In 1991, India experienced an econo

In 1991, India experienced an economic crisis of exceptional severity,
triggered by the rise in imported oil prices following the
first Gulf War (after Iraq’s invasion of Kuwait). Foreign exchange
reserves fell as nonresident Indians (NRIs) cut back on repatriation
of their savings, imports were tightly controlled across all sectors,
and industrial production fell while inflation was rising. A
new government took office in June 1991 and introduced measures
to stabilize the economy in the short term, then launched a fundamental
restructuring program to ensure medium-term growth.
Results were dramatic. By 1994, inflation was halved, exchange
reserves were greatly increased, exports were growing, and foreign
investors were looking at India, a leading Big Emerging Market,
with new eyes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีพ.ศ. 2534 อินเดียประสบวิกฤตทางเศรษฐกิจของความรุนแรงแห่งนี้,
ถูกทริกเกอร์ โดยเพิ่มขึ้นตามราคาน้ำมันนำเข้า
สงครามอ่าว (หลังจากการบุกรุกของอิรักของคูเวต) แลกเปลี่ยนเงินตรา
สำรองตกเป็น nonresident อินเดีย (NRIs) ตัดกลับมาในค่า
ของเงินฝากออมทรัพย์ นำเข้าถูกควบคุมอย่างเข้มงวดในทุกภาคส่วน,
และผลิตอุตสาหกรรมลดลงในขณะที่อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น A
รัฐบาลใหม่เอาสำนักงานในเดือน 1991 มิถุนายน และนำมาตรการ
เพื่อรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจในระยะสั้น จากนั้นเปิดตัวพื้นฐาน
โปรแกรมปรับโครงสร้างการเจริญเติบโตระยะกลางได้
ก็อย่างนั้น โดย 1994 อัตราเงินเฟ้อถูกแบ่งครึ่ง แลกเปลี่ยน
สำรองได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก การส่งออกเติบโต และต่างประเทศ
นักลงทุนกำลังมองอินเดีย ผู้นำตลาดขนาดใหญ่เกิดขึ้น,
กับตาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1991 , อินเดียมีประสบการณ์ความรุนแรงของวิกฤตเศรษฐกิจพิเศษ
เรียกโดยการเพิ่มขึ้นของราคานำเข้าน้ำมันต่อไปนี้
สงครามอ่าวครั้งแรก ( หลังจากที่อิรักรุกรานคูเวต ) ขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศลดลงเป็นสถาบันการเงินต่างประเทศ
ชาวอินเดีย ( ไพ่ ) ตัดกลับเอื่อยเฉื่อย
ของเงินออมของพวกเขาแน่น ควบคุมการนำเข้าในทุกภาคส่วน และการผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงในขณะที่
เงินเฟ้อก็เพิ่มขึ้น
เป็นรัฐบาลใหม่เข้ามาทำงานในเดือนมิถุนายน 1991 และแนะนำวัด
การรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจในระยะสั้น แล้วเปิดตัวโปรแกรมการปรับโครงสร้างพื้นฐาน

เพื่อให้แน่ใจว่าการเจริญเติบโตกลาง ผลลัพธ์ที่ได้น่าทึ่ง โดย 1994 เงินเฟ้อก็ลดลงครึ่งหนึ่ง สำรองตรา
เพิ่มขึ้นอย่างมาก การส่งออกเติบโต และนักลงทุนต่างประเทศ
มองอินเดียเป็นบริษัทใหญ่ที่เกิดขึ้นใหม่ตลาด
ด้วยสายตาใหม่