Good afternoon!Thank you for sendin

Good afternoon!
Thank you for sending us AHR(AFR) form.

Btw, could you do me a favor about AHR form for next shipment?

Pls. kindly add 4digit (called scac code: attached file) w/M BLNO. next time.
(for exmple: 320400150885 mb/lno.: CARRIER : TS LINE)
(EXCEL: LINE 11) MB/LNO: 13DF324000150885 (SCAC: 13DF + 324000150885)

Right now, it is too hard to distinguish some carriers, TS LINE, OOCL, MCC etc...
They have very similar B/L no.'s system. Probably, above three carriers' B/L no. are
so similar (only numbers).

Just in case, you may refer to some scac code as below;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!ขอบคุณสำหรับการส่งแบบฟอร์ม AHR(AFR) Btw คุณสามารถทำผมชอบเกี่ยวกับ AHR ฟอร์มสำหรับการจัดส่งถัดไปหรือไม่ โปรดกรุณาเพิ่ม 4digit (เรียกว่ารหัส scac: แนบไฟล์) w/M BLNO ครั้งต่อไป(สำหรับ exmple: 320400150885 mb / lno: ผู้ขนส่ง: TS บรรทัด)(EXCEL: บรรทัด 11) MB/LNO: 13DF324000150885 (SCAC: 13DF + 324000150885) ขวาตอนนี้ มันเป็นยากเกินไปเพื่อแยกบางสายการบิน บรรทัด TS, OOCL, MCC ฯลฯ ...มีระบบคล้าย b/l หมายเลขของ คง เหนือสามสาย b/l ไม่ มีดังนั้นคล้าย (เฉพาะตัวเลข) ในกรณี คุณสามารถอ้างอิงบาง scac รหัสด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี!
ขอบคุณสำหรับการส่ง AHR (AFR) รูปแบบBtw คุณสามารถทำฉันหน่อยเกี่ยวกับรูปแบบ AHR สำหรับการจัดส่งต่อไป? Pls กรุณาเพิ่ม 4digit (เรียกรหัส Scac: ไฟล์ที่แนบมา) w / M BLNO ครั้งต่อไป(สำหรับ exmple: 320400150885 MB / LNO .: CARRIER: TS Line) (Excel: สาย 11) MB / LNO: 13DF324000150885 (SCAC: 13DF + 324000150885) ตอนนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะความแตกต่างให้บริการบาง, TS สาย , OOCL, MCC ฯลฯ ... พวกเขามี / ลิตรไม่มีระบบ. ของที่คล้ายกันมาก B น่าจะเป็นข้อสามผู้ให้บริการ 'B / L ไม่มี มีความคล้ายกันมาก (ตัวเลขเท่านั้น) ในกรณีที่คุณอาจจะหมายถึงรหัส Scac บางส่วนดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่าย
ขอบคุณสําหรับการส่งยา ( AFR ) แบบ

ว่าแต่ว่า คุณช่วยอะไรผมหน่อยเกี่ยวกับยารูปแบบการจัดส่งต่อไป

กรุณา กรุณาใส่ 4digit ( ชื่อรหัส : การผลิตไฟล์แนบ ) W / m blno . คราวหน้า
( exmple : 320400150885 MB / lno : ผู้ให้บริการ : TS )
( Excel : สาย 11 ) MB / lno : 13df324000150885 ( การผลิต : 13df 324000150885 )

ตอนนี้ มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะผู้ที่ TS บางเส้น , OOCL ,MCC และอื่น ๆ . . .
มีคล้ายกันมาก B / L ไม่ก็ระบบ อาจจะ ข้างต้นสามผู้ให้บริการ ' B / L ไม่เป็น
เหมือน ( ตัวเลขเท่านั้น )

เผื่อว่าคุณอาจหมายถึงบางการผลิตรหัสด้านล่างนะ

;