When it is necessary to use dissimi

When it is necessary to use dissimilar metals in contact, these shall, if possible, be so selected that the potential difference between them in the electrochemical series is not greater than 0.5 V. If this is not possible, the contact surfaces of one or both of the metals shall be electroplated or otherwise finished in such a manner that the potential difference is reduced to within the required limits. If practicable, the two metals shall be insulated from each other by an approved insulating material or a coating of approved varnish compound

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจำเป็นต้องใช้โลหะที่แตกต่างกันในการติดต่อ เหล่านี้ จะได้ ดังนั้นเลือกว่า ความต่างศักย์ระหว่างพวกเขาในชุดไฟฟ้าไม่มากกว่า 0.5 V ถ้าเป็นไปไม่ได้ พื้นผิวสัมผัสของโลหะจะ electroplated หรือมิฉะนั้น เสร็จในลักษณะที่ความต่างศักย์จะลดลงไปภายในขีดจำกัดที่ต้องการ ประการ จะมีฉนวนโลหะสองจากกัน โดยวัสดุฉนวนได้รับการอนุมัติหรือการเคลือบของสารเคลือบที่ได้รับอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้โลหะที่แตกต่างกันในการติดต่อเหล่านี้จะต้องถ้าเป็นไปได้จะเลือกเพื่อให้ความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาในซีรีส์ไฟฟ้าไม่เกิน 0.5 โวลต์ถ้าไม่ได้เป็นไปได้พื้นผิวที่สัมผัสหนึ่งหรือทั้งสอง ของโลหะจะถูก electroplated หรือมิฉะนั้นแล้วเสร็จในลักษณะที่แตกต่างที่อาจเกิดขึ้นจะลดลงไปภายในวงเงินที่ต้องการ หากปฏิบัติโลหะสองจะเป็นฉนวนจากแต่ละอื่น ๆ โดยวัสดุฉนวนได้รับการอนุมัติหรือการเคลือบสารเคลือบเงาได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้โลหะแตกต่างกันในการติดต่อนั้น ถ้าเป็นไปได้ ให้เลือกว่า ศักยภาพ ความแตกต่างระหว่างพวกเขาในชุดไฟฟ้าไม่เกิน 0.5 โวลต์ ถ้าเป็นไปไม่ได้ , พื้นผิวสัมผัสของหนึ่งหรือทั้งสองของโลหะจะถูกชุบ หรือเสร็จสิ้นในลักษณะดังกล่าวว่า ความต่างศักย์ลดลงภายในขอบเขตที่ต้องการ ถ้าปฏิบัติสองโลหะจะเป็นฉนวนจากแต่ละอื่น ๆโดยผ่านวัสดุฉนวน หรือได้รับสารเคลือบวานิช