The date the project will complete.

The date the project will complete. Until this date, the product is produced with the original specifications. After this date, the product is produced with the new specifications. Any existing inventory at that time is reworked to the new specifications at no additional cost.
Tip: Under the rules, a new project cannot begin until the old project finishes. All projects begin on January 1st. Projects that finish in December are better than projects that finish in January because the December revision date will allow you to begin a new project almost immediately, while the January revision date will force you to wait until the next round. Products with incomplete R&D projects appear yellow in the spreadsheet, and they are protected from change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันโครงการจะเสร็จสมบูรณ์ จนถึงวันนี้ สินค้าที่ผลิต มีคุณสมบัติเดิม หลังจากวันนี้ สินค้าที่ผลิต มีข้อกำหนดใหม่ สินค้าคงคลังที่มีอยู่ใด ๆ ที่จะทำใหม่รายละเอียดใหม่เพิ่มเติมเคล็ดลับ: ภายใต้กฎ โครงการใหม่ไม่สามารถเริ่มต้นจนเสร็จสิ้นโครงการเก่า โครงการทั้งหมดเริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคมโครงการที่เสร็จสิ้นในเดือนธันวาคมจะดีกว่าโครงการที่เสร็จสิ้นในเดือนมกราคม เพราะวัน revision ธันวาคมจะอนุญาตให้คุณเริ่มต้นโครงการใหม่ทันที ในขณะที่ช่วงเดือนมกราคม วันปรับปรุงจะบังคับให้คุณรอจนกระทั่งรอบต่อไป ผลิตภัณฑ์ที่ มีโครงการวิจัยและพัฒนาไม่สมบูรณ์ปรากฏสีเหลืองในกระดาษคำนวณ และมีป้องกันจากการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่โครงการจะเสร็จสมบูรณ์ จนถึงวันนี้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตกับข้อกำหนดเดิม หลังจากวันนี้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตมีคุณสมบัติใหม่ ใด ๆ ของสินค้าคงคลังที่มีอยู่ในเวลาที่มีการนําข้อกำหนดใหม่ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.
เคล็ดลับ: ภายใต้กฎระเบียบที่เป็นโครงการใหม่ที่ยังไม่สามารถเริ่มต้นจนเสร็จสิ้นโครงการเดิม ทุกโครงการที่เริ่มในวันที่ 1 มกราคม โครงการที่เสร็จสิ้นในเดือนธันวาคมจะดีกว่าโครงการที่เสร็จสิ้นในเดือนมกราคมเนื่องจากวันที่แก้ไขธันวาคมจะช่วยให้คุณเริ่มต้นโครงการใหม่เกือบจะในทันทีในขณะที่การแก้ไขวันเดือนมกราคมจะบังคับให้คุณรอจนกว่าจะถึงรอบต่อไป ผลิตภัณฑ์ที่มีไม่สมบูรณ์โครงการวิจัยและพัฒนาปรากฏสีเหลืองในสเปรดชีตและพวกเขาได้รับการคุ้มครองจากการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่โครงการจะเสร็จสมบูรณ์ จนถึงวันนี้ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตด้วยคุณสมบัติเดิม หลังจากวันที่นี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตด้วยคุณสมบัติใหม่ สินค้าคงคลังที่มีอยู่ในเวลานั้นเป็น reworked กับคุณสมบัติใหม่ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเคล็ดลับ : ภายใต้กฎ ไม่มีโครงการใหม่เริ่มต้นจนเสร็จสิ้นโครงการเก่า ทุกโครงการเริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคม โครงการที่เสร็จสิ้นในเดือนธันวาคมดีกว่าโครงการที่เสร็จสิ้นในเดือนมกราคม เพราะวันที่ ธันวาคม การแก้ไขจะช่วยให้คุณสามารถเริ่มต้นโครงการใหม่แทบจะทันที ในขณะที่วันที่แก้ไขมกราคมจะบังคับให้คุณต้องรอรอบต่อไป กับโครงการที่ไม่สมบูรณ์ผลิตภัณฑ์ R & D ปรากฏสีเหลืองในสเปรดชีต , และพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการเปลี่ยนแปลง