In the last quarter of the year, we

In the last quarter of the year, we think that the demand for loan will accelerate against a more competitive environment for customer deposits. We will endeavor to maintain the growth of the deposit closer to the loan growth at LDR of 95%.
Meanwhile we will stimulate fee income from the sale of insurance and mutual funds through our branches

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสสุดท้ายของปี เราคิดว่า ความต้องการสินเชื่อจะเร่งกับสภาพแวดล้อมการแข่งขันสำหรับลูกค้าเงินฝาก เราจะพยายามรักษาเจริญเติบโตของเงินฝากเติบโตสินเชื่อที่ LDR ของ 95%.
Meanwhile ใกล้ชิด เราจะกระตุ้นรายได้ค่าธรรมเนียมจากการขายประกันภัยและกองทุนรวมผ่านสาขาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีที่ผ่านมาเราคิดว่ามีความต้องการในการขอสินเชื่อจะเร่งกับสภาพแวดล้อมการแข่งขันมากขึ้นสำหรับเงินฝากของลูกค้า เราจะพยายามที่จะรักษาอัตราการเติบโตของเงินฝากใกล้ชิดกับการเติบโตของสินเชื่อที่ LDR 95%
ขณะเดียวกันเราจะกระตุ้นรายได้ค่าธรรมเนียมจากการขายประกันและกองทุนรวมผ่านสาขาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสสุดท้ายของปี เราคิดว่า ความต้องการสินเชื่อจะเร่งกับสภาพแวดล้อมการแข่งขันสำหรับเงินฝากของลูกค้า เราจะพยายามรักษาอัตราการเติบโตของเงินฝากที่ใกล้ชิดกับการปล่อยสินเชื่อในงาน 95% .
ส่วนเราจะกระตุ้นรายได้ค่าธรรมเนียมจากการขายประกันและกองทุนรวมผ่านสาขาของเรา