The patent on the Delta robot was b

The patent on the Delta robot was bought by the brothers Demaurex from EPFL in 1996. However, before the transaction took place, EPFL had already sold two licenses. The first one concerning the robots of small dimension (arm + parallelogram < 800 mm) was attributed exclusively to Demaurex in 1987. The second one, concerning robots of larger dimensions, was sold to AID and later resold to DeeMed. This company, bought later by the Swedish Elekta, specializes in the surgical domain and manufactures a Delta robot used to carry a heavy (20 kg) microscope (SurgiScope). The Delta robot technology was consequently sold to Medtronic at the end of 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิบัตรในหุ่นยนต์เดลต้าถูกซื้อ โดย Demaurex พี่น้องจาก EPFL ในปี 1996 อย่างไรก็ตาม ก่อนทำธุรกรรม EPFL มีแล้วขายใบอนุญาต 2 หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับหุ่นยนต์ขนาดเล็ก (แขนสี่เหลี่ยมด้านขนาน < 800 มม.) เกิดจากการ Demaurex ใน 1987 หนึ่งสอง เกี่ยวกับหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ ถูกขายให้ความช่วยเหลือ และต่อมาการ DeeMed บริษัทนี้ ซื้อในภายหลัง โดย Elekta สวีเดน เชี่ยวชาญโดเมนราคาประหยัด และผลิตหุ่นยนต์เดลต้าใช้นำหนัก (20 กิโลกรัม) กล้องจุลทรรศน์ (SurgiScope) เทคโนโลยีหุ่นยนต์เดลต้าจึงได้ถูกขายไป Medtronic เมื่อสิ้นสุดปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิบัตรเกี่ยวกับหุ่นยนต์เดลต้าถูกซื้อโดยพี่น้อง Demaurex จาก EPFL ในปี 1996 อย่างไรก็ตามก่อนที่จะทำธุรกรรมที่เกิดขึ้น EPFL ได้ขายไปแล้วสองใบอนุญาต คนแรกที่เกี่ยวกับหุ่นยนต์ของมิติขนาดเล็ก (แขน + สี่เหลี่ยมด้านขนาน <800 มิลลิเมตร) ถูกนำมาประกอบเฉพาะ Demaurex ในปี 1987 คนที่สองที่เกี่ยวข้องกับหุ่นยนต์ที่มีขนาดใหญ่ถูกขายให้กับการปฐมพยาบาลและขายต่อมาถือว่า บริษัท นี้ซื้อต่อมาโดยสวีเดน Elekta ความเชี่ยวชาญในโดเมนการผ่าตัดและผู้ผลิตหุ่นยนต์เดลต้าใช้ในการดำเนินหนัก (20 กก. ) กล้องจุลทรรศน์ (SurgiScope) เทคโนโลยีหุ่นยนต์เดลต้าจึงถูกขายให้กับสารที่ส่วนท้ายของปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสิทธิบัตรเดลต้าหุ่นยนต์ถูกซื้อโดยพี่น้อง demaurex จาก epfl ในปี 1996 อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะทำธุรกรรมที่เกิดขึ้น epfl มีขายอยู่แล้วสองใบอนุญาต ครั้งแรกกับหุ่นยนต์ของมิติขนาดเล็ก ( แขนขนาน < 800 มม. ) โดยเฉพาะ demaurex ในปี 1987 ตัวที่สอง เกี่ยวกับหุ่นยนต์ของมิติขนาดใหญ่ ขายเพื่อช่วยเหลือและต่อมาขายต่อให้กับผู้ .บริษัทนี้ ซื้อต่อมาจากบริษัทสวีเดนเชี่ยวชาญโดเมนราคาประหยัดและผลิตเดลต้าหุ่นยนต์ใช้แบกหนัก ( 20 กก. ) กล้องจุลทรรศน์ ( surgiscope ) เดลต้าหุ่นยนต์ เทคโนโลยี จึงขายให้กับ Medtronic ที่ส่วนท้ายของปี 1999