Absence of necessityNeedn’t/Don’t h

Absence of necessity
Needn’t/Don’t have to/Don’t need to + present
infinitive: It isn’t necessary to do sth (in the present/future). You don’t need to take the dog for a walk, I will do it.
Didn’t need to/Didn’t have to: It wasn’t necessary to do sth. We don’t know if it was done or not. She didn’t neet to/have to pay the whole amount today. (We don’t know if she paid it or not.)
Needn’t + bare perfect infinitive: It was not necessary to do sth but it was done. You needn’t have typed the whole thing again it was saved on the computer. (You did type it all.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีความจำเป็นไม่จำเป็นต้องไม่มีการ/ ไม่ต้อง + ปัจจุบันinfinitive: ไม่จำเป็นต้องทำ sth (ในปัจจุบัน/อนาคต) คุณไม่จำเป็นต้องนำสุนัขเดินเล่น จะทำมันไม่ต้องการ / ไม่ต้อง: ไม่จำเป็นต้องทำ sth เราไม่รู้ว่าถ้ามันทำ หรือไม่ เธอไม่ neet ไป / ต้องจ่ายเงินวันนี้ (เราไม่รู้ว่าถ้าเธอชดใช้ให้ หรือไม่)ไม่จำเป็นต้อง + infinitive สมบูรณ์เปลือย: ก็ไม่จำเป็นต้องทำ sth แต่มันทำ คุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์สิ่งทั้งหมดอีกครั้งจะถูกบันทึกบนคอมพิวเตอร์ (คุณไม่พิมพ์มันทั้งหมด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ไม่มีความจำเป็น
ไม่จำเป็นต้อง / ไม่ต้อง / ไม่จำเป็นต้อง + ปัจจุบัน
infinitive: มันไม่จำเป็นที่จะทำฏ (ในปัจจุบัน / อนาคต) คุณไม่จำเป็นต้องพาสุนัขเดินเล่นผมจะทำมัน.
ไม่จำเป็นต้อง / ไม่จำเป็นต้อง: มันก็ไม่จำเป็นที่จะทำฏ เราไม่ทราบว่ามันทำหรือไม่ เธอไม่ได้ NEET ไป / จะต้องจ่ายทั้งจำนวนในวันนี้ (เราไม่ทราบว่าเธอจ่ายหรือไม่.)
ไม่จำเป็นต้อง + infinitive ที่สมบูรณ์แบบเปลือย: มันก็ไม่จำเป็นที่จะทำฏ แต่มันก็ทำ คุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์สิ่งที่ทั้งอีกครั้งก็ถูกบันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ (คุณไม่พิมพ์ทั้งหมด.)