Within the five years after the fal

Within the five years after the fall ofthe South, over 545,000 Vietnamese fled the
country. Almost immediately after the fall ofthe South, 144,000 Vietnamese fled by air
and by boat. Those who fled by boat often suffered great hardships while trying to
escape; they are known as the "boat people". Others were forced to pay ridiculous
amounts of money to leave the country by the North Vietnamese. It took Phuoc Tran
almost a decade to compile the money to leave the countr)'. After she left the country, she
would no longer be recognized by the North Vietnamese government to be Vietnamese
and could not become a citizen. Of the thousands who fled the country, many settled in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในปีห้าของภาคใต้ เวียดนามกว่า 545,000 หนีการ
ประเทศ เกือบจะทันทีหลังจากการล่มสลายของภาคใต้ 144,000 เวียดนามหนีเครื่องบิน
และเรือ ผู้ที่หนีเรือมักจะรับความเดือดร้อนลำบากมากขณะพยายาม
หนี พวกเขาจะเรียกว่า "ชาวเรือ" คนอื่น ๆ ถูกบังคับให้จ่ายไร้สาระ
จำนวนเงินให้ออกนอกประเทศ โดยเวียดนามเหนือ ใช้ทราน Phuoc
เกือบทศวรรษเพื่อรวบรวมเงินไป countr)'. หลังจากที่เธอเหลือประเทศ เธอ
จะไม่ได้รับการรับรอง โดยรัฐบาลเวียดนามเหนือให้ เวียดนาม
และอาจกลายเป็นพลเมือง หลักพันคนหนีประเทศ หลายชำระใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในห้าปีหลังจากการล่มสลาย ofthe ภาคใต้กว่า 545,000 เวียดนามหนีไป
ประเทศที่ เกือบจะทันทีหลังจากการล่มสลาย ofthe ใต้ 144,000 เวียดนามหนีไปทางอากาศ
และทางเรือ บรรดาผู้ที่หลบหนีไปได้โดยทางเรือมักจะประสบกับความยากลำบากมากในขณะที่พยายามที่จะ
หลบหนี; พวกเขาเป็นที่รู้จักกันในฐานะ "คนเรือ" คนอื่น ๆ ถูกบังคับให้จ่ายไร้สาระ
จำนวนเงินที่จะออกจากประเทศโดยเวียดนามเหนือ มันต้องใช้เวลา Phuoc Tran
เกือบทศวรรษที่จะรวบรวมเงินที่จะออกจาก countr) หลังจากที่เธอออกจากประเทศที่เธอ
จะไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเวียดนามเหนือจะเป็นเวียตนาม
และไม่สามารถกลายเป็นพลเมือง ของหลายพันคนที่หนีออกนอกประเทศจำนวนมากตั้งรกรากอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในห้าปีหลังจากการล่มสลายของเวียตนามใต้ เหนือ 545000 หนี
ประเทศ เกือบจะทันทีหลังจากการล่มสลายของครอบครัวชาวเวียดนามใต้ หลบหนีอากาศ
และเรือ ผู้ที่หลบหนีไปโดยเรือมักจะประสบความยากลำบากมากในขณะที่พยายามที่จะ
หนี พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเป็น " เรือ " คนอื่น ๆถูกบังคับให้จ่ายเงินไร้สาระ
จํานวนเงินออกจากประเทศ โดยภาคเหนือเวียดนาม มันเอาฟ็ ทราน
เกือบทศวรรษ เพื่อรวบรวมเงินไปต่างจังหวัด ) ' หลังจากที่เธอออกจากประเทศเธอ
จะไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเวียตนามเหนือเป็นเวียดนาม
และไม่ได้เป็นพลเมือง ของหลายพันคนที่หนีออกนอกประเทศ หลายคนตัดสินใน