INDUSTRY GROWTH TRAILS NOMINAL GDP

INDUSTRY GROWTH TRAILS NOMINAL GDP GROWTH
In 2012, the global insurance industry grew 4.4 percent, continuing the pattern observed
in the past few years of growth in insurance lagging slightly behind nominal
GDP growth (4.6 percent). Preliminary reports estimate that in 2013 industry growth is
again behind GDP growth, posting 3.4 percent against GDP of 4.3 percent. The trend
means that on a relative scale, insurance as an industry has been experiencing mild
shrinkage. As demonstrated in the following discussion of the development of individual
lines in 2012 and 2013, the trend is largely driven by poor performance in life insurance
in mature markets (Exhibit 2).
Life insurance
In 2012, most mature markets faced low interest rates and tightening regulation. This
caused customers to move away from life insurance products and into other financial
assets, such as short-term deposit products. Growth in emerging markets has not
completely offset the pattern seen in mature markets. In 2012 and 2013, global life insurance
has been a volatile line, both year to year and region by region. Overall, life
insurance grew at 4 percent in 2012. In 2013, growth was much lower, at 0.4 percent.
In previous years, annual growth in life insurance has been around 2 percent,
well below GDP growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุเส้นทางการเติบโตอุตสาหกรรมเศรษฐกิจใน 2012 ธุรกิจประกันภัยทั่วโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.4 ต่อรูปแบบการสังเกตในไม่กี่ปีที่ผ่านมาของการเติบโตในประกัน lagging เล็กน้อยหลังว่ายอมเศรษฐกิจ (ร้อยละ 4.6) รายงานเบื้องต้นประเมินว่า ในปี 2013 อุตสาหกรรมเติบโตเป็นอีก หลังเศรษฐกิจ ลงร้อยละ 3.4 เทียบกับ GDP ร้อยละ 4.3 แนวโน้มหมายความ ว่า ในระดับสัมพันธ์ ประกันเป็นอุตสาหกรรมได้รับประสบอ่อนหดตัว ดังที่แสดงในการสนทนาต่อไปนี้การพัฒนาของแต่ละบุคคลบรรทัดใน 2012 และ 2013 แนวโน้มเป็นส่วนใหญ่ขับเคลื่อน ด้วยประสิทธิภาพดีในการประกันชีวิตในผู้ใหญ่ตลาด (แสดง 2)ประกันชีวิตใน 2012 ตลาดเติบโตมากที่สุดกับอัตราดอกเบี้ยต่ำและระเบียบขัน นี้เกิดจากลูกค้าเพื่อย้าย จากผลิตภัณฑ์ประกันชีวิต และ ในทางการเงินอื่น ๆสินทรัพย์ เช่นผลิตภัณฑ์ฝากเงินระยะสั้น เจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่ยังไม่ตรงข้ามรูปแบบที่เห็นในตลาดเติบโตอย่างสมบูรณ์ ใน 2012 และ 2013 ประกันชีวิตระดับโลกได้รับบรรทัดระเหย การปี และภูมิภาคโดยภูมิภาค ชีวิตโดยรวมประกันภัยเติบโตที่ร้อยละ 4 ในปี 2012 เจริญเติบโตได้ไม่ต่ำมาก ที่ร้อยละ 0.4 ในปี 2013ในปี ประกันชีวิตประจำปีเติบโตได้ประมาณร้อยละ 2ดีด้านล่างขยายตัวของเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตของอุตสาหกรรม TRAILS การเจริญเติบโตจีดีพี
ในปี 2012 อุตสาหกรรมประกันภัยระดับโลกขยายตัวร้อยละ 4.4 การศึกษารูปแบบการตั้งข้อสังเกต
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาของการเจริญเติบโตในการประกันล่าช้าเล็กน้อยหลังน้อย
เจริญเติบโตของ GDP (ร้อยละ 4.6) รายงานเบื้องต้นคาดว่าในปี 2013 การเติบโตของอุตสาหกรรมเป็น
อีกครั้งที่อยู่เบื้องหลังการเติบโตของ GDP โพสต์ร้อยละ 3.4 เมื่อเทียบกับจีดีพีอยู่ที่ร้อยละ 4.3 แนวโน้ม
หมายความว่าในระดับญาติประกันเป็นอุตสาหกรรมที่ได้รับการประสบอ่อน
หดตัว ที่แสดงให้เห็นในการอภิปรายต่อไปของการพัฒนาของแต่ละ
สายในปี 2012 และ 2013, แนวโน้มเป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยประสิทธิภาพที่ดีในการประกันชีวิต
ในตลาดที่อิ่มตัว (Exhibit 2).
ประกันชีวิต
ในปี 2012 ตลาดที่อิ่มตัวส่วนใหญ่ต้องเผชิญกับอัตราดอกเบี้ยต่ำและกระชับ การควบคุม นี้
เกิดจากลูกค้าที่จะย้ายออกจากผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตและเป็นทางการเงินอื่น ๆ
สินทรัพย์เช่นผลิตภัณฑ์เงินฝากระยะสั้น การเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่ยังไม่ได้
ชดเชยอย่างสมบูรณ์แบบที่เห็นในตลาดที่อิ่มตัว ในปี 2012 และ 2013, ประกันชีวิตระดับโลกที่
ได้รับสายที่มีความผันผวนทั้งปีต่อปีและภูมิภาคตามภูมิภาค โดยรวมชีวิต
ประกันภัยขยายตัวที่ร้อยละ 4 ในปี 2012 ในปี 2013 เติบโตต่ำกว่ามากที่ร้อยละ 0.4.
ในปีก่อนหน้าเติบโตต่อปีในการประกันชีวิตได้รับรอบ 2 เปอร์เซ็นต์
ต่ำกว่าการเติบโตของ GDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตในอุตสาหกรรมเส้นทางการเจริญเติบโตของ GDP
ใน 2012 , อุตสาหกรรมประกันภัยทั่วโลกเพิ่มขึ้น 4.4 เปอร์เซ็นต์ ต่อแบบแผนสังเกต
ในไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่เติบโตอยู่ในประกันล่าช้าเล็กน้อยหลังการเติบโตของ GDP ระบุ
( ร้อยละ 4.6 ) รายงานเบื้องต้น คาดการณ์ว่าในปี 2013 อุตสาหกรรมการเจริญเติบโต
อีกครั้งหลังการเติบโตของ GDP , โพสต์ 3.4 เปอร์เซ็นต์ต่อจีดีพีของ 4.3 เปอร์เซ็นต์ แนวโน้ม
หมายความว่ามาตราส่วนสัมพันธ์ประกันภัยเป็นอุตสาหกรรมได้รับการประสบไม่รุนแรง
การหดตัว แสดงให้เห็นว่าในการอภิปรายของการพัฒนาของแต่ละบรรทัด
2012 และ 2013 ต่อไปนี้แนวโน้มเป็นส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยประสิทธิภาพที่ดีในธุรกิจประกันชีวิตในตลาดที่อิ่มตัว ( จัดแสดง
2 )

ประกันชีวิตในปี 2012 ส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่ ตลาดเผชิญกับอัตราดอกเบี้ยต่ำ และขันระเบียบ นี้
ทำให้ลูกค้าสามารถย้ายไปจากผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตและเป็นสินทรัพย์ทางการเงิน
อื่นๆ เช่น ผลิตภัณฑ์เงินฝากระยะสั้น การเติบโตในตลาดเกิดใหม่ไม่ได้
สมบูรณ์ชดเชยแบบแผนที่เห็นในตลาดที่อิ่มตัว . ในปี 2012 และ 2013
ประกันชีวิตทั่วโลกได้รับสายระเหย ทั้ง ปี และเขตตามภูมิภาค โดยรวม , ประกันชีวิต
ขยายตัวที่ร้อยละ 4 ในปี 2012 ใน ปี 2556การเจริญเติบโตต่ำกว่ามากที่ร้อยละ 0.4 .
ในปีก่อนหน้า การเติบโตในธุรกิจประกันชีวิต มีประมาณร้อยละ 2
ดีด้านล่างการเจริญเติบโต GDP