2.1 Non-specific inspectionInspecti

2.1 Non-specific inspection
Inspection carried out by the manufacturer in accordance with his own procedures to assess whether products defined by the same product specification and made by the same manufacturing process, are in compliancewith the requirements of the order or not.
The products inspected are not necessarily the products actually supplied.
2.2 Specific inspection
Inspection carried out, before delivery, according to the product specification, on the products to be suppliedor on test units of which the product supplied are part, in order to verify that these products are incompliance with the requirements of the order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ไม่ใช่เฉพาะตรวจสอบตรวจสอบดำเนินการ โดยผู้ผลิตตามขั้นตอนของตัวเองเพื่อประเมินว่าผลิตภัณฑ์โดยผลิตภัณฑ์เดียวกัน และทำตามกระบวนการผลิตเดียวกัน อยู่ใน compliancewith ความต้องการของใบสั่ง หรือไม่ผลิตภัณฑ์ตรวจสอบไม่จำเป็นต้องผลิตภัณฑ์จริง ให้2.2 การตรวจสอบทำ ตรวจสอบก่อนส่งมอบสินค้า ตามข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์เป็น suppliedor บนหน่วยทดสอบซึ่งผลิตภัณฑ์ที่จัดเป็นส่วนหนึ่ง การตรวจสอบว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ incompliance ความต้องการของใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่เฉพาะสำหรับการตรวจสอบที่ดำเนินการโดยผู้ผลิตตามขั้นตอนของเขาเองเพื่อประเมินว่าผลิตภัณฑ์ที่กำหนดโดยข้อมูลผลิตภัณฑ์เดียวกันและผลิตโดยกระบวนการผลิตเดียวกัน ก็ดำเนินการตามความต้องการของคำสั่งหรือไม่
ผลิตภัณฑ์ตรวจสอบเป็นผลิตภัณฑ์จริง ๆ

) เฉพาะการตรวจสอบให้การตรวจสอบ ก่อนส่งมอบให้เป็นไปตามมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ที่จะ suppliedor ในการทดสอบหน่วยซึ่งผลิตภัณฑ์มาเป็นส่วนหนึ่ง ในการตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ให้สอดคล้องกับความต้องการของคำสั่ง .