ANKARA: An agent who helped three B

ANKARA: An agent who helped three British schoolgirls cross into Syria to join the Islamic State (IS) was also working as a courier to transfer money to jihadists, a Turkish newspaper reported yesterday.
Turkey announced on Thursday that it had arrested an intelligence agent working as a spy for an unidentified country in the US-led coalition and said he was a Syrian national.
Media reports in Turkey have said he was working for Canadian intelligence — a claim rejected by Ottawa.
The Milliyet newspaper reported that the man, a dentist using the name “Doctor Mehmed Resid”, told Turkish police during questioning that he received the money sent from abroad before it was delivered to IS militants.
The agent said he withdrew the cash from a branch of Western Union and delivered it to Syrian jewellers working in the southeastern Turkish city of Sanliurfa, which is close to the Syrian border, Milliyet reported.
The jewellers then contacted their colleagues in Syria and a middleman would come to their shops.
The agent told investigators that his brother, who lives in the Syrian city of Raqqa, an IS stronghold, received the money from the jewellers and delivered it to IS militants, according to Milliyet.
The report did not reveal who sent the money in the first place, only that it came from abroad.
Video footage emerged on Friday purportedly showing the same man helping the British girls into a car in Sanliurfa on their way to Syria.
The three close friends Kadiza Sultana, 16, and 15-year-olds Shamima Begum and Amira Abase, crossed into Syria after boarding a flight from London to Istanbul on Feb 17.
They took a bus from Istanbul to Sanliurfa, from where they are believed to have crossed the frontier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังการา: ตัวแทนผู้ช่วยสาม schoolgirls บริติชข้ามเข้าไปในซีเรียเข้าอิสลามรัฐ (IS) ยังทำงานเป็นพัสดุการโอนเงินกับ jihadists หนังสือพิมพ์ตุรกีรายงานเมื่อวานนี้ตุรกีประกาศในวันพฤหัสบดีว่า ได้จับกุมตัวแทนปัญญาที่ทำงานเป็นสายลับในประเทศไม่สามารถระบุได้ในรัฐบาลสหรัฐอเมริกานำ และกล่าวว่า เขาเป็นชาติซีเรียรายงานสื่อในตุรกีได้กล่าวว่า เขาทำงานในแคนาดาปัญญา — ออตตาวาปฏิเสธข้อเรียกร้องหนังสือพิมพ์ Milliyet รายงานว่า คน ทันตแพทย์โดยใช้ชื่อ "หมอจุด Mehmed" บอกตำรวจตุรกีระหว่างกันว่า เขาได้รับเงินที่ส่งมาจากต่างประเทศก่อนจะถูกส่งไปฉะนั้น ISตัวแทนกล่าวว่า เขาต้องถอนเงินสดจากสาขาของเวสเทิร์นยูเนี่ยน และส่งไปทำงานตะวันออกเฉียงใต้ตุรกีเมืองของ Sanliurfa ซึ่งอยู่ติดกับพรมแดนซีเรีย jewellers ซีเรีย Milliyet รายงานJewellers ที่แล้วติดต่อเพื่อนร่วมในซีเรีย และ middleman จะมาเป็นร้านค้าของพวกเขาตัวแทนบอกนักว่า พี่ชายของเขา ที่อยู่ซีเรียเมืองของ Raqqa กำบังตัว IS ได้รับเงินจาก jewellers ที่ และส่งไปฉะนั้น IS ตาม Milliyetรายงานได้เปิดเผยผู้ส่งเงินในสถานที่แรก เฉพาะที่มาจากต่างประเทศวิดีโอเกิดเมื่อวันศุกร์ purportedly แสดงคนเดียวที่ช่วยหญิงอังกฤษเป็นรถ Sanliurfa ในทางการซีเรียสามปิดเพื่อน หญิง Kadiza, 16, 15 ปี Shamima Begum และ Amira Abase ข้ามไปซีเรียหลังบอร์ดเที่ยวบินจากลอนดอนสู่อิสตันบูลในวันที่ 17 กุมภาพันธ์พวกเขาใช้รถบัสจากอิสตันบูลใน Sanliurfa จากที่พวกเขาเชื่อว่าได้ข้ามชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังการา: ตัวแทนที่ช่วยสามนักเรียนอังกฤษข้ามเข้าไปในซีเรียที่จะเข้าร่วมรัฐอิสลาม (IS) ก็ยังทำงานเป็นผู้จัดส่งที่จะโอนเงินไปยัง jihadists หนังสือพิมพ์ตุรกีรายงานเมื่อวานนี้.
ตุรกีประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าได้จับกุมตัวแทนหน่วยสืบราชการลับการทำงาน เป็นสายลับให้กับประเทศที่ไม่ปรากฏชื่อในรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐและบอกว่าเขาเป็นชาติซีเรีย.
สื่อรายงานในตุรกีได้กล่าวว่าเขากำลังทำงานให้กับหน่วยสืบราชการลับของแคนาดา -. เรียกร้องปฏิเสธโดยออตตาวา
หนังสือพิมพ์ Milliyet รายงานว่าชายคนนั้นทันตแพทย์ ใช้ชื่อ "หมอเมห์เม็ด Resid" บอกตำรวจตุรกีในระหว่างการซักถามว่าเขาได้รับเงินที่ส่งมาจากต่างประเทศก่อนที่จะถูกส่งไปเป็นโจรก่อการร้าย.
ตัวแทนกล่าวว่าเขาถอนเงินสดจากสาขาของ Western Union การและส่งมอบไปยังอัญมณีซีเรียทำงาน ในเมืองตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี Sanliurfa ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนซีเรีย Milliyet รายงาน.
อัญมณีแล้วติดต่อเพื่อนร่วมงานของพวกเขาในซีเรียและพ่อค้าคนกลางจะมาถึงร้านค้าของพวกเขา.
ตัวแทนนักวิจัยบอกว่าพี่ชายของเขาที่อาศัยอยู่ในเมืองซีเรีย ของ Raqqa, ที่มั่นคือได้รับเงินจากอัญมณีและส่งมันไปคือการก่อการร้ายตาม Milliyet.
รายงานไม่ได้เปิดเผยที่ส่งเงินในสถานที่แรกที่เดียวที่มาจากต่างประเทศ.
ภาพวิดีโอโผล่ออกมาเมื่อวันศุกร์ ต้นฉบับแสดงคนเดียวที่ช่วยให้สาว ๆ ชาวอังกฤษกลายเป็นรถใน Sanliurfa ทางของพวกเขาไปยังประเทศซีเรีย.
สามเพื่อนสนิท Kadiza ชายา, 16, และ 15 ปี olds Shamima เจ้าหญิงแขกและ Amira ABASE ข้ามเข้าไปในซีเรียหลังจากขึ้นบินจากกรุงลอนดอน อิสตันบูลเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์.
พวกเขาเอารถบัสจากอิสตันบูล Sanliurfa จากที่พวกเขาเชื่อว่าจะได้ข้ามชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังการา : ตัวแทนที่ช่วยให้สามสาวมัธยมอังกฤษข้ามไปซีเรียเข้าร่วมรัฐอิสลาม ( คือ ) ยังทำงานเป็นคนส่งของจะโอนเงิน jihadists หนังสือพิมพ์ตุรกีรายงานเมื่อวานนี้ .
ตุรกีประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าได้จับกุมสายลับที่ทำงานเป็นสายลับให้ประเทศได้ในเราและนำพันธมิตร บอกว่าเขาเป็นชาวซีเรียแห่งชาติ .
รายงานของสื่อในตุรกีได้กล่าวว่าเขาได้ทำงานให้กับหน่วยสืบราชการลับ - การเรียกร้องถูกปฏิเสธโดยออตตาวาแคนาดา milliyet
หนังสือพิมพ์รายงานว่า ผู้ชาย ที่หมอฟันใช้ชื่อ " ดอกเตอร์เมห์ resid " บอกตุรกีตำรวจระหว่างการสอบสวนว่า เขาได้รับเงินที่ส่งจากต่างประเทศ ก่อนที่มันจะถูกส่งไปเป็นทหาร .
เจ้าหน้าที่บอกว่า ถอนเงินสดจากสาขาของ Western Union และส่งมอบให้ซีเรีย Jewellers ทำงานในเมืองตุรกี Southeastern ของแซนลีอูร์ฟา ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนซีเรีย milliyet รายงาน
อัญมณีแล้วติดต่อกับเพื่อนร่วมงานของพวกเขาในซีเรีย และคนกลางเข้ามา ร้านค้าของตนเอง เจ้าหน้าที่สอบสวนว่า พี่ชาย
บอกว่า ของเขาซึ่งอยู่ในเมืองของ raqqa ซีเรีย ,ที่เป็นป้อมปราการ และ ได้รับเงินจากอัญมณีและส่งมอบให้เป็นผู้ปฏิบัติ ตาม milliyet .
รายงานไม่ได้เปิดเผยว่าได้ส่งเงินในสถานที่แรก แต่มันมาจากต่างประเทศ เกิดวันศุกร์
ภาพวิดีโอต้นฉบับแสดงคนเดียวกันช่วยสาวชาวอังกฤษในรถแซนลีอูร์ฟาใน วิถีทางของซีเรีย .
3 เพื่อนสนิท kadiza Sultana , 16 ,และ 15 ปี shamima Begum ร่ามืดมนและข้ามเข้าไปในซีเรีย หลังขึ้นบินจากลอนดอนไปอิสตันบูล ในวันที่ 17 ก.พ. .
พวกเขานั่งรถบัสจากอิสตันบูลไปแซนลีอูร์ฟา จากที่พวกเขาเชื่อว่าจะได้ข้ามชายแดน
.