ÆON Thana Sinsap (Thailand) Public

ÆON Thana Sinsap (Thailand) Public Company (the Company) was incorporated on September 18, 1992 by AEON Credit Service Co., Ltd. in Japan (AEON Credit Service Japan). The Company currently has paid up capital of 250 million baht.

Since listed the 1st section on Tokyo Stock Exchange in 1994, AEON Credit Service Japan, the major shareholder of the Company, is a leader of credit card business operator in Japan by providing financial services, including credit card, hire purchase, personal loan, and other services. Following its success in the Japanese market, AEON Credit Service Japan has expanded its business to other Asian countries such as Hong Kong, Thailand, Malaysia, Taiwan, China (Shenzhen), Indonesia, and Vietnam respectively
We are seeking highly-qualified candidates in the following positions:

According to Financial Services Agency in Japan, our company is needed to submit the Internal Control report from this year, which should be consistent with Japanese Sarbanes-Oxley. Internal Control Office was set up to prepare for the requirement.

Job Description :

Controlling the progress of preparation for Operation Process Documentation and Financial Closing Process Documentation.
Communicating with H/Q on the implementation to be closely aligned with the policy of external auditor in Japan.
Reporting the controls and risks found by documentation, and making recommendation with department concerned to management.
Planning and reporting the improvement plan to management.
Monthly Meeting Presentation
Gaining the knowledge on J-SOX and Internal Control and joining the training.
Qualification :

Male/Female, Thai nationality, age 25 - 32 years old.
Bachelor or higher degree in Accounting or related field.
At least 2 years in Accounting and/or Audit.
Analytical, communication, leadership skills and logical thinking.
Solid knowledge of Auditing Standards.
Proactive, Positive attitude at work and good team player is a must.
Good in computer skills i.e. MS Office, SAP.
Backgrounds in Financial Business will be an advantage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ÆON ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) (บริษัท) จัดตั้งที่ 18 กันยายน 1992 โดยอิออนเครดิตเซอร์วิส Co., Ltd. ประเทศญี่ปุ่น (บริษัทอิออนเครดิตเซอร์วิสญี่ปุ่น) บริษัทปัจจุบันมีทุนชำระแล้ว 250 ล้านบาทตั้งแต่แสดงส่วน 1 ในตลาดหุ้นโตเกียวในปี 1994 ญี่ปุ่นบริการสินเชื่ออิออน ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัท เป็นผู้นำของผู้ประกอบการธุรกิจบัตรเครดิตในญี่ปุ่น โดยให้เงินผ่อน บัตรเครดิต เช่าซื้อ สินเชื่อส่วนบุคคล และบริการอื่น ๆ ต่อความสำเร็จในตลาดญี่ปุ่น อิออนเครดิตเซอร์วิสญี่ปุ่นได้ขยายธุรกิจไปประเทศอื่น ๆ ในเอเชียเช่น Hong Kong ไทย มาเลเซีย ไต้หวัน ประเทศจีน (เซินเจิ้น), อินโดนีเซีย และเวียดนามตามลำดับเรากำลังมองหาผู้สมัครที่มีคุณสมบัติสูงในตำแหน่งต่อไปนี้:ตามหน่วยบริการทางการเงินในประเทศญี่ปุ่น บริษัทของเราจะต้องส่งรายงานการควบคุมภายในจากปีนี้ ซึ่งควรจะสอดคล้องกับญี่ปุ่น Sarbanes-อ็อกซ์เลย์ สำนักงานควบคุมภายในถูกกำหนดขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความต้องการลักษณะงาน:ควบคุมความคืบหน้าของการเตรียมเอกสารกระบวนการดำเนินงานและการเงินปิดเอกสารกระบวนการการสื่อสารกับ H/Q ดำเนินการให้สอดคล้องกับนโยบายของผู้สอบบัญชีในประเทศญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิดรายงานการควบคุมและความเสี่ยงที่พบเอกสาร และให้คำแนะนำกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการวางแผน และรายงานการปรับปรุงแผนการจัดการนำเสนอการประชุมประจำเดือนได้รับความรู้เกี่ยวกับ J SOX และ ควบคุมภายใน และเข้าร่วมการฝึกอบรม คุณสมบัติ:เพศชาย สัญชาติไทย อายุ 25-32 ปีปริญญาตรีหรือระดับสูงขึ้นในบัญชีหรือที่เกี่ยวข้องบัญชีและตรวจสอบอย่างน้อย 2 ปีวิเคราะห์ สื่อสาร ทักษะการเป็นผู้นำ และความคิดเชิงตรรกะความรู้การตรวจสอบมาตรฐานทึบเชิงรุก เชิงบวกเป็นทัศนคติที่ทำงานและทีมงานทักษะทางคอมพิวเตอร์เช่น MS Office, SAP ดีพื้นหลังในธุรกิจการเงินจะพิจารณาเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิออนธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) จํากัด (มหาชน) ก่อตั้งเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1992 โดย บริษัท อิออนเครดิตเซอร์วิส จำกัด ในประเทศญี่ปุ่น (บริษัท อิออนเครดิตเซอร์วิส) ประเทศญี่ปุ่น ปัจจุบัน บริษัท ฯ มีทุนชำระแล้ว 250 ล้านบาท. ตั้งแต่การระบุไว้ในส่วนที่ 1 ในตลาดหลักทรัพย์โตเกียวในปี 1994 บริษัท อิออนเครดิตเซอร์วิสประเทศญี่ปุ่นเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ บริษัท ฯ เป็นผู้นำของผู้ประกอบการธุรกิจบัตรเครดิตในประเทศญี่ปุ่นโดยให้บริการทางการเงิน รวมทั้งบัตรเครดิตเช่าซื้อสินเชื่อส่วนบุคคลและบริการอื่น ๆ หลังจากประสบความสำเร็จในตลาดญี่ปุ่น บริษัท อิออนเครดิตเซอร์วิสประเทศญี่ปุ่นได้ขยายธุรกิจไปยังประเทศอื่น ๆ ในเอเชียเช่นฮ่องกง, ไทย, มาเลเซีย, ไต้หวัน, จีน (เซินเจิ้น) อินโดนีเซียและเวียดนามตามลำดับเรากำลังมองหาผู้สมัครที่มีคุณภาพสูงในตำแหน่งดังต่อไปนี้ตามที่หน่วยงานที่ให้บริการทางการเงินในประเทศญี่ปุ่น บริษัท ของเราเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อส่งรายงานการควบคุมภายในจากปีนี้ซึ่งควรจะสอดคล้องกับญี่ปุ่น Sarbanes-Oxley การควบคุมภายในสำนักงานถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับความต้องการ. รายละเอียดของงาน: งาน. การควบคุมความคืบหน้าของการเตรียมการสำหรับการจัดทำเอกสารการดำเนินงานในกระบวนการและขั้นตอนกระบวนการปิดทางการเงินการสื่อสารกับ H / Q ในการดำเนินงานที่จะใกล้ชิดกับนโยบายของผู้สอบบัญชีในประเทศญี่ปุ่น . รายงานการควบคุมและความเสี่ยงที่พบได้โดยเอกสารและให้คำแนะนำกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการ. การวางแผนและการรายงานแผนปรับปรุงการบริหารจัดการ. รายเดือนนำเสนอที่ประชุมได้รับความรู้เกี่ยวกับ J-SOX และการควบคุมภายในและการเข้าร่วมการฝึกอบรม. คุณสมบัติ: เพศชาย / หญิงสัญชาติไทยอายุ 25 -. 32 ปี. ปริญญาตรีหรือปริญญาที่สูงขึ้นในสาขาการบัญชีหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง. อย่างน้อย 2 ปีในการบัญชีและ / หรือตรวจสอบ. การวิเคราะห์การสื่อสารทักษะความเป็นผู้นำและการคิดเชิงตรรกะ. ความรู้ที่เป็นของแข็งของมาตรฐานการสอบบัญชีเชิงรุกทัศนคติเชิงบวกในการทำงานและผู้เล่นทีมที่ดีคือต้อง. ดีเช่นทักษะการใช้คอมพิวเตอร์โปรแกรม MS Office, SAP. พื้นหลังในการทำธุรกิจทางการเงินจะพิจารณาเป็นพิเศษ