Water samplingExperimentalThree dif

Water sampling
Experimental
Three different parts of Ljubljana drinking water region were selected as sampling sites where tap water samples were taken (samples marked 1, 2, and 3). The regular disinfection process in this area is charcoal filtration. The analysed water samples were the same as those collected for physico-chemical analyses done by the Institute of public health of the Republic of Slovenia (Table 1). Sampling was performed according to the recommended standard method (ISO 5667-5)20 and was done at one occasion in February 2004. Water samples were transported to the laboratory in 500 mL glass flasks and stored at –20 °C for further testing. Prior to the genotoxicity bioassays 0.9% NaCl was added to the samples in order to avoid hypoosmotic shock, which causes cytotoxic effect resulting in false positive genotoxic results later on. The negative control in all biotests performed was sterile 0.9% NaCl solution prepared from MilliQ water. The concentrating of drinking water samples was done on XAD resins according to the guidance of the producer.21 The final concentration factor was 1:1000.
Concentrated water samples, diluted with sterile MilliQ water to final concentration 50 ×, and none concentrated water samples were then tested in triplicates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตัวอย่างน้ำทดลองส่วนต่าง ๆ สามภาคน้ำดื่มลูบลิยานาถูกเลือกเป็นไซต์ที่ตัวอย่างน้ำประปาที่ถ่าย (ทำเครื่องหมาย 1, 2 และ 3 ตัวอย่าง) การสุ่มตัวอย่าง กระบวนการฆ่าเชื้อปกติในพื้นที่นี้มีถ่านกรอง ตัวอย่างน้ำ analysed เดียวกับที่เก็บรวบรวมการวิเคราะห์ทางเคมีและฟิสิกส์โดยสถาบันสาธารณสุขของสาธารณรัฐสโลวีเนีย (ตาราง 1) ทำการสุ่มตัวอย่างตามแนะนำวิธีการมาตรฐาน (ISO 5667-5) 20 และทำที่ครั้งหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 ตัวอย่างน้ำถูกขนส่งไปห้องปฏิบัติการในน้ำแก้วขนาด 500 มล. และเก็บไว้ที่ –20 ° C สำหรับการทดสอบเพิ่มเติม ก่อนที่จะ genotoxicity bioassays 0.9% NaCl ได้เพิ่มตัวอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงการ hypoosmotic ช๊อค ซึ่งทำให้เกิดผลบวก genotoxic เท็จในภายหลังผล cytotoxic ควบคุมค่าลบใน biotests ทั้งหมดที่ดำเนินมีโซลูชัน NaCl 0.9% ผ่านการฆ่าเชื้อที่เตรียมจากน้ำ MilliQ Concentrating อย่างน้ำดื่มถูกทำบนเรซิ่น XAD ตามคำแนะนำของ producer.21 ตัวความเข้มข้นสุดท้ายเป็น 1:1000อย่างน้ำเข้มข้น ผสมน้ำฆ่าเชื้อ MilliQ × 50 ความเข้มข้นสุดท้าย และไม่มีตัวอย่างน้ำเข้มข้นแล้วทดสอบใน triplicates

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บตัวอย่างน้ำทดลองสามส่วนต่างๆ ของภูมิภาคลูบลิยานาดื่มน้ำได้รับเลือกเป็นสถานที่เก็บตัวอย่างที่แตะตัวอย่างน้ำถูกนำ (ตัวอย่างการทำเครื่องหมายที่ 1, 2 และ 3) ขั้นตอนการฆ่าเชื้อตามปกติในพื้นที่นี้เป็นกรองถ่าน กลุ่มตัวอย่างน้ำมาวิเคราะห์ได้เช่นเดียวกับที่เก็บไว้สำหรับกายภาพและทางเคมีวิเคราะห์ทำโดยสถาบันสาธารณสุขแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนีย (ตารางที่ 1) การเก็บตัวอย่างที่ได้ดำเนินการตามที่แนะนำวิธีการมาตรฐาน (ISO 5667-5) 20 และได้รับการทำที่ครั้งหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 ตัวอย่างน้ำถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการใน 500 มิลลิลิตรขวดแก้วและเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -20 องศาเซลเซียสสำหรับการทดสอบต่อไป ก่อนที่จะ genotoxicity bioassays 0.9% โซเดียมคลอไรด์ถูกบันทึกอยู่ในกลุ่มตัวอย่างในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการช็อต hypoosmotic ซึ่งทำให้เกิดพิษต่อเซลล์ส่งผลให้ผลบวกปลอม genotoxic ในภายหลัง การควบคุมลบใน biotests ทั้งหมดที่ดำเนินการได้ผ่านการฆ่าเชื้อ 0.9% การแก้ปัญหาโซเดียมคลอไรด์ที่เตรียมจากน้ำ MilliQ จดจ่อของตัวอย่างน้ำดื่มที่ได้กระทำในเรซิน XAD ตามคำแนะนำของ producer.21 ที่ปัจจัยสุดท้ายคือความเข้มข้น 1:. 1000 เข้มข้นตัวอย่างน้ำเจือจางด้วยน้ำหมัน MilliQ กับความเข้มข้นสุดท้าย 50 ×และไม่มีความเข้มข้นตัวอย่างน้ำได้ ผ่านการทดสอบแล้วใน triplicates

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำทดลอง
3 ส่วนต่างๆของภาคส่งน้ำดื่มตัวอย่าง
ได้รับเลือกเป็นเว็บไซต์ตัวอย่างที่ตัวอย่างน้ำถูก ( ตัวอย่างจำนวน 1 , 2 และ 3 ) กระบวนการฆ่าเชื้อปกติในบริเวณนี้คือการกรองถ่านการใช้น้ำจำนวนเดียวกันเป็นผู้ที่รวบรวมและวิเคราะห์โดยสถาบันสาธารณสุขแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนีย ( ตารางที่ 1 ) Sampling ) ตามการแนะนำวิธีการมาตรฐาน ( ISO 5667-5 ) 20 และถูกทำในโอกาสหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2004ตัวอย่างน้ำถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการ 500 มิลลิลิตร ขวดแก้ว และเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 20 ° C ) สำหรับการทดสอบต่อไป ก่อนที่จะละเอียดใน 0.9% NaCl ( คือเพิ่มจำนวนในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยง hypoosmotic ช็อก ซึ่งสาเหตุที่เป็นพิษผลเป็นผลบวกปลอมต่อยผลในภายหลัง การควบคุมในการฆ่าเชื้อ biotests ลบเป็น 09 % NaCl สารละลายที่เตรียมจาก milliq น้ำ การมุ่งเน้นของตัวอย่างน้ำดื่มทำ xad เรซิ่นตามคำแนะนำของ producer.21 ความเข้มข้นสุดท้ายปัจจัย 000 .
จากตัวอย่างน้ำ เจือจางกับน้ำหมัน milliq สุดท้ายความเข้มข้น 50 ×และไม่มีน้ำแล้วทดสอบเข้มข้นจำนวน 3 ซ้ำ .