Dictionaries and phrase tables are

Dictionaries and phrase tables are the basis
of modern statistical machine translation systems.
This paper develops a method that can
automate the process of generating and extending
dictionaries and phrase tables. Our
method can translate missing word and phrase
entries by learning language structures based
on large monolingual data and mapping between
languages from small bilingual data.
It uses distributed representation of words
and learns a linear mapping between vector
spaces of languages. Despite its simplicity,
our method is surprisingly effective: we can
achieve almost 90% precision@5 for translation
of words between English and Spanish.
This method makes little assumption about the
languages, so it can be used to extend and re-
fine dictionaries and translation tables for any
language pairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พจนานุกรมและวลีตารางเป็นพื้นฐานระบบแปลภาษาด้วยเครื่องทันสมัยทางสถิติกระดาษนี้พัฒนาวิธีการที่สามารถทำให้กระบวนการสร้าง และขยายพจนานุกรมและวลีตาราง ของเราวิธีที่สามารถแปลคำและวลีที่ขาดหายไปจากรายการ โดยการเรียนรู้โครงสร้างภาษาข้อมูลเดียวที่มีขนาดใหญ่และการแม็ประหว่างภาษาจากข้อมูลสองภาษาขนาดเล็กใช้แสดงการกระจายของคำและเรียนรู้การแม็ปเชิงเส้นระหว่างเวกเตอร์ช่องว่างของภาษา แม้ มีความเรียบง่ายเราเป็นแปลกใจที่มีประสิทธิภาพ: เราสามารถให้ได้เกือบ 90% precision@5 สำหรับการแปลคำระหว่างภาษาอังกฤษและสเปนวิธีนี้ทำให้อัสสัมชัญเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการภาษา จึงสามารถใช้เพื่อขยายและ re-พจนานุกรมที่ดีและตารางการแปลใด ๆคู่ภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พจนานุกรมและตารางวลีเป็นพื้นฐาน
ของสถิติที่ทันสมัยระบบเครื่องแปลภาษา.
กระดาษนี้ได้พัฒนาวิธีการที่ที่สามารถ
ทำให้กระบวนการของการสร้างและการขยาย
พจนานุกรมและตารางวลี ของเรา
ใช้วิธีการที่ขาดหายไปสามารถแปลคำศัพท์และวลี
รายการโดยการเรียนรู้ภาษาโครงสร้างพื้นฐาน
บนข้อมูลเดียวที่มีขนาดใหญ่และการทำแผนที่ระหว่าง
ภาษาจากข้อมูลขนาดเล็กสองภาษา.
จะใช้เป็นตัวแทนกระจายของคำ
และเรียนรู้การทำแผนที่เชิงเส้นตรงระหว่างเวกเตอร์
ช่องว่างของภาษา แม้จะมีความเรียบง่ายของ
วิธีการของเรามีประสิทธิภาพที่น่าแปลกใจ: เราสามารถ
บรรลุเกือบ 90% ความแม่นยำ @ 5 สำหรับการแปล
. คำระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปน
วิธีการนี้จะทำให้สมมติฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ
ภาษาเพื่อที่จะสามารถนำมาใช้เพื่อขยายและอีก
พจนานุกรมที่ดีและ ตารางการแปลสำหรับ
คู่ภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พจนานุกรมและวลีที่เป็นข้อมูลพื้นฐาน ตารางระบบแปลภาษาเชิงสถิติที่ทันสมัยงานวิจัยนี้ได้พัฒนาวิธีการที่สามารถโดยอัตโนมัติกระบวนการของการสร้างและการขยายตารางพจนานุกรมและวลี ของเราวิธีสามารถแปลคำและวลีที่ขาดหายไปเรียนรู้โครงสร้างภาษาตามรายการข้อมูลที่ใช้ในขนาดใหญ่และแผนที่ระหว่างภาษาจากข้อมูลภาษาขนาดเล็กใช้เป็นตัวแทนของคำกระจายและเรียนรู้แผนที่เชิงเส้นระหว่างเวกเตอร์เป็นภาษา . แม้จะมีความเรียบง่ายของวิธีของเราคือประสิทธิภาพที่น่าประหลาดใจ : เราสามารถบรรลุเกือบ 90% แน่นอน @ 5 สำหรับแปลคำพูดระหว่างภาษาอังกฤษและสเปนวิธีนี้ทำให้สมมติฐานเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับภาษาดังนั้นมันสามารถใช้ในการขยายและ re -พจนานุกรมดีและตารางการแปลใด ๆคู่ภาษา