It should now be realized that Engl

It should now be realized that English is, in the end, no difference from a ship which is “Built in Spain; owned by a Norwegian; registered in Cyprus; managed from Glasgow; chartered by the French; crewed by Russians; flying a Liberian flag; carrying an American cargo; and pouring oil on the Welsh coast”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรเดี๋ยวนี้สามารถตระหนักว่า ภาษาอังกฤษ ในสุด ไม่ต่างจากเรือที่ "สร้างขึ้นในสเปน เจ้าของนอร์เวย์ ลงทะเบียนในไซปรัส จัดการจากกลาสโกว์ สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด โดยฝรั่งเศส crewed โดยรัสเซีย บินธงไลบีเรีย ดำเนินการขนส่งสินค้าอเมริกัน และเทน้ำมันบนชายฝั่งเวลส์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้มันควรจะตระหนักว่าเป็นภาษาอังกฤษในท้ายที่สุดความแตกต่างจากเรือซึ่งก็คือ "สร้างขึ้นในสเปนไม่มี; เป็นเจ้าของโดยนอร์เวย์; ที่จดทะเบียนในประเทศไซปรัส; การจัดการจากกลาสโกว์; รัฐธรรมนูญโดยฝรั่งเศส; crewed โดยรัสเซีย; บินธงไลบีเรีย; แบกขนส่งสินค้าอเมริกัน และเทน้ำมันบนชายฝั่งเวลส์ "