Dear Kat,We have received some addi

Dear Kat,

We have received some additional questions from the Flemish government. Could you answer the below questions?

- do you agree that the document we signed to get the police document (model contract for employment of nannies to be used by families) is not valid and the only one that is valid is the document (overeenkomst voor de plaatsing van een au pair)? This has to do with the fact that being a nanny in Flanders is not being considered as employment but as an opportunity to get to know Flemish culture and way of life.

- do you agree that the maximum hours you do some light daily chores per day is 4h from Monday to Friday and weekends not (so total maximum of 20h per week)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Katเราได้รับคำถามเพิ่มเติมจากรัฐบาลฟลามส์ คุณตอบด้านล่างคำถาม-คุณยอมรับว่า เอกสารเราลงชื่อรับตำรวจเอกสาร (แบบสัญญาในการจ้างงานของพี่เลี้ยงจะใช้ครอบครัว) ไม่ถูกต้อง และถูกต้องคือ เอกสาร (overeenkomst พลาสติกแบบ de plaatsing van ภาพแพร์) กับความจริงที่ว่าการเป็นพี่ในฟลานเดอร์ไม่ถูกถือว่า เป็นการจ้างงาน แต่ เป็นโอกาสที่จะได้รับรู้วิถีชีวิตและวัฒนธรรมฟลามส์ ได้-คุณตกลงว่า ชั่วโมงสูงสุดที่คุณทำไฟบางวันเหลือเกินต่อวันคือ 4 ชม.ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ และวันหยุดไม่ได้ (ดังนั้นรวมสูงสุด 20 ชม.ต่อสัปดาห์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกาดเราได้รับคำถามเพิ่มเติมบางอย่างจากรัฐบาลเฟลมิช คุณสามารถตอบคำถามด้านล่าง? - คุณเห็นว่าเอกสารที่เราได้ลงนามที่จะได้รับเอกสารตำรวจ (สัญญาแบบจำลองสำหรับการจ้างงานของพี่เลี้ยงที่จะใช้โดยครอบครัว) ไม่ถูกต้องและเป็นคนเดียวที่ถูกต้องเป็นเอกสาร (overeenkomst voor เด plaatsing รถตู้ een ออแพร์)? นี้จะทำอย่างไรกับความจริงที่เป็นพี่เลี้ยงในลานเดอร์ไม่ได้รับการพิจารณาการจ้างงาน แต่เป็นโอกาสที่จะได้รับรู้วัฒนธรรมภาษาเฟลมิชและวิถีชีวิต. - คุณไม่ยอมรับว่าชั่วโมงสูงสุดที่คุณทำกิจวัตรประจำวันบางไฟต่อวัน เป็น 4H ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์และวันหยุดสุดสัปดาห์ไม่ได้ (รวมสูงสุดดังนั้น 20h ต่อสัปดาห์)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแคทเราได้รับคำถามบางอย่างเพิ่มเติมจากรัฐบาลเฟลมมิช . คุณสามารถตอบคําถามข้างล่าง ?- คุณเห็นด้วยว่าเอกสารที่เราเซ็นต์รับเอกสาร ( สัญญาจ้างแบบตำรวจสำหรับการจ้างงานของพี่เลี้ยงที่จะถูกใช้โดยครอบครัว ) ไม่ถูกต้องและเป็นคนเดียวที่ถูกต้องมีเอกสาร ( overeenkomst . de plaatsing รถตู้ een ออแพร์ ) นี้ได้จะทำอย่างไรกับความจริงที่ว่า การเป็นพี่เลี้ยงในฟลานเดอร์สก็ไม่ถือว่าเป็นการจ้างงาน แต่เป็นโอกาสที่จะได้รู้จักเฟลมิช วัฒนธรรมและวิถีชีวิต- คุณเห็นด้วยว่าสูงสุดชั่วโมงคุณทำงานบ้านทุกวัน บางแสงต่อวัน 4 ชั่วโมงตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์และวันหยุดสุดสัปดาห์ไม่ ( สูงสุดรวม 20h ต่อสัปดาห์ )