Atmospheric pressure can support a

Atmospheric pressure can support a column of water up to 10 meters high. But plants can move water much higher; the sequoia tree can pump water to its very top more than 100 meters above the ground. Until the end of the nineteenth century, the movement of water in trees and other tall plants was a mystery. Some botanists hypothesized that the living cells of plants acted as pumps. But many experiments demonstrated that the stems of plants in which all the cells are killed can still move water to appreciable heights. Other explanations for the movement of water in plants have been based on root pressure, a push on the water from the roots at the bottom of the plant. But root pressure is not nearly great enough to push water to the tops of tall trees. Furthermore, the conifers, which are among the tallest trees, have unusually low root pressures.
If water is not pumped to the top of a tall tree, and if it is not pushed to the top of a tall tree, then we may ask: how does it get there? According to the currently accepted cohesion-tension theory, water is pulled there. The pull on a rising column of water in a plant results from the evaporation of water at the top of the plant. As water is lost from the surface of the leaves, a negative pressure, or tension, is created. The evaporated water is replaced by water moving from inside the plant in unbroken columns that extend from the top of a plant to its roots. The same forces that create surface tension in any sample of water are responsible for the maintenance of these unbroken columns of water. When water is confined in tubes of very small bore, the forces of cohesion (the attraction between water molecules) are so great that the strength of a column of water compares with the strength of a steel wire of the same diameter. This cohesive strength permits columns of water to be pulled to great heights without being broken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันบรรยากาศสามารถสนับสนุนคอลัมน์น้ำสูงถึง 10 เมตร แต่พืชสามารถย้ายน้ำสูง ต้นไม้ sequoia สามารถสูบน้ำถึงด้านบนมากเกินกว่า 100 เมตรเหนือพื้นดิน จนถึงสิ้นศตวรรษ การเคลื่อนที่ของน้ำในต้นไม้และพืชอื่น ๆ สูงถูกลึกลับ นักพฤกษศาสตร์บางตั้งสมมติฐานว่า เซลล์ชีวิตของพืชที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องสูบน้ำ แต่การทดลองจำนวนมากที่แสดงให้เห็นว่า ลำต้นของพืชซึ่งทั้งหมดจะถูกฆ่าเซลล์ยังสามารถย้ายน้ำให้เห็นสูง คำอธิบายอื่น ๆ สำหรับการเคลื่อนไหวของน้ำในพืชมีการอิงรากความดัน ดันน้ำจากรากที่ด้านล่างของพืช แต่ความดันรากเป็นเกือบไม่ดีพอในการผลักดันน้ำยอดต้นไม้สูง นอกจากนี้ พระเยซูเจ้า ซึ่งเป็นหนึ่งในต้นไม้ที่สูงที่สุด มีแรงดันรากต่ำผิดปกติ ถ้าไม่มีสูบน้ำไปยังด้านบนของต้นไม้สูง และถ้าไม่มีการผลักดันด้านบนของต้นไม้สูง เราอาจสอบถาม: วิธีมันจะมี ตามทฤษฎีที่ยอมรับในขณะนี้ทำงานร่วมกันความตึง น้ำถูกดึงมี ดึงบนคอลัมน์เพิ่มขึ้นของน้ำในพืชเกิดจากการระเหยของน้ำที่ด้านบนของพืช เป็นน้ำหายไปจากพื้นผิวของใบ การกระทบ หรือความตึงเครียด ถูกสร้างขึ้น น้ำจืดถูกแทนที่ ด้วยน้ำจากภายในในคอลัมน์ไม่เสียหายที่ขยายจากด้านบนของพืชที่เป็นรากของ พืช กองกำลังเดียวที่สร้างแรงตึงผิวในน้ำทุกอย่างรับผิดชอบการบำรุงรักษาของคอลัมน์เหล่านี้ไม่เสียหายของน้ำ เมื่อน้ำจะจำกัดใน ท่อขนาดเล็กกระบอกสูบ กองกำลังของการทำงานร่วมกัน (แรงดึงดูดระหว่างโมเลกุลของน้ำ) มีดีที่ความแข็งแรงของคอลัมน์ของน้ำเปรียบเทียบกับความแรงของลวดเส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกัน ความแข็งแรงเหนียวนี้อนุญาตให้คอลัมน์น้ำเบิกให้ดีสูงโดยไม่ต้องถูกหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันบรรยากาศสามารถรองรับคอลัมน์ของน้ำได้ถึง 10 เมตรสูง แต่พืชสามารถย้ายน้ำที่สูงขึ้นมาก; ต้นไม้ Sequoia สามารถสูบน้ำไปด้านบนมากขึ้นกว่า 100 เมตรเหนือพื้นดิน จนถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้าการเคลื่อนไหวของน้ำในต้นไม้และพืชอื่น ๆ ที่สูงเป็นความลึกลับ นักพฤกษศาสตร์บางคนตั้งสมมติฐานว่าเซลล์ที่มีชีวิตของพืชทำหน้าที่เป็นเครื่องสูบน้ำ แต่การทดลองแสดงให้เห็นว่าหลายลำต้นของพืชซึ่งในทุกเซลล์จะถูกฆ่ายังคงสามารถเคลื่อนย้ายน้ำให้สูงเห็น คำอธิบายอื่น ๆ สำหรับการเคลื่อนไหวของน้ำในพืชที่ได้รับการขึ้นอยู่กับความดันรากผลักดันในน้ำจากรากที่ด้านล่างของพืช แต่ดันรากไม่ได้เกือบที่ดีพอที่จะผลักดันน้ำให้ยอดไม้สูง นอกจากนี้พระเยซูเจ้าซึ่งอยู่ในหมู่ต้นไม้ที่สูงที่มีแรงกดดันรากต่ำผิดปกติ.
ถ้าน้ำไม่ได้สูบไปด้านบนของต้นไม้สูงและถ้ามันไม่ได้ถูกผลักไปด้านบนของต้นไม้สูงแล้วเราอาจจะถาม: วิธีการที่ไม่ได้มี? ตามทฤษฎีการทำงานร่วมกันความตึงเครียดที่ยอมรับในปัจจุบันน้ำถูกดึงมี ดึงในคอลัมน์ที่เพิ่มขึ้นของน้ำในพืชที่เป็นผลมาจากการระเหยของน้ำที่อยู่ด้านบนของพืช ขณะที่น้ำจะหายไปจากพื้นผิวของใบ, แรงดันลบหรือความตึงเครียดจะถูกสร้างขึ้น น้ำระเหยจะถูกแทนที่ด้วยน้ำที่ย้ายมาจากภายในโรงงานในคอลัมน์ทิวที่ขยายจากด้านบนของพืชที่รากของมันที่ กองกำลังเดียวกับที่สร้างแรงตึงผิวในตัวอย่างน้ำใด ๆ มีความรับผิดชอบในการบำรุงรักษาของคอลัมน์เหล่านี้ติดต่อกันของน้ำ เมื่อน้ำถูกกักขังอยู่ในหลอดเจาะขนาดเล็กมากกับกองกำลังของการทำงานร่วมกัน (สถานที่น่าสนใจระหว่างโมเลกุลน้ำ) เป็นเพื่อที่ดีที่ความแข็งแรงของคอลัมน์น้ำเปรียบเทียบกับความแข็งแรงของเหล็กลวดเส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกัน ความแข็งแรงเหนียวนี้อนุญาตให้คอลัมน์ของน้ำที่จะถูกดึงไปสูงมากโดยไม่ต้องถูกหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันบรรยากาศ สามารถสนับสนุนคอลัมน์น้ำสูงถึง 10 เมตร แต่พืชสามารถย้ายน้ำสูงมาก ต้นไม้ Sequoia สามารถปั๊มน้ำมัน สุดยอดกว่า 100 เมตรเหนือพื้นดิน จนถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้า การเคลื่อนที่ของน้ำในต้นไม้และพืชอื่น ๆ ดูลึกลับ นักพฤกษศาสตร์บางคนตั้งสมมติฐานว่าเซลล์มีชีวิตของพืชที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องสูบน้ำ แต่การทดลองมากมายพบว่าลำต้นของพืชที่เซลล์ทั้งหมดถูกฆ่าตายยังสามารถย้ายน้ำชดช้อย ความสูง คำอธิบายอื่น ๆสำหรับการเคลื่อนที่ของน้ำในพืชได้ตามแรงดันราก , ผลักดันน้ำจากรากที่ด้านล่างของพืช แต่แรงดันรากไม่ได้เกือบดีเพียงพอที่จะผลักน้ำไปที่ยอดของต้นไม้สูง นอกจากนี้ สน ซึ่งอยู่ท่ามกลางต้นไม้สูง มีแรงดันรากต่ำผิดปกติถ้าน้ำไม่สูบไปยังด้านบนของต้นไม้สูง และถ้ามันไม่ผลักไปยังด้านบนของต้นไม้สูงแล้ว เราอาจจะถามว่า ทำไมมันมี ? ตามที่ได้รับการยอมรับทฤษฎีแรงสามัคคี ขณะนี้ มีน้ำก็มี การดึงขึ้นคอลัมน์น้ำในผลพืชจากการระเหยของน้ำที่ด้านบนของพืช เหมือนน้ำจะหายไปจากพื้นผิวของใบ , ความดัน , ลบหรือความตึงเครียดที่สร้างขึ้น โดยมวลของน้ำที่ระเหยจะถูกแทนที่ด้วยน้ำเคลื่อนที่จากภายในโรงงานในคอลัมน์ติดต่อกันที่ขยายจากด้านบนของพืชรากของ พลังเดียวกันกับที่สร้างความตึงเครียดผิวใด ๆ ตัวอย่างน้ำ ดูแลเหล่านี้ติดต่อกันคอลัมน์ของน้ำ เมื่อน้ำถูกกักขังอยู่ในท่อเจาะขนาดเล็กมาก พลังของการทำงานร่วมกัน ( ดึงดูดระหว่างโมเลกุลของน้ำ ) มากว่าจุดแข็งของคอลัมน์ของน้ำเทียบกับความแข็งแกร่งของเหล็กลวดขนาดเดียวกัน นี้เหนียวความแข็งแรงให้คอลัมน์ของน้ำถูกดึงให้สูงมากโดยไม่ต้องถูกหัก