Dear Maggie,Please note that this c

Dear Maggie,

Please note that this case is clear and simple now.

There is a system called "Vendor Portal" used to print SSCC label. BFT found that it cannot print your "local EAN" to the SSCC label which stuck on carton box. All the product are printed correctly with your EAN provided.

Question is, would you please confirm that you can accept the "Global EAN" printed on the SSCC label stuck to the carton box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแม็กกี้โปรดทราบว่า กรณีนี้จะชัดเจน และเรียบง่ายเดี๋ยวนี้มีระบบเรียกว่า "ผู้ขาย" เว็บไซต์ใช้ในการพิมพ์ป้ายชื่อ SSCC BFT พบว่า ไม่สามารถพิมพ์ EAN ของ"ท้องถิ่น" SSCC ป้ายชื่อที่ติดอยู่บนกล่องกระดาษ สินค้าทั้งหมดถูกพิมพ์อย่างถูกต้องกับ EAN ของคุณให้คำถามคือ จะโปรดยืนยันว่า คุณสามารถยอมรับ "EAN สากล" พิมพ์บนฉลาก SSCC ที่ติดอยู่กับกล่องกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแม็กกี้โปรดทราบว่ากรณีนี้มีความชัดเจนและง่ายในขณะนี้. มีระบบที่เรียกว่า "ผู้ขายพอร์ทัล" ที่ใช้ในการพิมพ์ฉลาก SSCC คือ BFT พบว่ามันไม่สามารถพิมพ์ "EAN ท้องถิ่น" ของคุณไปยังป้าย SSCC ซึ่งติดอยู่บนกล่องกระดาษ สินค้าทั้งหมดที่มีการพิมพ์อย่างถูกต้องกับ EAN ของคุณที่จัดไว้ให้. คำถามคือคุณจะโปรดยืนยันว่าคุณสามารถยอมรับ "ทั่วโลก EAN" พิมพ์อยู่บนฉลาก SSCC ติดกล่องกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแม็กกี้โปรดทราบว่า คดีนี้มีความชัดเจนและง่ายในขณะนี้มันเป็นระบบที่เรียกว่า " ผู้ขายพอร์ทัล " ที่ใช้ในการพิมพ์ฉลาก SSCC . รับพบว่ามันไม่สามารถพิมพ์ท้องถิ่น " ราคาถูก " กับป้ายที่ติดบนกล่อง SSCC . ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะถูกพิมพ์อย่างถูกต้องกับ EAN ให้คำถามคือ คุณจะช่วยยืนยันว่าคุณสามารถยอมรับ " ราคาถูก " ซึ่งพิมพ์บนป้ายที่ติดอยู่กับกล่อง SSCC .