Friendly reminder.Referring to work

Friendly reminder.
Referring to working calendar below for PO not raised for spend incurred in Jan2016, please provide in return the details for spend to be accrued accordingly :-

[1] Vendor Name :
[2] Services :
[3] Amount :

Appreciate your response by EOD, if any

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือนมิตรปฏิทินการทำงานด้านล่างสำหรับ PO ที่ไม่ยกสำหรับใช้จ่ายที่เกิดขึ้นใน Jan2016 อ้างอิงโปรดระบุในรายละเอียดสำหรับใช้จ่ายค้างจ่ายตามผลตอบแทน: -[1] ชื่อผู้จัดจำหน่าย: [2] บริการ: [3] ยอด: ขอขอบคุณการตอบสนอง โดย EOD ถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
เตือนมิตรหมายถึงการทำงานปฏิทินด้านล่างสำหรับปณ ไม่ได้ยกขึ้นเพื่อใช้จ่ายที่เกิดขึ้นใน Jan2016 โปรดให้กลับมาอยู่ในรายละเอียดสำหรับการใช้จ่ายที่จะค้างตาม: - [1] ชื่อผู้ขาย: [2] บริการ: [3] จำนวน: ขอบคุณคุณ การตอบสนองโดย EOD ถ้ามี