A dangerous storm system rolled thr

A dangerous storm system rolled through the Midwest on Thursday evening, killing at least one person and leveling houses and businesses northwest of Chicago, local officials said.
One person was killed and at least seven people were injured in the tiny town of Fairdale, Illinois, located some 75 miles (120 km) from Chicago, according to local media, citing emergency officials.
Les Bellah, village president of nearby Kirkland, said that there was “extensive damage” to Fairdale, which has about 300 people. “I sent all our equipment there to help – backhoes, generators,” said Bellah.

Read more at http://newsdaily.com/2015/04/tornadoes-hail-and-strong-winds-sweep-through-midwest-northeast/#JBpJoV90woK2W37o.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า ระบบพายุอันตรายสะสมผ่านละมาในพฤหัสบดี ฆ่าคนและระดับน้อยบ้านและธุรกิจตะวันตกเฉียงเหนือของชิคาโกคนถูกฆ่า และคนที่เจ็ดได้รับบาดเจ็บในเล็ก ๆ เมืองของ Fairdale รัฐอิลลินอยส์ อยู่บาง 75 ไมล์ (120 กม) จากชิคาโก ตามสื่อท้องถิ่น อ้างถึงเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินเลส Bellah ประธานหมู่บ้านใกล้เคียงเคิร์คแลนด์ กล่าวว่า มี "หาย" ไป Fairdale ซึ่งมีประมาณ 300 คน "ผมส่งอุปกรณ์ทั้งหมดของเรามีให้ช่วย – backhoes กำเนิด กล่าวว่า Bellahอ่านเพิ่มเติมที่ http://newsdaily.com/2015/04/tornadoes-hail-and-strong-winds-sweep-through-midwest-northeast/#JBpJoV90woK2W37o .99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบพายุอันตรายกลิ้งผ่านมิดเวสต์ในเย็นวันพฤหัสบดีฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคนและปรับระดับบ้านและธุรกิจที่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของชิคาโกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า.
คนหนึ่งถูกฆ่าตายและอย่างน้อยเจ็ดคนได้รับบาดเจ็บในเมืองเล็ก ๆ ของ Fairdale อิลลินอยส์ ตั้งอยู่บาง 75 ไมล์ (120 กิโลเมตร) จากชิคาโกตามที่สื่อท้องถิ่นอ้างเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน.
Les Bellah ประธานหมู่บ้านใกล้เคียงเคิร์กแลนด์กล่าวว่ามี "ความเสียหายอย่างกว้างขวาง" เพื่อ Fairdale ซึ่งมีประมาณ 300 คน "ผมส่งอุปกรณ์ทั้งหมดของเรามีที่จะช่วย - backhoes, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า" Bellah กล่าว. อ่านเพิ่มเติมได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุอันตรายรีดผ่านมิดเวสต์ในตอนเย็นวันพฤหัสบดี ฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคน และปรับระดับบ้านและธุรกิจตะวันตกเฉียงเหนือของชิคาโก เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า .
คนคนหนึ่งอย่างน้อยเจ็ดคนถูกฆ่าและได้รับบาดเจ็บในเมืองเล็ก ๆของแฟร์เดล , Illinois , อยู่ 75 ไมล์ ( 120 กม. ) จากชิคาโกตาม สื่อท้องถิ่นอ้างเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน
เบลลาเลส์ ,ประธานาธิบดีของหมู่บ้านใกล้เคียง เคิร์กแลนด์ ที่กล่าวว่ามี " เสียหาย " แฟร์เดล ซึ่งมีประมาณ 300 คน " ผมส่งอุปกรณ์ทั้งหมดของเราไปช่วย– backhoes , เครื่องปั่นไฟ , " กล่าวว่าเบลลา

อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / newsdaily . com / 2015 / 04 / พายุทอร์นาโดพายุลูกเห็บและลมแรงพัดผ่านภาคตะวันออกเฉียงเหนือ / # jbpjov90wok2w37o.99 มิดเวสต์