Dear N'Bum We can offer the rate to

Dear N'Bum

We can offer the rate to Mangalore at USD950/20' and USD1800/40'HC ka.

Rate is subjected to THC and local surcharges at both ends.
Rate is subjected to space and equipment availability.
Rate is valid upto 30 Sep 2015.
Rate is applied for general cargoes.
Rate quoted is under "Freight Prepaid" basis only.


Best regards,
Ananya P. ( Noon)
Sale Executive
Eastern Maritime ( Thailand ) Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

N'Bum รัก เราสามารถเสนออัตราสู่มันกาลอร์ที่ USD950/20 ' และ USD1800/40 ' HC ka อัตราขึ้นอยู่กับ THC อาจเฉพาะที่ปลายทั้งสอง อัตราขึ้นอยู่กับความพร้อมพื้นที่และอุปกรณ์ ราคาไม่ถูกต้องสำหรับ 30 Sep 2015 อัตราใช้สำหรับ cargoes ทั่วไป อัตราอยู่ภายใต้ "ค่าขนส่งล่วงหน้า" พื้นฐานเท่านั้น ด้วยความเคารพอนัญ P. (เที่ยง)เจ้าหน้าที่การตลาด มาริไทม์ (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Bum เราสามารถนำเสนออัตรา Mangalore ที่ USD950 / การ 20 'และ USD1800 / 40'HC ka. ราคาอาจมีการคิดค่า THC และท้องถิ่นที่ปลายทั้งสอง. อัตราการอยู่ภายใต้พื้นที่และอุปกรณ์พร้อมใช้งาน. อัตราที่ถูกต้องไม่เกิน 30 กันยายน 2015 อัตราการถูกนำไปใช้สำหรับสินค้าทั่วไป. อัตราที่ยกมาอยู่ภายใต้การ "เติมเงินค่าขนส่ง" พื้นฐานเท่านั้น. ขอแสดงความนับถืออนัญญาบีพี (เที่ยง) Sale Executive ตะวันออกทางทะเล (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก n'bum

เราสามารถเสนออัตรา Mangalore ที่ usd950 / 20 ' และ usd1800 / 40'hc ค่ะ

ราคาอาจมีการงานท้องถิ่นและค่าธรรมเนียมที่ปลายทั้งสอง
ราคาอาจมีพื้นที่และอุปกรณ์พร้อมใช้งาน
คะแนนใช้ได้ไม่เกิน 30 ก.ย. 2558
เท่ากันใช้สินค้าทั่วไป
ราคาห้องพักได้ที่ " การขนส่งล่วงหน้า " พื้นฐานเท่านั้น


นับถือ
ญญาหน้า ( เที่ยง )

ขายบริหารตะวันออกทางทะเล ( ประเทศไทย ) จำกัด