ฉันรักแปลBo Peep is a porcelain fig

ฉันรักแปลBo Peep is a porcelain figurine attached to Molly's bedside lamp inspired by the heroine of the famed nursery rhyme; a beautiful, sweet-natured shepherdess accompanied by a single figure merged to resemble three sheep, who serves as Woody's romantic interest of the films. In spite of her status as one of Molly's toys, like Mrs. Potato Head she may fall under the category of Andy's toy. In Andy's games of imaginative play she is used as the damsel-in-distress of the stories, and she is depicted as gentle, ladylike, and kindhearted. In the first film, after Woody's exclusion from the group after Buzz Lightyear started to attract more attention, she remained loyal to him rather than taunting him because of Buzz's rise in popularity. She continued to show her attraction to Woody into the sequel, flirting with him, and she plays something of a minor role on occasion. However, she did not return in Toy Story 3, except in flashback footage, as she had apparently been sold over the years like a few of the other characters, to Woody's sadness. The particular reason for her disappearance was never disclosed officially, though Woody shows grief over her loss. In August 2015, however, it was revealed that Bo Peep will have a major role in Toy Story 4.[1] The fourth film will focus on her relationship with Woody along with Woody and Buzz trying to find and bring her back.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลBo Peep เป็นตุ๊กตาไดโนเสาร์พอร์ซเลนกับของ Molly โคมไฟข้างเตียงโดยนางเอกของเพลงกล่อมเด็กมีชื่อเสียง มีหิมะร้อนสวย หวานนิสัยที่มาพร้อมกับรูปคนเดียวผสานคล้ายแกะสาม เป็นของวู้ดดี้สนใจโรแมนติกของภาพยนตร์ แม้สถานะของเธอเป็นหนึ่งในของเล่นของ Molly เช่นหัวมันฝรั่งนาง เธออาจตกอยู่ภายใต้ประเภทของของเล่นของแอนดี้ ในเกมเล่นจินตนาการของแอนดี้เธอใช้เป็นนิ้วในเสียใจเรื่องราว และเธอ depicted อ่อนโยน เหมาะกับสุภาพสตรี และ kindhearted ในภาพยนตร์เรื่องแรก หลังของวู้ดดี้แยกจากกลุ่ม หลังจาก Buzz Lightyear เริ่มต้นเพื่อดึงดูดความสนใจมากขึ้น เธอยังคงภักดีต่อเขามากกว่าความพระองค์เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของกระแสความนิยม เธอยังคงแสดงสถานที่น่าสนใจของเธอให้วู้ดดี้เป็นผลสืบเนื่อง เจ้าชู้กับเขา แล้วเธอเล่นของบทบาทเล็กน้อยในบางโอกาส อย่างไรก็ตาม เธอไม่ส่งกลับใน Toy Story 3 ยกเว้นในภาพยนตร์ย้อน ขณะที่เธอได้เห็นได้ชัดว่าถูกขายปีเช่นของอักขระอื่น ๆ ของวู้ดดี้เศร้า เหตุผลเฉพาะสำหรับหายตัวไปของเธอถูกเปิดเผยไม่เคยอย่างเป็นทางการ แม้ว่า Woody แสดงความเศร้าโศกสูญเสียเธอไป สิงหาคม 2015 อย่างไรก็ตาม มันถูกเปิดเผยว่า Bo Peep จะมีบทบาทสำคัญใน 4 เรื่องของเล่น [1] ภาพยนตร์สี่จะเน้นความสัมพันธ์ของเธอกับวู้ดดี้กับวู้ดดี้ และ Buzz พยายามค้นหา และนำเธอกลับ [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปล Bo Peep เป็นตุ๊กตาพอร์ซเลนที่แนบมากับโคมไฟข้างเตียงของมอลลี่แรงบันดาลใจจากนางเอกของเด็กสัมผัสชื่อเสียง; สวยงามเลี้ยงแกะหวานอัธยาศัยพร้อมกับร่างเดียวรวมคล้ายแกะสามที่ทำหน้าที่เป็นที่สนใจของวู้ดดี้โรแมนติกของภาพยนตร์ ทั้งๆที่สถานะของเธอเป็นหนึ่งในของเล่นของมอลลี่เช่นหัวมันฝรั่งนางเธออาจตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่ของของเล่นของแอนดี้ ในเกมที่แอนดี้เล่นกับจินตนาการของเธอถูกใช้เป็นหญิงสาวในความทุกข์ของเรื่องราวและเธอเป็นภาพที่อ่อนโยนเหมาะกับสุภาพสตรีและ kindhearted ในภาพยนตร์เรื่องแรกหลังจากการยกเว้นวู้ดดี้จากกลุ่มหลังของ Buzz Lightyear เริ่มที่จะดึงดูดความสนใจมากขึ้นเธอยังคงจงรักภักดีต่อเขามากกว่าด่าเขาเพราะจากการเพิ่มขึ้นของ Buzz ในความนิยม เธอยังคงแสดงสถานที่น่าสนใจของเธอที่จะเข้ามาในวู้ดดี้สืบเนื่องเจ้าชู้กับเขาและเธอเล่นสิ่งที่มีบทบาทน้อยในโอกาส แต่เธอก็ไม่ได้กลับมาใน Toy Story 3 ยกเว้นในภาพย้อนหลังขณะที่เธอได้รับการเห็นได้ชัดว่ายอดขายมากกว่าปีที่ผ่านมาเช่นบางส่วนของตัวละครอื่น ๆ เพื่อความโศกเศร้าของวู้ดดี้ เหตุผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการหายตัวไปของเธอก็ไม่เคยเปิดเผยอย่างเป็นทางการ แต่วู้ดดี้แสดงให้เห็นถึงความเศร้าโศกกับการสูญเสียของเธอ ในเดือนสิงหาคมปี 2015 แต่มันก็ถูกเปิดเผยว่า Bo Peep จะมีบทบาทสำคัญใน Toy Story 4 [1] ภาพยนตร์เรื่องสี่จะมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของเธอกับวู้ดดี้พร้อมกับวู้ดดี้และฉวัดเฉวียนพยายามที่จะหาและนำเธอกลับมา. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปล Bo Peep เป็นพอร์ซเลน หุ่นประจำของมอลลี่ข้างเตียงโคมไฟแรงบันดาลใจจากนางเอกของเพลงกล่อมเด็กที่มีชื่อเสียง ; สวยหวานปกติ การเลี้ยงแกะ มีรูปเดียวที่ผสานคล้ายแกะสามผู้ซึ่งเป็นวู้ดดี้โรแมนติคของภาพยนตร์ แม้สถานภาพของเธอเป็นหนึ่งในของเล่นของมอลลี่ เหมือนคุณนายมันฝรั่งหัวเธออาจตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่ของของเล่นของแอนดี้ . ในแอนดี้เกมการเล่นในเชิงจินตนาการ เธอเป็นหญิงสาวในความทุกข์ของเรื่องราว และ เธอจะแสดงเป็นหญิงสาวที่อ่อนโยน และใจดีมาก ในภาพยนตร์เรื่องแรก หลังจากวู้ดดี้การยกเว้นจากกลุ่มหลัง บัซ ไลท์เยียร์ เริ่มที่จะดึงดูดความสนใจมากขึ้น เธอยังคงซื่อสัตย์กับเขา แทนที่จะด่าว่าเขา เพราะเสียงจะเพิ่มขึ้นในความนิยม เธอยังคงแสดงเสน่ห์ของเธอกับวู้ดดี้ในผลสืบเนื่อง , เจ้าชู้กับเขาและเธอเล่นเรื่องของบทบาทเล็กน้อยในบางครั้ง แต่เธอไม่ได้กลับมาใน Toy Story 3 นอกจากภาพ flashback เธอเคยเห็นการขายข้ามปี เช่น ไม่กี่ของตัวละคร อื่น ๆ , วู้ดดี้ ความโศกเศร้า เหตุผลที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการหายตัวไปของเธอไม่เคยถูกเปิดเผยอย่างเป็นทางการ แต่วู้ดดี้แสดงความโศกเศร้าจากการสูญเสียเธอ ในเดือนสิงหาคมปี 2015 อย่างไรก็ตาม พบว่า Bo Peep จะมีบทบาทหลักใน Toy Story 4 [ 1 ] 4 ภาพยนตร์จะเน้นความสัมพันธ์ของเธอกับวู้ดดี้ บัซและวู้ดดี้ พร้อมกับพยายามที่จะพบ และนำนางกลับมา [ 2 ]