements in hydrangeas. Mophead flowers are large round flowerheads resembling pom-poms or, as the name implies, the head of a mop. In contrast, lacecap flowers bear round, flat flowerheads with a center core of subdued, fertile flowers surrounded by outer rings of showy, sterile flowers. The flowers of some rhododendrons can appear similar to those of some hydrangeas, but Rhododendron (including azalea) is in a different order.


Life cycle[edit]
Hydrangea flowers are produced from early spring to late autumn; they grow in flowerheads (corymbs or panicles) at the ends of the stems. In many species, the flowerheads contain two types of flowers, small fertile flowers in the middle of the flowerhead, and large, sterile bract-like flowers in a ring around the edge of each flowerhead. Other species have all the flowers sterile and of the same size.

Colors and soil acidity[edit]
In most species the flowers are white, but in some species (notably H. macrophylla), can be blue, red, pink, light purple, or dark purple. In these species the color is affected by soil pH.[3][4] For H. macrophylla and H. serrata cultivars, the flower color can be determined by the relative acidity of the soil: an acidic soil (pH below 7), by the influence of sundry agents in the soil, such as alum or iron, will usually produce flower color closer to blue,[5] whereas an alkaline soil (pH above 7) will produce pinker flowers. This is caused by a color change of the flower pigments in the presence of aluminium ions which can be taken up into hyperaccumulating plants. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮเดรนเยีย (haɪˈdreɪndʒⁱə / [ 1] ทั่วไปชื่อไฮเดรนเยียหรือ hortensia) เป็นสกุลพันธุ์ 70 – 75 ของจาวเหนือทวีปอเมริกาและเอเชียใต้ และตะวันออก (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี หิมาลัย และอินโดนีเซีย) โดยความหลากหลายสายพันธุ์มากที่สุดอยู่ในเอเชียตะวันออก ยวดจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ส่วนใหญ่เป็นพุ่มสูง 1-3 เมตร แต่มีต้นไม้ขนาดเล็ก และอื่น ๆ lianas ถึง 30 เมตร (98 ฟุต) โดยปีนขึ้นต้นไม้ พวกเขาได้เปลี่ยนใบ หรือเอเวอร์กรี น แม้ว่าพันธุ์ซึ่งปลูกกันอย่างแพร่หลายทั้งหมดผลัดใบ [2]มีการแนะนำ Azores, H. ใบใหญ่เป็นกันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟายาล ที่เรียกว่า "เกาะสีฟ้า" เนื่องจากจำนวน hydrangeas อยู่บนเกาะสปีชีส์ในสกุลที่เกี่ยวข้อง Schizophragma นอกจากนี้ใน Hydrangeaceae จะมักเรียกว่า hydrangeas Schizophragma hydrangeoides และ petiolaris ไฮเดรนเยียมีทั้งรู้จักกันทั่วไปเป็นปีน hydrangeasมีจัดดอกไม้สองใน hydrangeas ดอกไม้ Mophead มีขนาดใหญ่กลมคล้าย pom-poms flowerheads หรือ เป็นชื่อหมาย ถึง หัวของซับ ในทางตรงกันข้าม lacecap ดอกไม้หมีกลม แบน flowerheads กับหลักศูนย์กลางล้อมรอบ ด้วยวงแหวนรอบนอกของฉูดฉาด ใส่ดอกไม้ดอกไม้ปราบ อุดมสมบูรณ์ ดอกไม้ของ rhododendrons บางปรากฏใกล้เคียงกับบาง hydrangeas แต่โดเดนดรอน (รวม azalea) อยู่ในลำดับแตกต่างวงจรชีวิต [แก้ไข]ไฮเดรนเยียดอกไม้ผลิตจากต้นฤดูใบไม้ผลิกับฤดูใบไม้ร่วงปลาย พวกเขาเติบโตใน flowerheads (corymbs หรือ panicles) ที่ปลายของลำต้น ในหลายชนิด flowerheads ประกอบด้วยสองชนิดของดอกไม้ ดอกไม้อุดมสมบูรณ์เล็ก ๆ กลาง flowerhead และขนาดใหญ่ กอซ bract เหมือนดอกไม้แหวนรอบขอบของแต่ละ flowerhead ดอกไม้ทั้งหมดที่ผ่านการฆ่าเชื้อ และขนาดอื่น ๆ ได้มีสีและดิน [แก้ไข]ในสปีชีส์ส่วนใหญ่ ดอกไม้เป็นสีขาว แต่ในบางชนิด (ยวด H. ใบใหญ่), มีสีน้ำเงิน สีแดง สีชมพู สีม่วง สีม่วงเข้ม ชนิดเหล่านี้ใน สีเป็นผลจากค่า pH ของดิน [3] [4] สำหรับใบใหญ่ H. H. ตาเทอร์เรซพันธุ์ ดอกไม้สีที่สามารถถูกกำหนด โดยมีญาติของดิน: ดินเป็นกรด (pH ต่ำกว่า 7), โดยอิทธิพลของตัวแทนต่าง ๆ ในดิน เช่นสารส้มหรือเหล็ก จะมักผลิตดอกไม้สีใกล้บลู, [5] ขณะเป็นดินด่าง (pH 7 เหนือ) จะผลิตดอกไม้ pinker ซึ่งมีสาเหตุจากการเปลี่ยนสีของสีดอกไม้ในต่อหน้าของประจุอะลูมิเนียมที่สามารถนำมาขึ้นเป็นพืชอนุกรม [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮเดรนเยีย (/ haɪdreɪndʒⁱə /; [1] ชื่อสามัญหรือไฮเดรนเยีย Hortensia) เป็นประเภทของ 70-75 สายพันธุ์ของพืชดอกพื้นเมืองภาคใต้และภาคตะวันออกของเอเชีย (จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เทือกเขาหิมาลัยและอินโดนีเซีย) และอเมริกา โดยไกลความหลากหลายชนิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะจีนญี่ปุ่นและเกาหลี ส่วนใหญ่จะเป็นไม้พุ่ม 1-3 เมตรสูง แต่บางคนมีต้นไม้ขนาดเล็กและเถาวัลย์อื่น ๆ เอื้อมมือขึ้นไป 30 เมตร (98 ฟุต) โดยปีนขึ้นต้นไม้ พวกเขาสามารถเป็นได้ทั้งผลัดใบหรือป่าดิบ แต่สายพันธุ์ที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายพอสมควรใบทั้งหมด. [2] มีรับการแนะนำให้อะซอเรส, เอช macrophylla อยู่ในขณะนี้พบบ่อยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Faial ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เกาะสีฟ้า" เนื่องจาก กับจำนวนมากมายของไฮเดรนเยียปัจจุบันบนเกาะ. สายพันธุ์ในประเภทที่เกี่ยวข้องกับ Schizophragma ยังอยู่ใน Hydrangeaceae, เป็นที่รู้จักกันมักจะเป็นไฮเดรนเยีย Schizophragma hydrangeoides และไฮเดรนเยีย petiolaris มีทั้งที่รู้จักกันทั่วไปว่าปีนไฮเดรนเยีย. มีสองการจัดดอกไม้ในไฮเดรนเยียเป็น ดอกไม้ Mophead มี flowerheads กลมขนาดใหญ่คล้ายปอมปอมหรือเป็นชื่อที่แสดงถึงหัวของซับที่ ในทางตรงกันข้าม, ดอกไม้ lacecap แบกรอบ flowerheads แบนมีแกนกลางของอ่อน, ดอกไม้ที่อุดมสมบูรณ์ล้อมรอบด้วยวงด้านนอกของฉูดฉาดดอกไม้หมัน ดอกไม้พุ่มไม้บางสามารถปรากฏคล้ายกับบรรดาของไฮเดรนเยียบาง แต่ Rhododendron (รวมชวนชม) อยู่ในลำดับที่แตกต่าง. วงจรชีวิต [แก้ไข] ดอกไฮเดรนเยียผลิตจากต้นฤดูใบไม้ผลิกับฤดูใบไม้ร่วงปลาย; พวกเขาเติบโตใน flowerheads (corymbs หรือช่อดอก) ที่ปลายของลำต้น ในหลายชนิดของ flowerheads มีสองประเภทดอกไม้ดอกเล็ก ๆ ที่อุดมสมบูรณ์ในช่วงกลางของ flowerhead และขนาดใหญ่, ดอกไม้กาบเหมือนผ่านการฆ่าเชื้อในแหวนรอบขอบของ flowerhead แต่ละที่ สายพันธุ์อื่น ๆ มีดอกไม้ที่ผ่านการฆ่าเชื้อและขนาดเดียวกัน. สีและความเป็นกรดของดิน [แก้ไข] ในที่สุดสายพันธุ์ดอกมีสีขาว แต่ในบางชนิด (สะดุดตาเอช macrophylla) สามารถเป็นสีฟ้า, สีแดง, สีชมพู, สีม่วงอ่อน, หรือสีม่วงเข้ม ในสายพันธุ์นี้สีจะรับผลกระทบจากค่า pH ของดิน [3] [4] สำหรับสายพันธุ์เอชเอช macrophylla และ serrata สีดอกจะถูกกำหนดโดยความเป็นกรดญาติของดิน. ดินที่เป็นกรด (pH ต่ำกว่า 7) โดยอิทธิพลของตัวแทนใครต่อใครในดินเช่นสารส้มหรือเหล็กจะมักจะผลิตดอกไม้สีที่ใกล้ชิดกับสีฟ้า, [5] ในขณะที่ดินด่าง (pH สูงกว่า 7) จะผลิตดอกสีชมพู นี้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของเม็ดสีสีดอกไม้ในการปรากฏตัวของไอออนอลูมิเนียมที่สามารถนำมาขึ้นเป็นพืช hyperaccumulating [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮเดรนเยีย ( / ฮาɪˈเดร์ɪ ND ʒⁱə / ; [ 1 ] ชื่อสามัญไฮเดรนเยียหรือ hortensia ) เป็นสกุลของ 70 - 75 ชนิดของไม้ดอกพื้นเมืองภาคใต้และเอเชียตะวันออก ( จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เทือกเขาหิมาลัย และอินโดนีเซีย ) และอเมริกา โดยไกลมากที่สุด คือ ความหลากหลาย ในเอเชีย อาทิ จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ส่วนใหญ่เป็นไม้พุ่มสูง 1 3 เมตร แต่บางต้นเล็กและคนอื่น ๆ เถาถึงถึง 30 เมตร ( 98 ฟุต ) โดยการปีนขึ้นไปบนต้นไม้ พวกเขาสามารถให้ เต็ง หรือ ดิบ แม้ว่าการปลูกกันอย่างแพร่หลายพอสมควร ชนิดที่ผลัดใบ . [ 2 ]

เคยแนะนำใน Azores , H . macrophylla คือตอนนี้ที่พบบ่อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟายาลซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น " เกาะ " เนื่องจากจํานวนมากมายของดอกไม้

ปัจจุบันบนเกาะสายพันธุ์ในประเภทที่เกี่ยวข้อง schizophragma ไฮแดรนจีเ ีอี นอกจากนี้ ยังเป็นที่รู้จักกันมักจะเป็นดอกไฮเดรนเยีย schizophragma hydrangeoides และไฮเดรนเยีย petiolaris ทั้งคู่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็นปีน ดอกไฮเดรนเยีย

มี 2 ชุดดอกไม้ดอกไฮเดรนเยีย ดอกไม้นายหัวยุ่งใหญ่รอบ flowerheads คล้ายปอม ปอม หรือ เป็นชื่อนัย , หัวของซับ ในทางตรงกันข้ามlacecap ดอกไม้หมีรอบ flowerheads แบนกับศูนย์หลักของปราบ ดอกไม้ที่อุดมสมบูรณ์ล้อมรอบด้วยวงแหวนรอบนอก เพราะดอกที่เป็นหมัน ดอกไม้ของ rhododendrons จะปรากฏคล้ายกับบรรดาของดอกไฮเดรนเยีย แต่ rhododendron ( รวมทั้งเลีย ) อยู่ในลำดับที่แตกต่างกัน


วัฏจักรชีวิต [ แก้ไข ]
ไฮเดรนเยียดอกไม้ผลิตจากฤดูใบไม้ผลิถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง ;พวกเขาเติบโตใน flowerheads ( corymbs หรือต้น ) ที่ปลายของลำต้น ในหลายชนิด flowerheads ประกอบด้วยสองประเภทของดอกไม้เล็ก ๆที่ดอกไม้กลาง flowerhead และใบประดับขนาดใหญ่ ไม่เหมือนดอกแหวนรอบขอบของแต่ละ flowerhead . ชนิดอื่น ๆมีดอกไม้ทั้งหมดที่เป็นหมัน และขนาดเดียวกัน

สีและดินกรด [ แก้ไข ]
ในสายพันธุ์มากที่สุด ดอกมีสีขาว แต่ในบางชนิด ( โดยเฉพาะ . macrophylla ) สามารถ สีฟ้า สีแดง สีชมพู สีม่วงอ่อน หรือ เข้ม สีม่วง ในเหล่านี้ชนิดสีรับผลกระทบจากดินด่าง [ 3 ] [ 4 ] macrophylla และ H . H . ในพันธุ์ สีของดอกไม้ที่สามารถกำหนดโดยความสัมพัทธ์ของดินเป็นดินที่เป็นกรด ( pH ต่ำกว่า 7 ) โดยอิทธิพลของบัญชีตัวแทนในดินเช่น สารส้ม หรือ เหล็ก มักจะผลิตดอกไม้สีใกล้ฟ้า , [ 5 ] ในขณะที่การเป็นด่างของดิน ( pH สูงกว่า 7 ) จะผลิตสีชมพูดอกไม้ นี้เกิดจากการเปลี่ยนสีของดอกไม้สีในการแสดงตนของไอออนอลูมิเนียมซึ่งสามารถถ่ายใน hyperaccumulating พืช [ 6 ]