Please kindly accelerate the invoic

Please kindly accelerate the invoice air freight shipment and send the invoice to us on 29th Friday ? because on next week MD take a vacation.

I must follow all of the document and send to our shipping to summary the cost of import duty that must approve from MD first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาเร่งการจัดส่งใบแจ้งหนี้ค่าขนส่งอากาศ และส่งใบแจ้งหนี้ให้เราในวันศุกร์ที่ 29 หรือไม่ เพราะถัดไป สัปดาห์ MD ใช้วันหยุด ฉันต้องทำตามเอกสาร และส่งให้เราจัดการสรุปต้นทุนภาษีนำเข้าที่ต้องอนุมัติจาก MD ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจัดส่งใบแจ้งหนี้เร่งการขนส่งสินค้าทางอากาศและส่งใบแจ้งหนี้ให้กับเราในวันศุกร์ที่ 29? เพราะในสัปดาห์หน้า MD ใช้เวลาวันหยุด. ฉันต้องทำตามทั้งหมดของเอกสารและส่งให้การจัดส่งสินค้าของเราที่จะสรุปค่าใช้จ่ายของภาษีนำเข้าที่ต้องอนุมัติจากแมรี่แลนด์เป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเร่งออกใบส่งสินค้าทางอากาศและส่งใบแจ้งหนี้มาให้เรา 29 วันศุกร์ เพราะในสัปดาห์ถัดไป MD ใช้เวลาวันหยุด

ผมต้องปฏิบัติตามทั้งหมดของเอกสารและส่งสรุปค่าใช้จ่ายของการจัดส่งสินค้าของเรานำเข้าจากประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ต้องอนุมัติก่อน